2 Samuel 22:7 Go deeper

← 2 Samuel 22 · ← verse 6 · verse 8 →

In my distress I called upon the LORD , and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears. (KJV)

Hebrew words tap a word

בַּצַּר\־ba.tzar-when <the> it was distress

Lemma: צַר (tsar) · Strong's: H6862B

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: distress

Used 31 times. Also: Deuteronomy 4:30, Judges 11:7, 1 Samuel 13:6, 2 Samuel 24:14, 1 Chronicles 21:13, 2 Chronicles 15:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6862B; TAHOT 2 Samuel 22:7 word 1

אֶקְרָ֣א'ek.Ra'I called out to

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)

Meaning: to call: call to

Used 363 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:26, Genesis 12:8, Genesis 12:18, Genesis 13:4, Genesis 16:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7121G; TAHOT 2 Samuel 22:7 word 2

יְהוָ֔הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Samuel 22:7 word 3

וְאֶל\־ve.'el-and to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Samuel 22:7 word 4

אֱלֹהַ֖י'e.lo.HaiGod my

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 2 Samuel 22:7 word 5

אֶקְרָ֑א'ek.Ra'I called out

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)

Meaning: to call: call to

Used 363 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:26, Genesis 12:8, Genesis 12:18, Genesis 13:4, Genesis 16:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7121G; TAHOT 2 Samuel 22:7 word 6

וַיִּשְׁמַ֤עvai.yish.Ma'and he heard

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to hear: hear

Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8085G; TAHOT 2 Samuel 22:7 word 7

מֵהֵֽיכָלוֹ֙me.hei.kha.Lofrom temple his

Lemma: הֵיכָל (he.khal) · Strong's: H1964G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: temple

Used 56 times. Also: 1 Samuel 1:9, 1 Samuel 3:3, 1 Kings 7:21, 1 Kings 7:50, 2 Kings 18:16, 2 Kings 23:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1964G; TAHOT 2 Samuel 22:7 word 8

קוֹלִ֔יko.Livoice my

Lemma: קוֹל (qol) · Strong's: H6963A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: voice

Used 335 times. Also: Genesis 3:17, Genesis 4:10, Genesis 4:23, Genesis 16:2, Genesis 21:12, Genesis 21:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6963A; TAHOT 2 Samuel 22:7 word 9

וְשַׁוְעָתִ֖יve.shav.'a.Tiand cry for help my

Lemma: שַׁוְעָה (shav.ah) · Strong's: H7775

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: cry

Used 11 times. Also: Exodus 2:23, 1 Samuel 5:12, Psalms 18:6, Psalms 34:15, Psalms 39:12, Psalms 40:1 · All occurrences →

Source: TBESH H7775; TAHOT 2 Samuel 22:7 word 10

בְּאָזְנָֽיו\׃be.'a.ze.Nav[was] in ears his

Lemma: אֹ֫זֶן (o.zen) · Strong's: H0241G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: ear

Used 119 times. Also: Genesis 35:4, Exodus 17:14, Exodus 21:6, Exodus 29:20, Exodus 32:2, Exodus 32:3 · All occurrences →

Source: TBESH H0241G; TAHOT 2 Samuel 22:7 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In my distress	→	צַר H6862B distress
. . .	→
I called upon	→	קָרָא H7121G to call: call to
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
I cried out	→	קָרָא H7121G to call: call to
to	→	אֶל H0413 to(wards)
my God	→	אֱלֹהִים H0430G God
And from His temple	→	הֵיכָל H1964G temple
He heard	→	שָׁמַע H8085G to hear: hear
my voice	→	קוֹל H6963A voice
and my cry for help	→	שַׁוְעָה H7775 cry
reached His ears	→	אֹ֫זֶן H0241G ear

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes