2 Samuel 3:26 Go deeper

← 2 Samuel 3 · ← verse 25 · verse 27 →

And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah: but David knew it not. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֵּצֵ֤אvai.ye.Tze'and he went out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to come out: come

Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3318G; TAHOT 2 Samuel 3:26 word 1

יוֹאָב֙yo.'AvJoab

Lemma: יוֹאָב (yo.av) · Strong's: H3097G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joab

Used 141 times. Also: 1 Samuel 26:6, 2 Samuel 2:13, 2 Samuel 2:14, 2 Samuel 2:18, 2 Samuel 2:22, 2 Samuel 2:24 · All occurrences →

Source: TBESH H3097G; TAHOT 2 Samuel 3:26 word 2

מֵעִ֣םme.'Imfrom with

Lemma: מֵעִם (me.im) · Strong's: H5973B

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from with

Used 71 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 24:27, Genesis 26:16, Genesis 31:31, Genesis 41:32, Genesis 44:29 · All occurrences →

Source: TBESH H5973B; TAHOT 2 Samuel 3:26 word 3

דָּוִ֔דda.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 3:26 word 4

וַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.Lachand he sent

Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to send: depart

Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7971G; TAHOT 2 Samuel 3:26 word 5

מַלְאָכִים֙mal.'a.Khimmessengers

Lemma: מַלְאָךְ (ma.le.akh) · Strong's: H4397G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: messenger

Used 103 times. Also: Genesis 32:3, Genesis 32:6, Numbers 20:14, Numbers 21:21, Numbers 22:5, Numbers 24:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4397G; TAHOT 2 Samuel 3:26 word 6

אַחֲרֵ֣י'a.cha.Reiafter

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT 2 Samuel 3:26 word 7

אַבְנֵ֔ר'av.NerAbner

Lemma: אֲבִינֵר (av.ner) · Strong's: H0074

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Abner

Used 63 times. Also: 1 Samuel 14:50, 1 Samuel 14:51, 1 Samuel 17:55, 1 Samuel 17:57, 1 Samuel 20:25, 1 Samuel 26:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0074; TAHOT 2 Samuel 3:26 word 8

וַיָּשִׁ֥בוּvai.ya.Shi.vuand they brought back

Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)

Meaning: to return: return

Used 621 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 8:3, Genesis 8:7, Genesis 8:9, Genesis 8:12, Genesis 14:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7725G; TAHOT 2 Samuel 3:26 word 9

אֹת֖וֹ'o.To<obj.> him

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Samuel 3:26 word 10

מִבּ֣וֹרmi.Borfrom [the] Cistern of

Lemma: בּוֹר (bor) · Strong's: H0953B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: Cistern

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0953B; TAHOT 2 Samuel 3:26 word 11

הַסִּרָ֑הha.si.Rah<the> Sirah

Lemma: סִּרָה (si.rah) · Strong's: H5626

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Sirah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5626; TAHOT 2 Samuel 3:26 word 12

וְדָוִ֖דve.da.Vidand David

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 3:26 word 13

לֹ֥אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT 2 Samuel 3:26 word 14

יָדָֽע\׃ya.Da'he knew

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT 2 Samuel 3:26 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

As soon as Joab	→	יוֹאָב H3097G Joab
. . .	→	מֵעִם H5973B from with
had left	→	יָצָא H3318G to come out: come
David	→	דָּוִד H1732 David
he sent	→	שָׁלַח H7971G to send: depart
messengers	→	מַלְאָךְ H4397G messenger
after	→	אַחַר H0310A after
Abner	→	אֲבִינֵר H0074 Abner
who brought him back	→	שׁוּב H7725G to return: return
from the well	→	בּוֹר H0953B Cistern
of Sirah	→	סִּרָה H5626 Sirah
But David	→	דָּוִד H1732 David
was unaware	→	לֹא H3808 not
of it	→	יָדַע H3045 to know

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes