2 Samuel 22:30 Go deeper

For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּ֥יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT 2 Samuel 22:30 word 1

אָר֣וּץ'a.RutzI run

Lemma: רוּץ (ruts) · Strong's: H7323G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)

Meaning: to run: run

Used 86 times. Also: Genesis 18:2, Genesis 18:7, Genesis 24:17, Genesis 24:20, Genesis 24:28, Genesis 24:29 · All occurrences →

Source: TBESH H7323G; TAHOT 2 Samuel 22:30 word 2

גְּד֑וּדge.Duda marauding band

Lemma: גְּדוּד (ge.dud) · Strong's: H1416

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: band

Used 33 times. Also: Genesis 49:19, 1 Samuel 30:8, 1 Samuel 30:15, 1 Samuel 30:23, 2 Samuel 3:22, 2 Samuel 4:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1416; TAHOT 2 Samuel 22:30 word 3

בֵּאלֹהַ֖יbe.lo.Haiby God my

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 2 Samuel 22:30 word 4

אֲדַלֶּג\־'a.da.leg-I leap over

Lemma: דָּלַג (da.lag) · Strong's: H1801

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVpi1cs)

Meaning: to leap

Used 5 times. Also: Psalms 18:29, Song of Solomon 2:8, Isaiah 35:6, Zephaniah 1:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1801; TAHOT 2 Samuel 22:30 word 5

שֽׁוּר\׃Shura wall

Lemma: שׁוּר (shur) · Strong's: H7791A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wall

Used 4 times. Also: Genesis 49:22, Job 24:11, Psalms 18:29 · All occurrences →

Source: TBESH H7791A; TAHOT 2 Samuel 22:30 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	כִּי H3588A for
in You	→
I can charge	→	רוּץ H7323G to run: run
an army	→	גְּדוּד H1416 band
with my God	→	אֱלֹהִים H0430G God
I can scale	→	דָּלַג H1801 to leap
a wall	→	שׁוּר H7791A wall

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes