2 Samuel 2:30 Go deeper

← 2 Samuel 2 · ← verse 29 · verse 31 →

And Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David’s servants nineteen men and Asahel. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיוֹאָ֗בve.yo.'Avand Joab

Lemma: יוֹאָב (yo.av) · Strong's: H3097G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joab

Used 141 times. Also: 1 Samuel 26:6, 2 Samuel 2:13, 2 Samuel 2:14, 2 Samuel 2:18, 2 Samuel 2:22, 2 Samuel 2:24 · All occurrences →

Source: TBESH H3097G; TAHOT 2 Samuel 2:30 word 1

שָׁ֚בShavhe returned

Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to return: return

Used 621 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 8:3, Genesis 8:7, Genesis 8:9, Genesis 8:12, Genesis 14:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7725G; TAHOT 2 Samuel 2:30 word 2

מֵאַחֲרֵ֣יme.'a.cha.Reifrom after

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Acmpc (Acmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT 2 Samuel 2:30 word 3

אַבְנֵ֔ר'av.NerAbner

Lemma: אֲבִינֵר (av.ner) · Strong's: H0074

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Abner

Used 63 times. Also: 1 Samuel 14:50, 1 Samuel 14:51, 1 Samuel 17:55, 1 Samuel 17:57, 1 Samuel 20:25, 1 Samuel 26:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0074; TAHOT 2 Samuel 2:30 word 4

וַיִּקְבֹּ֖ץvai.yik.Botzand he gathered

Lemma: קָבַץ (qa.vats) · Strong's: H6908

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to gather

Used 127 times. Also: Genesis 41:35, Genesis 41:48, Genesis 49:2, Deuteronomy 13:16, Deuteronomy 30:3, Deuteronomy 30:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6908; TAHOT 2 Samuel 2:30 word 5

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Samuel 2:30 word 6

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Samuel 2:30 word 7

הָעָ֑םha.'Amthe people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT 2 Samuel 2:30 word 8

וַיִּפָּ֨קְד֜וּvai.yi.Pa.ke.Duand they were missed

Lemma: פָּקַד (pa.qad) · Strong's: H6485K

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVNw3mp)

Meaning: to reckon: missing

Used 19 times. Also: Numbers 31:49, Judges 21:3, 1 Samuel 20:6, 1 Samuel 20:18, 1 Samuel 20:25, 1 Samuel 20:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6485K; TAHOT 2 Samuel 2:30 word 9

מֵעַבְדֵ֥יme.'av.Deiof [the] servants of

Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: servant/slave

Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5650; TAHOT 2 Samuel 2:30 word 10

דָוִ֛דda.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 2:30 word 11

תִּשְׁעָֽה\־tish.'ah-nine-

Lemma: תֵּ֫שַׁע (te.sah) · Strong's: H8672

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: nine

Used 58 times. Also: Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11, Genesis 5:14, Genesis 5:20, Genesis 5:27 · All occurrences →

Source: TBESH H8672; TAHOT 2 Samuel 2:30 word 12

עָשָׂ֥ר'a.Sarteen

Lemma: עָשָׂר (a.sar) · Strong's: H6240

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: ten

Used 337 times. Also: Genesis 5:8, Genesis 5:10, Genesis 7:11, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 11:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6240; TAHOT 2 Samuel 2:30 word 13

אִ֖ישׁ'ishman

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT 2 Samuel 2:30 word 14

וַעֲשָׂה\־va.'a.sah-and Asah-

Lemma: עֲשָׂהאֵל (a.sa.h.el) · Strong's: H6214G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Asahel

Used 21 times. Also: 2 Samuel 2:18, 2 Samuel 2:19, 2 Samuel 2:20, 2 Samuel 2:21, 2 Samuel 2:22, 2 Samuel 2:23 · All occurrences →

Source: TBESH H6214G; TAHOT 2 Samuel 2:30 word 15

אֵֽל\׃'el-el

Lemma: עֲשָׂהאֵל (a.sa.h.el) · Strong's: H6214G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Asahel

Used 21 times. Also: 2 Samuel 2:18, 2 Samuel 2:19, 2 Samuel 2:20, 2 Samuel 2:21, 2 Samuel 2:22, 2 Samuel 2:23 · All occurrences →

Source: TBESH H6214G; TAHOT 2 Samuel 2:30 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When Joab	→	יוֹאָב H3097G Joab
returned	→	שׁוּב H7725G to return: return
from pursuing	→	אַחַר H0310A after
Abner	→	אֲבִינֵר H0074 Abner
he gathered	→	קָבַץ H6908 to gather
all	→	כֹּל H3605 all
the troops	→	עַם H5971A people
In addition to Asahel	→	עֲשָׂהאֵל H6214G Asahel
. . .	→	עֲשָׂהאֵל H6214G Asahel
nineteen	→	תֵּ֫שַׁע H8672 nine
. . .	→	עָשָׂר H6240 ten
. . .	→	אִישׁ H0376G man
of David’s	→	דָּוִד H1732 David
servants	→	עֶ֫בֶד H5650 servant/slave
were missing	→	פָּקַד H6485K to reckon: missing

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes