2 Samuel 24:15 Go deeper
← 2 Samuel 24 · ← verse 14 · verse 16 →
So the LORD sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from Dan even to Beer-sheba seventy thousand men. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּתֵּ֨ןvai.yi.Tenand he gave
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to give: give
Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5414G; TAHOT 2 Samuel 24:15 word 1
יְהוָ֥הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Samuel 24:15 word 2
דֶּ֙בֶר֙de.verpestilence
Lemma: דֶּ֫בֶר (de.ver) · Strong's: H1698
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: pestilence
Used 49 times. Also: Exodus 5:3, Exodus 9:3, Exodus 9:15, Leviticus 26:25, Numbers 14:12, Deuteronomy 28:21 · All occurrences →
Source: TBESH H1698; TAHOT 2 Samuel 24:15 word 3
בְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'Elin Israel
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT 2 Samuel 24:15 word 4
מֵהַבֹּ֖קֶרme.ha.Bo.kerfrom the morning
Lemma: בֹּ֫קֶר (bo.qer) · Strong's: H1242
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: morning
Used 214 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:19, Genesis 1:23, Genesis 1:31 · All occurrences →
Source: TBESH H1242; TAHOT 2 Samuel 24:15 word 5
וְעַד\־ve.'ad-and until
Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: till
Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5704; TAHOT 2 Samuel 24:15 word 6
עֵ֣ת'eta time of
Lemma: עֵת (et) · Strong's: H6256
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: time
Used 296 times. Also: Genesis 8:11, Genesis 18:10, Genesis 18:14, Genesis 21:22, Genesis 24:11, Genesis 29:7 · All occurrences →
Source: TBESH H6256; TAHOT 2 Samuel 24:15 word 7
מוֹעֵ֑דmo.'Edan appointed time
Lemma: מוֹעֵד (mo.ed) · Strong's: H4150G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: meeting: time appointed
Used 39 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 17:21, Genesis 18:14, Genesis 21:2, Exodus 9:5, Exodus 13:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4150G; TAHOT 2 Samuel 24:15 word 8
וַיָּ֣מָתvai.Ya.motand he died
Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to die
Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →
Source: TBESH H4191; TAHOT 2 Samuel 24:15 word 9
מִן\־min-of
Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: from
Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →
Source: TBESH H4480A; TAHOT 2 Samuel 24:15 word 10
הָעָ֗םha.'Amthe people
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT 2 Samuel 24:15 word 11
מִדָּן֙mi.Danfrom Dan
Lemma: דָּן (dan) · Strong's: H1835G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Dan
Used 64 times. Also: Genesis 14:14, Exodus 1:4, Exodus 31:6, Exodus 35:34, Exodus 38:23, Leviticus 24:11 · All occurrences →
Source: TBESH H1835G; TAHOT 2 Samuel 24:15 word 12
וְעַד\־ve.'ad-and to
Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: till
Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5704; TAHOT 2 Samuel 24:15 word 13
בְּאֵ֣רbe.'ErBeer
Lemma: בְּאֵר שֶׁ֫בַע (be.er she.va) · Strong's: H0884
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Beersheba
Used 68 times. Also: Genesis 21:14, Genesis 21:31, Genesis 21:32, Genesis 21:33, Genesis 22:19, Genesis 26:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0884; TAHOT 2 Samuel 24:15 word 14
שֶׁ֔בַעShe.va'Sheba
Lemma: בְּאֵר שֶׁ֫בַע (be.er she.va) · Strong's: H0884
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Beersheba
Used 68 times. Also: Genesis 21:14, Genesis 21:31, Genesis 21:32, Genesis 21:33, Genesis 22:19, Genesis 26:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0884; TAHOT 2 Samuel 24:15 word 15
שִׁבְעִ֥יםshiv.'Imseventy
Lemma: שִׁבְעִים (shiv.im) · Strong's: H7657
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: seventy
Used 91 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:12, Genesis 5:31, Genesis 11:26, Genesis 12:4, Genesis 25:7 · All occurrences →
Source: TBESH H7657; TAHOT 2 Samuel 24:15 word 16
אֶ֖לֶף'E.lefthousand
Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: thousand
Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0505G; TAHOT 2 Samuel 24:15 word 17
אִֽישׁ\׃'Ishman
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man
Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0376G; TAHOT 2 Samuel 24:15 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| So the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| sent | → | נָתַן H5414G to give: give |
| a plague | → | דֶּ֫בֶר H1698 pestilence |
| upon Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| from that morning | → | בֹּ֫קֶר H1242 morning |
| until | → | עַד H5704 till |
| the appointed | → | מוֹעֵד H4150G meeting: time appointed |
| time | → | עֵת H6256 time |
| and seventy | → | שִׁבְעִים H7657 seventy |
| thousand | → | אֶ֫לֶף H0505G thousand |
| of the people | → | עַם H5971A people |
| from | → | מִן־ H4480A from |
| Dan | → | דָּן H1835G Dan |
| to | → | עַד H5704 till |
| Beersheba | → | בְּאֵר שֶׁ֫בַע H0884 Beersheba |
| died | → | מוּת H4191 to die |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page