2 Samuel 3:23 Go deeper
← 2 Samuel 3 · ← verse 22 · verse 24 →
When Joab and all the host that was with him were come, they told Joab, saying, Abner the son of Ner came to the king, and he hath sent him away, and he is gone in peace. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְיוֹאָ֛בve.yo.'Avand Joab
Lemma: יוֹאָב (yo.av) · Strong's: H3097G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Joab
Used 141 times. Also: 1 Samuel 26:6, 2 Samuel 2:13, 2 Samuel 2:14, 2 Samuel 2:18, 2 Samuel 2:22, 2 Samuel 2:24 · All occurrences →
Source: TBESH H3097G; TAHOT 2 Samuel 3:23 word 1
וְכָל\־ve.kholand all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Samuel 3:23 word 2
הַצָּבָ֥אha.tza.Va'the army
Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: army
Used 143 times. Also: Genesis 2:1, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Exodus 6:26, Exodus 7:4 · All occurrences →
Source: TBESH H6635A; TAHOT 2 Samuel 3:23 word 3
אֲשֶׁר\־'a.Sher-which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Samuel 3:23 word 4
אִתּ֖וֹ'i.To[was] with him
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT 2 Samuel 3:23 word 5
בָּ֑אוּBa.'uthey came
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT 2 Samuel 3:23 word 6
וַיַּגִּ֤דוּvai.ya.Gi.duand people told
Lemma: נָגַד (na.gad) · Strong's: H5046
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)
Meaning: to tell
Used 369 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 9:22, Genesis 12:18, Genesis 14:13, Genesis 21:26, Genesis 22:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5046; TAHOT 2 Samuel 3:23 word 7
לְיוֹאָב֙le.yo.'Avto Joab
Lemma: יוֹאָב (yo.av) · Strong's: H3097G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Joab
Used 141 times. Also: 1 Samuel 26:6, 2 Samuel 2:13, 2 Samuel 2:14, 2 Samuel 2:18, 2 Samuel 2:22, 2 Samuel 2:24 · All occurrences →
Source: TBESH H3097G; TAHOT 2 Samuel 3:23 word 8
לֵאמֹ֔רle.Mor<to> saying
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Samuel 3:23 word 9
בָּֽא\־ba'-he came
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT 2 Samuel 3:23 word 10
אַבְנֵ֤ר'av.NerAbner
Lemma: אֲבִינֵר (av.ner) · Strong's: H0074
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Abner
Used 63 times. Also: 1 Samuel 14:50, 1 Samuel 14:51, 1 Samuel 17:55, 1 Samuel 17:57, 1 Samuel 20:25, 1 Samuel 26:5 · All occurrences →
Source: TBESH H0074; TAHOT 2 Samuel 3:23 word 11
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Samuel 3:23 word 12
נֵר֙nerNer
Lemma: נֵר (ner) · Strong's: H5369G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Ner
Used 14 times. Also: 1 Samuel 14:50, 1 Samuel 14:51, 1 Samuel 26:5, 1 Samuel 26:14, 2 Samuel 2:8, 2 Samuel 2:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5369G; TAHOT 2 Samuel 3:23 word 13
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Samuel 3:23 word 14
הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Samuel 3:23 word 15
וַֽיְשַׁלְּחֵ֖הוּvay.sha.le.Che.huand he has sent away him
Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971H
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)
Meaning: to send: let go
Used 97 times. Also: Genesis 32:26, Genesis 49:21, Exodus 4:21, Exodus 4:23, Exodus 5:1, Exodus 5:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7971H; TAHOT 2 Samuel 3:23 word 16
וַיֵּ֥לֶךְvai.Ye.lekhand he has gone
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to go: went
Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1980G; TAHOT 2 Samuel 3:23 word 17
בְּשָׁלֽוֹם\׃be.sha.Lomin peace
Lemma: שָׁלוֹם (sha.lom) · Strong's: H7965G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: peace
Used 164 times. Also: Genesis 15:15, Genesis 26:29, Genesis 26:31, Genesis 28:21, Genesis 37:4, Genesis 41:16 · All occurrences →
Source: TBESH H7965G; TAHOT 2 Samuel 3:23 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| When Joab | → | יוֹאָב H3097G Joab |
| and all | → | כֹּל H3605 all |
| his troops | → | צָבָא H6635A army |
| arrived | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| [he] | → | יוֹאָב H3097G Joab |
| . . . | → | אָמַר H0559 to say |
| was informed | → | נָגַד H5046 to tell |
| Abner | → | אֲבִינֵר H0074 Abner |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Ner | → | נֵר H5369G Ner |
| came | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| see the king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| who sent him | → | שָׁלַח H7971H to send: let go |
| on his way | → | הָלַךְ H1980G to go: went |
| in peace | → | שָׁלוֹם H7965G peace |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page