2 Samuel 21:12 Go deeper

← 2 Samuel 21 · ← verse 11 · verse 13 →

And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh-gilead, which had stolen them from the street of Beth-shan, where the Philistines had hanged them, when the Philistines had slain Saul in Gilboa: (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֵּ֣לֶךְvai.Ye.lekhand he went

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 1

דָּוִ֗דda.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 2

וַיִּקַּ֞חvai.yi.Kachand he took

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 3

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 4

עַצְמ֤וֹתatz.Mot[the] bones of

Lemma: עֶ֫צֶם (e.tsem) · Strong's: H6106G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: bone

Used 105 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 29:14, Genesis 50:25, Exodus 12:46, Exodus 13:19, Numbers 9:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6106G; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 5

שָׁאוּל֙sha.'UlSaul

Lemma: שָׁאוּל (sha.ul) · Strong's: H7586G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Saul

Used 397 times. Also: 1 Samuel 9:2, 1 Samuel 9:3, 1 Samuel 9:5, 1 Samuel 9:7, 1 Samuel 9:8, 1 Samuel 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7586G; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 6

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 7

עַצְמוֹת֙'atz.mOt[the] bones of

Lemma: עֶ֫צֶם (e.tsem) · Strong's: H6106G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: bone

Used 105 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 29:14, Genesis 50:25, Exodus 12:46, Exodus 13:19, Numbers 9:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6106G; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 8

יְהוֹנָתָ֣ןye.ho.na.TanJonathan

Lemma: יְהוֹנָתָן (ye.ho.na.tan) · Strong's: H3083H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jonathan

Used 67 times. Also: 1 Samuel 14:6, 1 Samuel 14:8, 1 Samuel 18:1, 1 Samuel 18:3, 1 Samuel 18:4, 1 Samuel 19:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3083H; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 9

בְּנ֔וֹbe.Noson his

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 10

מֵאֵ֕תme.'Etfrom with

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 11

בַּעֲלֵ֖יba.'a.Lei[the] citizens of

Lemma: בַּעַל (ba.al) · Strong's: H1167I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: master: men

Used 13 times. Also: Genesis 14:13, Genesis 20:3, Exodus 24:14, Judges 9:24, Judges 19:22, 1 Samuel 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1167I; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 12

יָבֵ֣ישׁya.VeishJabesh

Lemma: יָבֵשׁ (ya.vesh) · Strong's: H3003I

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jabesh

Used 10 times. Also: Judges 21:8, Judges 21:9, Judges 21:10, 1 Samuel 11:1, 1 Samuel 11:9, 1 Samuel 31:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3003I; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 13

גִּלְעָ֑דgil.'AdGilead

Lemma: גִּלְעָד (gil.ad) · Strong's: H1568L

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Jabesh)-gilead

Used 12 times. Also: Judges 21:8, Judges 21:9, Judges 21:10, Judges 21:12, Judges 21:14, 1 Samuel 11:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1568L; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 14

אֲשֶׁר֩'a.Sherwho

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 15

גָּנְב֨וּga.ne.Vuthey had stolen

Lemma: גָּנַב (ga.nav) · Strong's: H1589

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to steal

Used 40 times. Also: Genesis 30:33, Genesis 31:19, Genesis 31:20, Genesis 31:26, Genesis 31:27, Genesis 31:30 · All occurrences →

Source: TBESH H1589; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 16

אֹתָ֜ם'o.Tam<obj.> them

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 17

מֵרְחֹ֣בme.re.Chofrom [the] open square of

Lemma: רְחוֹב (re.chov) · Strong's: H7339

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: street/plaza

Used 43 times. Also: Genesis 19:2, Deuteronomy 13:16, Judges 19:15, Judges 19:17, Judges 19:20, 2 Chronicles 29:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7339; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 18

בֵּֽית\־beit-Beth

Lemma: בֵּית שְׁאָן (bet she.an) · Strong's: H1052

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Beth-shean

Used 18 times. Also: Joshua 17:11, Joshua 17:16, Judges 1:27, 1 Samuel 31:10, 1 Samuel 31:12, 1 Kings 4:12 · All occurrences →

Source: TBESH H1052; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 19

שַׁ֗ןShanShan

Lemma: בֵּית שְׁאָן (bet she.an) · Strong's: H1052

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Beth-shean

Used 18 times. Also: Joshua 17:11, Joshua 17:16, Judges 1:27, 1 Samuel 31:10, 1 Samuel 31:12, 1 Kings 4:12 · All occurrences →

Source: TBESH H1052; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 20

אֲשֶׁ֨ר'a.Sherwhere

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 21

בְּי֨וֹםbe.Yomon [the] day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 22

הַכּ֧וֹתha.Kotstruck down

Lemma: נָכָה (na.khah) · Strong's: H5221

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to smite

Used 499 times. Also: Genesis 4:15, Genesis 8:21, Genesis 14:5, Genesis 14:7, Genesis 14:15, Genesis 14:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5221; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 23

פְּלִשְׁתִּ֛יםpe.lish.Tim[the] Philistines

Lemma: פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) · Strong's: H6430G

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Philistine

Used 283 times. Also: Genesis 21:32, Genesis 21:34, Genesis 26:1, Genesis 26:8, Genesis 26:14, Genesis 26:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6430G; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 24

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 25

שָׁא֖וּלsha.'UlSaul

Lemma: שָׁאוּל (sha.ul) · Strong's: H7586G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Saul

Used 397 times. Also: 1 Samuel 9:2, 1 Samuel 9:3, 1 Samuel 9:5, 1 Samuel 9:7, 1 Samuel 9:8, 1 Samuel 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7586G; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 26

בַּגִּלְבֹּֽעַ\׃ba.gil.Bo.a'on <the> Gilboa

Lemma: גִּלְבֹּעַ (gil.bo.a) · Strong's: H1533G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gilboa

Used 3 times. Also: 1 Samuel 28:4, 2 Samuel 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1533G; TAHOT 2 Samuel 21:12 word 27

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

he	→	דָּוִד H1732 David
went	→	הָלַךְ H1980G to go: went
and took	→	לָקַח H3947G to take: take
the bones	→	עֶ֫צֶם H6106G bone
of Saul	→	שָׁאוּל H7586G Saul
and his son	→	בֵּן H1121A son: child
Jonathan	→	יְהוֹנָתָן H3083H Jonathan
from	→	אֵת H0854 with
the men	→	בַּעַל H1167I master: men
of Jabesh-gilead	→	יָבֵשׁ H3003I Jabesh
. . .	→	גִּלְעָד H1568L (Jabesh)-gilead
[who]	→	אֲשֶׁר H0834A which
had stolen	→	גָּנַב H1589 to steal
them	→	אֵת H0853 [Obj.]
from the public square	→	רְחוֹב H7339 street/plaza
of Beth-shan	→	בֵּית שְׁאָן H1052 Beth-shean
. . .	→	בֵּית שְׁאָן H1052 Beth-shean
where	→	אֲשֶׁר H0834A which
the Philistines	→	פְּלִשְׁתִּי H6430G Philistine
had hung [the bodies]	→	תָּלָה H8518 to hang
. . .	→	H8033
after	→	יוֹם H3117G day
[they]	→	פְּלִשְׁתִּי H6430G Philistine
had struck down	→	נָכָה H5221 to smite
Saul	→	שָׁאוּל H7586G Saul
at Gilboa	→	גִּלְבֹּעַ H1533G Gilboa

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes