2 Samuel 20:24 Go deeper

← 2 Samuel 20 · ← verse 23 · verse 25 →

And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder: (KJV)

Hebrew words tap a word

וַאֲדֹרָ֖םva.'a.do.Ramand Adoram

Lemma: אֲדֹרָם (a.do.ram) · Strong's: H0151

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Adoram

Used 2 times. Also: 1 Kings 12:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0151; TAHOT 2 Samuel 20:24 word 1

עַל\־'al-[was] over

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Samuel 20:24 word 2

הַמַּ֑סha.Masthe forced labor

Lemma: מַס (mas) · Strong's: H4522

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: taskworker

Used 23 times. Also: Genesis 49:15, Exodus 1:11, Deuteronomy 20:11, Joshua 16:10, Joshua 17:13, Judges 1:28 · All occurrences →

Source: TBESH H4522; TAHOT 2 Samuel 20:24 word 3

וִיהוֹשָׁפָ֥טvi.ho.sha.Fatand Jehoshaphat

Lemma: יְהוֹשָׁפָט (ye.ho.sha.phat) · Strong's: H3092G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jehoshaphat

Used 4 times. Also: 2 Samuel 8:16, 1 Kings 4:3, 1 Chronicles 18:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3092G; TAHOT 2 Samuel 20:24 word 4

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Samuel 20:24 word 5

אֲחִיל֖וּד'a.chi.LudAhilud

Lemma: אֲחִילוּד (a.chi.lud) · Strong's: H0286

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ahilud

Used 5 times. Also: 2 Samuel 8:16, 1 Kings 4:3, 1 Kings 4:12, 1 Chronicles 18:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0286; TAHOT 2 Samuel 20:24 word 6

הַמַּזְכִּֽיר\׃ha.maz.Kir[was] the recorder

Lemma: זָכַר (za.khar) · Strong's: H2142

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to remember

Used 229 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 9:15, Genesis 9:16, Genesis 19:29, Genesis 30:22, Genesis 40:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2142; TAHOT 2 Samuel 20:24 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Adoram	→	אֲדֹרָם H0151 Adoram
was in charge of	→	עַל H5921A upon
the forced labor	→	מַס H4522 taskworker
Jehoshaphat	→	יְהוֹשָׁפָט H3092G Jehoshaphat
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Ahilud	→	אֲחִילוּד H0286 Ahilud
was the recorder	→	זָכַר H2142 to remember

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes