2 Samuel 21:16 Go deeper

← 2 Samuel 21 · ← verse 15 · verse 17 →

And Ishbi-benob, which was of the sons of the giant, the weight of whose spear weighed three hundred shekels of brass in weight, he being girded with a new sword , thought to have slain David. (KJV)

Hebrew words tap a word

בְּנֹ֜בbe.NoBenob

Lemma: יִשְׁבּוֹ בְּנֹב (yish.bo b.nov) · Strong's: H3430

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ishbi-benob

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3430; TAHOT 2 Samuel 21:16 word 1

אֲשֶׁ֣ר\׀'a.Sherwho

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Samuel 21:16 word 2

בִּילִידֵ֣יbi.li.Dei[was] among those born of

Lemma: יָלִיד (ya.lid) · Strong's: H3211

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: born

Used 13 times. Also: Genesis 14:14, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Leviticus 22:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3211; TAHOT 2 Samuel 21:16 word 3

הָרָפָ֗הha.ra.Fahthe Raphah

Lemma: רָפָה (ra.pah) · Strong's: H7497A

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: Rapha

Used 6 times. Also: 2 Samuel 21:18, 2 Samuel 21:20, 2 Samuel 21:22, 1 Chronicles 20:6, 1 Chronicles 20:8 · All occurrences →

Source: TBESH H7497A; TAHOT 2 Samuel 21:16 word 4

וּמִשְׁקַ֤לu.mish.Kaland [the] weight of

Lemma: מִשְׁקָל (mish.qal) · Strong's: H4948

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: weight

Used 49 times. Also: Genesis 24:22, Genesis 43:21, Leviticus 19:35, Leviticus 26:26, Numbers 7:13, Numbers 7:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4948; TAHOT 2 Samuel 21:16 word 5

קֵינוֹ֙kei.Nospear his

Lemma: קַ֫יִן (qa.yin) · Strong's: H7013

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: spear

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7013; TAHOT 2 Samuel 21:16 word 6

שְׁלֹ֤שׁshe.Losh[was] three

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT 2 Samuel 21:16 word 7

מֵאוֹת֙me.'Othundred<s>

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT 2 Samuel 21:16 word 8

מִשְׁקַ֣לmish.Kal[the] weight of

Lemma: מִשְׁקָל (mish.qal) · Strong's: H4948

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: weight

Used 49 times. Also: Genesis 24:22, Genesis 43:21, Leviticus 19:35, Leviticus 26:26, Numbers 7:13, Numbers 7:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4948; TAHOT 2 Samuel 21:16 word 9

נְחֹ֔שֶׁתne.Cho.shetbronze

Lemma: נְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) · Strong's: H5178A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: bronze

Used 139 times. Also: Genesis 4:22, Exodus 25:3, Exodus 26:11, Exodus 26:37, Exodus 27:2, Exodus 27:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5178A; TAHOT 2 Samuel 21:16 word 10

וְה֖וּאve.Hu'and he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT 2 Samuel 21:16 word 11

חָג֣וּרcha.Gur[was] girded

Lemma: חָגַר (cha.gar) · Strong's: H2296

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to gird

Used 44 times. Also: Exodus 12:11, Exodus 29:9, Leviticus 8:7, Leviticus 8:13, Leviticus 16:4, Deuteronomy 1:41 · All occurrences →

Source: TBESH H2296; TAHOT 2 Samuel 21:16 word 12

חֲדָשָׁ֑הcha.da.Shaha new [weapon]

Lemma: חָדָשׁ (cha.dash) · Strong's: H2319H

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: new

Used 51 times. Also: Exodus 1:8, Leviticus 23:16, Leviticus 26:10, Numbers 28:26, Deuteronomy 20:5, Deuteronomy 22:8 · All occurrences →

Source: TBESH H2319H; TAHOT 2 Samuel 21:16 word 13

וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merand he said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Samuel 21:16 word 14

לְהַכּ֥וֹתle.ha.Kotto strike down

Lemma: נָכָה (na.khah) · Strong's: H5221

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to smite

Used 499 times. Also: Genesis 4:15, Genesis 8:21, Genesis 14:5, Genesis 14:7, Genesis 14:15, Genesis 14:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5221; TAHOT 2 Samuel 21:16 word 15

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Samuel 21:16 word 16

דָּוִֽד\׃da.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 21:16 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then Ishbi-benob	→	יִשְׁבּוֹ בְּנֹב H3430 Ishbi-benob
a descendant	→	יָלִיד H3211 born
of Rapha	→	רָפָה H7497A Rapha
whose bronze	→	נְחֹ֫שֶׁת H5178A bronze
spear	→	קַ֫יִן H7013 spear
weighed	→	מִשְׁקָל H4948 weight
three	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
hundred	→	מֵאָה H3967 hundred
[shekels]	→	מִשְׁקָל H4948 weight
and who	→	הוּא H1931 he/she/it
was bearing	→	חָגַר H2296 to gird
a new [sword]	→	חָדָשׁ H2319H new
resolved	→	אָמַר H0559 to say
to kill	→	נָכָה H5221 to smite
David	→	דָּוִד H1732 David

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes