2 Samuel 23:5 Go deeper

← 2 Samuel 23 · ← verse 4 · verse 6 →

Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things , and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT 2 Samuel 23:5 word 1

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT 2 Samuel 23:5 word 2

כֵ֥ןkhenthus

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: so

Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3651C; TAHOT 2 Samuel 23:5 word 3

בֵּיתִ֖יbei.Ti[is] house? my

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT 2 Samuel 23:5 word 4

עִם\־'im-with

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 2 Samuel 23:5 word 5

אֵ֑ל'ElGod

Lemma: אֵל (el) · Strong's: H0410G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: God

Used 205 times. Also: Genesis 16:13, Genesis 17:1, Genesis 21:33, Genesis 28:3, Genesis 31:13, Genesis 35:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0410G; TAHOT 2 Samuel 23:5 word 6

כִּי֩kifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT 2 Samuel 23:5 word 7

בְרִ֨יתve.Rita covenant of

Lemma: בְּרִית (be.rit) · Strong's: H1285

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: covenant

Used 284 times. Also: Genesis 6:18, Genesis 9:9, Genesis 9:11, Genesis 9:12, Genesis 9:13, Genesis 9:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1285; TAHOT 2 Samuel 23:5 word 8

עוֹלָ֜םo.Lamperpetuity

Lemma: עוֹלָם (o.lam) · Strong's: H5769G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: forever: enduring

Used 388 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 6:3, Genesis 9:12, Genesis 9:16, Genesis 13:15, Genesis 17:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5769G; TAHOT 2 Samuel 23:5 word 9

שָׂ֣םsamhe has made

Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to set: make

Used 272 times. Also: Genesis 6:16, Genesis 13:16, Genesis 21:13, Genesis 21:18, Genesis 27:37, Genesis 28:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7760A; TAHOT 2 Samuel 23:5 word 10

עֲרוּכָ֤ה'a.ru.Khaharranged

Lemma: עָרַךְ (a.rakh) · Strong's: H6186A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Singular · Absolute (HVqsfsa)

Meaning: to arrange

Used 69 times. Also: Genesis 14:8, Genesis 22:9, Exodus 27:21, Exodus 40:4, Exodus 40:23, Leviticus 1:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6186A; TAHOT 2 Samuel 23:5 word 11

בַכֹּל֙va.Kolin <the> everything

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Samuel 23:5 word 12

וּשְׁמֻרָ֔הu.she.mu.Rahand preserved

Lemma: שָׁמַר (sha.mar) · Strong's: H8104H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Singular · Absolute (HVqsfsa)

Meaning: to keep: guard

Used 160 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 3:24, Genesis 4:9, Genesis 28:15, Genesis 28:20, Genesis 30:31 · All occurrences →

Source: TBESH H8104H; TAHOT 2 Samuel 23:5 word 13

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT 2 Samuel 23:5 word 14

כָל\־khol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Samuel 23:5 word 15

יִשְׁעִ֥יyish.'Isalvation my

Lemma: יֵ֫שַׁע (ye.sah) · Strong's: H3468

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: salvation

Used 36 times. Also: 2 Samuel 22:3, 2 Samuel 22:36, 2 Samuel 22:47, 1 Chronicles 16:35, Job 5:4, Job 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3468; TAHOT 2 Samuel 23:5 word 16

וְכָל\־ve.kholand every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Samuel 23:5 word 17

חֵ֖פֶץChe.fetzdesire

Lemma: חֵ֫פֶץ (che.phets) · Strong's: H2656

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: pleasure

Used 39 times. Also: 1 Samuel 15:22, 1 Samuel 18:25, 1 Kings 5:8, 1 Kings 5:9, 1 Kings 5:10, 1 Kings 9:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2656; TAHOT 2 Samuel 23:5 word 18

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT 2 Samuel 23:5 word 19

לֹ֥אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT 2 Samuel 23:5 word 20

יַצְמִֽיחַ\׃yatz.Mi.achwill he make grow?

Lemma: צָמַח (tsa.mach) · Strong's: H6779

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to spring

Used 33 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:9, Genesis 3:18, Genesis 41:6, Genesis 41:23, Exodus 10:5 · All occurrences →

Source: TBESH H6779; TAHOT 2 Samuel 23:5 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Is not	→	לֹא H3808 not
my house	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
right	→	כֵּן H3651C so
with	→	עִם H5973A with
God	→	אֵל H0410G God
For	→	כִּי H3588A for
He has established	→	שׂוּם H7760A to set: make
with me	→
an everlasting	→	עוֹלָם H5769G forever: enduring
covenant	→	בְּרִית H1285 covenant
ordered	→	עָרַךְ H6186A to arrange
and secured	→	שָׁמַר H8104H to keep: guard
. . .	→	כִּי H3588A for
in every part	→	כֹּל H3605 all
Will He not	→	לֹא H3808 not
bring about	→	צָמַח H6779 to spring
my full	→	כֹּל H3605 all
salvation	→	יֵ֫שַׁע H3468 salvation
and my every	→	כֹּל H3605 all
desire	→	חֵ֫פֶץ H2656 pleasure
. . .	→	כִּי H3588A for

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes