2 Samuel 5:6 Go deeper
← 2 Samuel 5 · ← verse 5 · verse 7 →
And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֵּ֨לֶךְvai.Ye.lekhand he went
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to go: went
Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1980G; TAHOT 2 Samuel 5:6 word 1
הַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Samuel 5:6 word 2
וַֽאֲנָשָׁיו֙va.'a.na.Shavand men his
Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: human
Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0582; TAHOT 2 Samuel 5:6 word 3
יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalem
Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Jerusalem
Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3389; TAHOT 2 Samuel 5:6 word 4
אֶל\־'el-against
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Samuel 5:6 word 5
הַיְבֻסִ֖יhay.vu.Sithe Jebusite[s]
Lemma: יְבוּסִי (ye.vu.si) · Strong's: H2983G
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)
Meaning: Jebusite
Used 39 times. Also: Genesis 10:16, Genesis 15:21, Exodus 3:8, Exodus 3:17, Exodus 13:5, Exodus 23:23 · All occurrences →
Source: TBESH H2983G; TAHOT 2 Samuel 5:6 word 6
יוֹשֵׁ֣בyo.Shev[the] inhabitant[s] of
Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Construct (HVqrmsc)
Meaning: to dwell
Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →
Source: TBESH H3427; TAHOT 2 Samuel 5:6 word 7
הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe land
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT 2 Samuel 5:6 word 8
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand it said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Samuel 5:6 word 9
לְדָוִ֤דle.da.Vidto David
Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: David
Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →
Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 5:6 word 10
לֵאמֹר֙le.Mor<to> saying
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Samuel 5:6 word 11
לֹא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT 2 Samuel 5:6 word 12
תָב֣וֹאta.Vo'you will come
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT 2 Samuel 5:6 word 13
הֵ֔נָּהHe.nahhere
Lemma: הֵ֫נָּה (hen.nah) · Strong's: H2008
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: here/thus
Used 49 times. Also: Genesis 15:16, Genesis 21:23, Genesis 42:15, Genesis 44:28, Genesis 45:5, Genesis 45:8 · All occurrences →
Source: TBESH H2008; TAHOT 2 Samuel 5:6 word 14
כִּ֣יkithat
Lemma: כִּי [אם] (ki im) · Strong's: H3588B
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: that if: except
Used 137 times. Also: Genesis 15:4, Genesis 28:17, Genesis 32:26, Genesis 32:28, Genesis 35:10, Genesis 39:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3588B; TAHOT 2 Samuel 5:6 word 15
אִם\־'im-except
Lemma: [כִּי] אם (ki im) · Strong's: H0518B
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: if: except
Used 150 times. Also: Genesis 15:4, Genesis 28:17, Genesis 32:26, Genesis 32:28, Genesis 35:10, Genesis 39:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0518B; TAHOT 2 Samuel 5:6 word 16
הֱסִֽירְךָ֗he.si.re.Khahe will turn aside you
Lemma: סוּר (sur) · Strong's: H5493I
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)
Meaning: to turn aside: turn aside
Used 84 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Exodus 3:3, Exodus 3:4, Exodus 14:25, Exodus 32:8 · All occurrences →
Source: TBESH H5493I; TAHOT 2 Samuel 5:6 word 17
הַעִוְרִ֤יםha.'iv.Rimthe blind [people]
Lemma: עִוֵּר (iv.ver) · Strong's: H5787
Parsing: Aampa (Aampa)
Meaning: blind
Used 26 times. Also: Exodus 4:11, Leviticus 19:14, Leviticus 21:18, Deuteronomy 15:21, Deuteronomy 27:18, Deuteronomy 28:29 · All occurrences →
Source: TBESH H5787; TAHOT 2 Samuel 5:6 word 18
וְהַפִּסְחִים֙ve.ha.pis.Chimand the lame [people]
Lemma: פִּסֵּחַ (pis.se.ach) · Strong's: H6455
Parsing: Aampa (Aampa)
Meaning: lame
Used 14 times. Also: Leviticus 21:18, Deuteronomy 15:21, 2 Samuel 5:8, 2 Samuel 9:13, 2 Samuel 19:26, Job 29:15 · All occurrences →
Source: TBESH H6455; TAHOT 2 Samuel 5:6 word 19
לֵאמֹ֔רle.Mor<to> saying
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Samuel 5:6 word 20
לֹֽא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT 2 Samuel 5:6 word 21
יָב֥וֹאya.Vo'he will come
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT 2 Samuel 5:6 word 22
דָוִ֖דda.VidDavid
Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: David
Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →
Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 5:6 word 23
הֵֽנָּה\׃He.nahhere
Lemma: הֵ֫נָּה (hen.nah) · Strong's: H2008
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: here/thus
Used 49 times. Also: Genesis 15:16, Genesis 21:23, Genesis 42:15, Genesis 44:28, Genesis 45:5, Genesis 45:8 · All occurrences →
Source: TBESH H2008; TAHOT 2 Samuel 5:6 word 24
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Now the king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| and his men | → | אֱנוֹשׁ H0582 human |
| marched | → | הָלַךְ H1980G to go: went |
| to Jerusalem | → | יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem |
| against | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the Jebusites | → | יְבוּסִי H2983G Jebusite |
| who inhabited | → | יָשַׁב H3427 to dwell |
| the land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| The Jebusites said | → | אָמַר H0559 to say |
| to David | → | דָּוִד H1732 David |
| You will never | → | לֹא H3808 not |
| get in | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| here | → | הֵ֫נָּה H2008 here/thus |
| Even | → | כִּי [אם] H3588B that if: except |
| . . . | → | [כִּי] אם H0518B if: except |
| the blind | → | עִוֵּר H5787 blind |
| and lame | → | פִּסֵּחַ H6455 lame |
| . . . | → | אָמַר H0559 to say |
| can repel you | → | סוּר H5493I to turn aside: turn aside |
| For they thought | → | אָמַר H0559 to say |
| David | → | דָּוִד H1732 David |
| cannot | → | לֹא H3808 not |
| get in | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| here | → | הֵ֫נָּה H2008 here/thus |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page