2 Samuel 22:16 Go deeper

← 2 Samuel 22 · ← verse 15 · verse 17 →

And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD , at the blast of the breath of his nostrils. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֵּֽרָאוּ֙vai.ye.ra.'Uand they appeared

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVNw3mp)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT 2 Samuel 22:16 word 1

אֲפִ֣קֵי'a.Fi.kei[the] channels of

Lemma: אָפִיק (a.phiq) · Strong's: H0650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: channel

Used 19 times. Also: Job 6:15, Job 12:21, Job 40:18, Job 41:15, Psalms 18:15, Psalms 42:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0650; TAHOT 2 Samuel 22:16 word 2

יָ֔םYam[the] sea

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT 2 Samuel 22:16 word 3

יִגָּל֖וּyi.ga.Luthey were uncovered

Lemma: גָּלָה (ga.lah) · Strong's: H1540I

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVNi3mp)

Meaning: to reveal: uncover

Used 66 times. Also: Genesis 9:21, Exodus 20:26, Leviticus 18:6, Leviticus 18:7, Leviticus 18:8, Leviticus 18:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1540I; TAHOT 2 Samuel 22:16 word 4

מֹסְד֣וֹתmo.se.Dot[the] foundations of

Lemma: מוֹסָדָה (mo.sa.dah) · Strong's: H4146

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: foundation

Used 5 times. Also: 2 Samuel 22:8, Psalms 18:15, Isaiah 40:21, Jeremiah 51:26 · All occurrences →

Source: TBESH H4146; TAHOT 2 Samuel 22:16 word 5

תֵּבֵ֑לte.Vel[the] world

Lemma: תֵּבֵל (te.vel) · Strong's: H8398

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: world

Used 36 times. Also: 1 Samuel 2:8, 1 Chronicles 16:30, Job 18:18, Job 34:13, Job 37:12, Psalms 9:8 · All occurrences →

Source: TBESH H8398; TAHOT 2 Samuel 22:16 word 6

בְּגַעֲרַ֣תbe.ga.'a.Ratat [the] rebuke of

Lemma: גְּעָרָה (ge.a.rah) · Strong's: H1606

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: rebuke

Used 15 times. Also: Job 26:11, Psalms 18:15, Psalms 76:6, Psalms 80:16, Psalms 104:7, Proverbs 13:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1606; TAHOT 2 Samuel 22:16 word 7

יְהוָ֔הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Samuel 22:16 word 8

מִנִּשְׁמַ֖תmi.nish.Matfrom [the] breathing of

Lemma: נְשָׁמָה (ne.sha.mah) · Strong's: H5397

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: breath

Used 24 times. Also: Genesis 2:7, Genesis 7:22, Deuteronomy 20:16, Joshua 10:40, Joshua 11:11, Joshua 11:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5397; TAHOT 2 Samuel 22:16 word 9

ר֥וּחַRu.ach[the] breath of

Lemma: רוּחַ (ru.ach) · Strong's: H7307H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: spirit: breath

Used 145 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 6:17, Genesis 7:15, Genesis 7:22, Genesis 8:1, Exodus 10:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7307H; TAHOT 2 Samuel 22:16 word 10

אַפּֽוֹ\׃'a.Ponose his

Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0639H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: face: nose

Used 27 times. Also: Genesis 2:7, Genesis 7:22, Genesis 24:47, Exodus 15:8, Numbers 11:20, 2 Samuel 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0639H; TAHOT 2 Samuel 22:16 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The channels	→	אָפִיק H0650 channel
of the sea	→	יָם H3220G sea
appeared	→	רָאָה H7200G to see: see
[and] the foundations	→	מוֹסָדָה H4146 foundation
of the world	→	תֵּבֵל H8398 world
were exposed	→	גָּלָה H1540I to reveal: uncover
at the rebuke	→	גְּעָרָה H1606 rebuke
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
at the blast	→	נְשָׁמָה H5397 breath
of the breath	→	רוּחַ H7307H spirit: breath
of His nostrils	→	אַף H0639H face: nose

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes