2 Samuel 4:5 Go deeper
← 2 Samuel 4 · ← verse 4 · verse 6 →
And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, who lay on a bed at noon. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֵּ֨לְכ֜וּvai.Ye.le.Khuand they went
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to go: went
Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1980G; TAHOT 2 Samuel 4:5 word 1
בְּנֵֽי\־be.nei-[the] sons of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Samuel 4:5 word 2
רִמּ֤וֹןri.MonRimmon
Lemma: רִמּוֹן (rim.mon) · Strong's: H7417B
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Rimmon
Used 3 times. Also: 2 Samuel 4:2, 2 Samuel 4:9 · All occurrences →
Source: TBESH H7417B; TAHOT 2 Samuel 4:5 word 3
הַבְּאֵֽרֹתִי֙ha.be.'e.ro.Tithe Beerothite
Lemma: בְּאֵרֹתִי (be.e.ro.ti) · Strong's: H0886
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)
Meaning: Beerothite
Used 5 times. Also: 2 Samuel 4:2, 2 Samuel 4:3, 2 Samuel 4:9, 2 Samuel 23:37 · All occurrences →
Source: TBESH H0886; TAHOT 2 Samuel 4:5 word 4
רֵכָ֣בre.KhavRechab
Lemma: רֵכָב (re.khav) · Strong's: H7394G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Rechab
Used 4 times. Also: 2 Samuel 4:2, 2 Samuel 4:6, 2 Samuel 4:9 · All occurrences →
Source: TBESH H7394G; TAHOT 2 Samuel 4:5 word 5
וּבַעֲנָ֔הu.va.'a.Nahand Baanah
Lemma: בַּעֲנָה (ba.a.nah) · Strong's: H1196G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Baanah
Used 4 times. Also: 2 Samuel 4:2, 2 Samuel 4:6, 2 Samuel 4:9 · All occurrences →
Source: TBESH H1196G; TAHOT 2 Samuel 4:5 word 6
וַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uand they came
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT 2 Samuel 4:5 word 7
כְּחֹ֣םke.Chomwhen [the] heat of
Lemma: חֹם (chom) · Strong's: H2527
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: heat
Used 9 times. Also: Genesis 8:22, Genesis 18:1, 1 Samuel 11:11, 1 Samuel 21:6, Job 24:19, Isaiah 18:4 · All occurrences →
Source: TBESH H2527; TAHOT 2 Samuel 4:5 word 8
הַיּ֔וֹםhai.Yomthe day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT 2 Samuel 4:5 word 9
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Samuel 4:5 word 10
בֵּ֖יתbeit[the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: home
Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1004B; TAHOT 2 Samuel 4:5 word 11
אִ֣ישׁ'ishIsh-
Lemma: אִישׁ־בֹ֫שֶׁת (ish-bo.shet) · Strong's: H0378
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Ish-bosheth
Used 22 times. Also: 2 Samuel 2:8, 2 Samuel 2:10, 2 Samuel 2:12, 2 Samuel 2:15, 2 Samuel 3:8, 2 Samuel 3:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0378; TAHOT 2 Samuel 4:5 word 12
בֹּ֑שֶׁתBo.shetbosheth
Lemma: אִישׁ־בֹ֫שֶׁת (ish-bo.shet) · Strong's: H0378
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Ish-bosheth
Used 22 times. Also: 2 Samuel 2:8, 2 Samuel 2:10, 2 Samuel 2:12, 2 Samuel 2:15, 2 Samuel 3:8, 2 Samuel 3:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0378; TAHOT 2 Samuel 4:5 word 13
וְה֣וּאve.Hu'and he
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT 2 Samuel 4:5 word 14
שֹׁכֵ֔בsho.Khev[was] lying
Lemma: שָׁכַב (sha.khav) · Strong's: H7901H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to lie down: sleep
Used 15 times. Also: Genesis 28:11, Exodus 22:27, Leviticus 14:47, Deuteronomy 24:12, Deuteronomy 24:13, Judges 16:3 · All occurrences →
Source: TBESH H7901H; TAHOT 2 Samuel 4:5 word 15
אֵ֖ת'et<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Samuel 4:5 word 16
מִשְׁכַּ֥בmish.Kav[the] lying of
Lemma: מִשְׁכָּב (mish.kav) · Strong's: H4904
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: bed
Used 46 times. Also: Genesis 49:4, Exodus 8:3, Exodus 21:18, Leviticus 15:4, Leviticus 15:5, Leviticus 15:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4904; TAHOT 2 Samuel 4:5 word 17
הַֽצָּהֳרָֽיִם\׃Ha.tzo.ho.Ra.yim<the> noon<s>
Lemma: צֹ֫הַר (tso.har) · Strong's: H6672A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Dual · Absolute (HNcmda)
Meaning: midday
Used 23 times. Also: Genesis 43:16, Genesis 43:25, Deuteronomy 28:29, 1 Kings 18:26, 1 Kings 18:27, 1 Kings 18:29 · All occurrences →
Source: TBESH H6672A; TAHOT 2 Samuel 4:5 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Now Rechab | → | רֵכָב H7394G Rechab |
| and Baanah | → | בַּעֲנָה H1196G Baanah |
| the sons | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Rimmon | → | רִמּוֹן H7417B Rimmon |
| the Beerothite | → | בְּאֵרֹתִי H0886 Beerothite |
| set out | → | הָלַךְ H1980G to go: went |
| and arrived | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| at | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the house | → | בַּ֫יִת H1004B house: home |
| of Ish-bosheth | → | אִישׁ־בֹ֫שֶׁת H0378 Ish-bosheth |
| in the heat | → | חֹם H2527 heat |
| of the day | → | יוֹם H3117G day |
| while the king | → | הוּא H1931 he/she/it |
| was taking his midday | → | צֹ֫הַר H6672A midday |
| nap | → | שָׁכַב H7901H to lie down: sleep |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page