2 Samuel 6:11 Go deeper

← 2 Samuel 6 · ← verse 10 · verse 12 →

And the ark of the LORD continued in the house of Obed-edom the Gittite three months: and the LORD blessed Obed-edom, and all his household. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֵּשֶׁב֩vai.ye.Shevand it remained

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT 2 Samuel 6:11 word 1

אֲר֨וֹן'a.Ron[the] ark of

Lemma: אֲרוֹן (a.ron) · Strong's: H0727

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: ark

Used 202 times. Also: Genesis 50:26, Exodus 25:10, Exodus 25:14, Exodus 25:15, Exodus 25:16, Exodus 25:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0727; TAHOT 2 Samuel 6:11 word 2

יְהוָ֜הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Samuel 6:11 word 3

בֵּ֣יתbeit[the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT 2 Samuel 6:11 word 4

עֹבֵ֥ד'o.VedObed-

Lemma: עֹבֵד אֱדוֹם (o.ved e.dom) · Strong's: H5654

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Obed-edom

Used 40 times. Also: 2 Samuel 6:10, 2 Samuel 6:12, 1 Chronicles 13:13, 1 Chronicles 13:14, 1 Chronicles 15:18, 1 Chronicles 15:21 · All occurrences →

Source: TBESH H5654; TAHOT 2 Samuel 6:11 word 5

אֱדֹ֛ם'e.DomEdom

Lemma: עֹבֵד אֱדוֹם (o.ved e.dom) · Strong's: H5654

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Obed-edom

Used 40 times. Also: 2 Samuel 6:10, 2 Samuel 6:12, 1 Chronicles 13:13, 1 Chronicles 13:14, 1 Chronicles 15:18, 1 Chronicles 15:21 · All occurrences →

Source: TBESH H5654; TAHOT 2 Samuel 6:11 word 6

הַגִּתִּ֖יha.gi.Tithe Gittite

Lemma: גִּתִּי (git.ti) · Strong's: H1663

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Gittite

Used 10 times. Also: Joshua 13:3, 2 Samuel 6:10, 2 Samuel 15:18, 2 Samuel 15:19, 2 Samuel 15:22, 2 Samuel 18:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1663; TAHOT 2 Samuel 6:11 word 7

שְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.Shahthree

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT 2 Samuel 6:11 word 8

חֳדָשִׁ֑יםcho.da.Shimmonths

Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: month

Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2320G; TAHOT 2 Samuel 6:11 word 9

וַיְבָ֧רֶךְvay.Va.rekhand he blessed

Lemma: בָּרַךְ (ba.rakh) · Strong's: H1288

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)

Meaning: to bless

Used 330 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 2:3, Genesis 5:2, Genesis 9:1, Genesis 9:26 · All occurrences →

Source: TBESH H1288; TAHOT 2 Samuel 6:11 word 10

יְהוָ֛הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Samuel 6:11 word 11

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Samuel 6:11 word 12

עֹבֵ֥ד'o.VedObed-

Lemma: עֹבֵד אֱדוֹם (o.ved e.dom) · Strong's: H5654

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Obed-edom

Used 40 times. Also: 2 Samuel 6:10, 2 Samuel 6:12, 1 Chronicles 13:13, 1 Chronicles 13:14, 1 Chronicles 15:18, 1 Chronicles 15:21 · All occurrences →

Source: TBESH H5654; TAHOT 2 Samuel 6:11 word 13

אֱדֹ֖ם'e.DomEdom

Lemma: עֹבֵד אֱדוֹם (o.ved e.dom) · Strong's: H5654

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Obed-edom

Used 40 times. Also: 2 Samuel 6:10, 2 Samuel 6:12, 1 Chronicles 13:13, 1 Chronicles 13:14, 1 Chronicles 15:18, 1 Chronicles 15:21 · All occurrences →

Source: TBESH H5654; TAHOT 2 Samuel 6:11 word 14

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Samuel 6:11 word 15

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Samuel 6:11 word 16

בֵּיתֽוֹ\׃bei.Tohousehold his

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT 2 Samuel 6:11 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Thus the ark	→	אֲרוֹן H0727 ark
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
remained	→	יָשַׁב H3427 to dwell
in the house	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
of Obed-edom	→	עֹבֵד אֱדוֹם H5654 Obed-edom
the Gittite	→	גִּתִּי H1663 Gittite
for three	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
months	→	חֹ֫דֶשׁ H2320G month
and the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
blessed	→	בָּרַךְ H1288 to bless
[him]	→	עֹבֵד אֱדוֹם H5654 Obed-edom
and all	→	כֹּל H3605 all
his household	→	בַּ֫יִת H1004B house: home

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes