2 Samuel 24:8 Go deeper

So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּשֻׁ֖טוּvai.ya.Shu.tuand they went about

Lemma: שׁוּט (shut) · Strong's: H7751A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to rove

Used 11 times. Also: Numbers 11:8, 2 Samuel 24:2, 2 Chronicles 16:9, Job 1:7, Job 2:2, Jeremiah 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H7751A; TAHOT 2 Samuel 24:8 word 1

בְּכָל\־be.kholin all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Samuel 24:8 word 2

הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe land

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT 2 Samuel 24:8 word 3

וַיָּבֹ֜אוּvai.ya.Vo.'uand they came

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT 2 Samuel 24:8 word 4

מִקְצֵ֨הmik.Tzehfrom [the] end of

Lemma: קָצֶה (qa.tseh) · Strong's: H7097A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: end

Used 92 times. Also: Genesis 8:3, Genesis 19:4, Genesis 23:9, Genesis 47:2, Genesis 47:21, Exodus 13:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7097A; TAHOT 2 Samuel 24:8 word 5

תִשְׁעָ֧הtish.'Ahnine

Lemma: תֵּ֫שַׁע (te.sah) · Strong's: H8672

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: nine

Used 58 times. Also: Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11, Genesis 5:14, Genesis 5:20, Genesis 5:27 · All occurrences →

Source: TBESH H8672; TAHOT 2 Samuel 24:8 word 6

חֳדָשִׁ֛יםcho.da.Shimmonths

Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: month

Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2320G; TAHOT 2 Samuel 24:8 word 7

וְעֶשְׂרִ֥יםve.'es.Rimand twenty

Lemma: עֶשְׂרִים (es.rim) · Strong's: H6242

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: twenty

Used 315 times. Also: Genesis 6:3, Genesis 8:14, Genesis 11:24, Genesis 18:31, Genesis 23:1, Genesis 31:38 · All occurrences →

Source: TBESH H6242; TAHOT 2 Samuel 24:8 word 8

י֖וֹםYomday[s]

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT 2 Samuel 24:8 word 9

יְרוּשָׁלִָֽם\׃ye.ru.sha.LimJerusalem

Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jerusalem

Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3389; TAHOT 2 Samuel 24:8 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

At the end	→	קָצֶה H7097A end
of nine	→	תֵּ֫שַׁע H8672 nine
months	→	חֹ֫דֶשׁ H2320G month
and twenty	→	עֶשְׂרִים H6242 twenty
days	→	יוֹם H3117G day
having gone	→	שׁוּט H7751A to rove
through the whole	→	כֹּל H3605 all
land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
they returned	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
to Jerusalem	→	יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes