2 Samuel 22:36 Go deeper

Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַתִּתֶּן\־va.ti.ten-and you gave

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqw2ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT 2 Samuel 22:36 word 1

מָגֵ֣ןma.Gen[the] shield of

Lemma: מָגֵן (ma.gen) · Strong's: H4043

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: shield

Used 63 times. Also: Genesis 15:1, Deuteronomy 33:29, Judges 5:8, 2 Samuel 1:21, 2 Samuel 22:3, 2 Samuel 22:31 · All occurrences →

Source: TBESH H4043; TAHOT 2 Samuel 22:36 word 2

יִשְׁעֶ֑ךָyish.'E.khasalvation your

Lemma: יֵ֫שַׁע (ye.sah) · Strong's: H3468

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: salvation

Used 36 times. Also: 2 Samuel 22:3, 2 Samuel 22:47, 2 Samuel 23:5, 1 Chronicles 16:35, Job 5:4, Job 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3468; TAHOT 2 Samuel 22:36 word 3

וַעֲנֹתְךָ֖va.'a.no.te.Khaand answering your

Lemma: עֲנָוָה (a.na.vah) · Strong's: H6038

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: humility

Used 5 times. Also: Proverbs 15:33, Proverbs 18:12, Proverbs 22:4, Zephaniah 2:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6038; TAHOT 2 Samuel 22:36 word 4

תַּרְבֵּֽנִי\׃tar.Be.niyou make great me

Lemma: רָבָה (ra.vah) · Strong's: H7235A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVhi2ms)

Meaning: to multiply

Used 221 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 3:16, Genesis 7:17, Genesis 7:18, Genesis 8:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7235A; TAHOT 2 Samuel 22:36 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You have given	→	נָתַן H5414G to give: give
me	→
Your shield	→	מָגֵן H4043 shield
of salvation	→	יֵ֫שַׁע H3468 salvation
and Your gentleness	→	עֲנָוָה H6038 humility
exalts me	→	רָבָה H7235A to multiply

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes