2 Samuel 8:12 Go deeper

← 2 Samuel 8 · ← verse 11 · verse 13 →

Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah. (KJV)

Hebrew words tap a word

מֵאֲרָ֤םme.'a.Ramfrom Aram

Lemma: אֲרָם (a.ram) · Strong's: H0758M

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Edom

Used 3 times. Also: 2 Samuel 8:13, 2 Chronicles 20:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0758M; TAHOT 2 Samuel 8:12 word 1

וּמִמּוֹאָב֙u.mi.mo.'Avand from Moab

Lemma: מוֹאָב (mo.av) · Strong's: H4124G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Moab

Used 167 times. Also: Genesis 36:35, Exodus 15:15, Numbers 21:11, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4124G; TAHOT 2 Samuel 8:12 word 2

וּמִבְּנֵ֣יu.mi.be.Neiand from [the] people of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT 2 Samuel 8:12 word 3

עַמּ֔וֹןa.MonAmmon

Lemma: עַמּוֹן (am.mon) · Strong's: H5983

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ammon

Used 106 times. Also: Genesis 19:38, Numbers 21:24, Deuteronomy 2:19, Deuteronomy 2:37, Deuteronomy 3:11, Deuteronomy 3:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5983; TAHOT 2 Samuel 8:12 word 4

וּמִפְּלִשְׁתִּ֖יםu.mi.pe.lish.Timand from [the] Philistines

Lemma: פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) · Strong's: H6430G

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Philistine

Used 283 times. Also: Genesis 21:32, Genesis 21:34, Genesis 26:1, Genesis 26:8, Genesis 26:14, Genesis 26:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6430G; TAHOT 2 Samuel 8:12 word 5

וּמֵֽעֲמָלֵ֑קu.me.'a.ma.Lekand from Amalek

Lemma: עֲמָלֵק (a.ma.leq) · Strong's: H6002G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Amalek

Used 37 times. Also: Exodus 17:8, Exodus 17:9, Exodus 17:10, Exodus 17:11, Exodus 17:13, Exodus 17:14 · All occurrences →

Source: TBESH H6002G; TAHOT 2 Samuel 8:12 word 6

וּמִשְּׁלַ֛לu.mi.she.Laland from [the] plunder of

Lemma: שָׁלָל (sha.lal) · Strong's: H7998

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: spoil

Used 72 times. Also: Genesis 49:27, Exodus 15:9, Numbers 31:11, Numbers 31:12, Deuteronomy 2:35, Deuteronomy 3:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7998; TAHOT 2 Samuel 8:12 word 7

הֲדַדְעֶ֥זֶרha.dad.'E.zerHadadezer

Lemma: הֲדַדְעֶ֫זֶר (ha.dad.e.zer) · Strong's: H1909

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Hadadezer

Used 9 times. Also: 2 Samuel 8:3, 2 Samuel 8:5, 2 Samuel 8:7, 2 Samuel 8:8, 2 Samuel 8:9, 2 Samuel 8:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1909; TAHOT 2 Samuel 8:12 word 8

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Samuel 8:12 word 9

רְחֹ֖בre.ChoRehob

Lemma: רְחוֹב (re.chov) · Strong's: H7340I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Rehob

Used 2 times. Also: 2 Samuel 8:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7340I; TAHOT 2 Samuel 8:12 word 10

מֶ֥לֶךְMe.lekh[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Samuel 8:12 word 11

צוֹבָֽה\׃tzo.VahZobah

Lemma: צוֹבָא (tso.va) · Strong's: H6678G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Zobah

Used 11 times. Also: 1 Samuel 14:47, 2 Samuel 8:3, 2 Samuel 8:5, 2 Samuel 10:6, 2 Samuel 10:8, 2 Samuel 23:36 · All occurrences →

Source: TBESH H6678G; TAHOT 2 Samuel 8:12 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

from Edom	→	אֲרָם H0758M Edom
and Moab	→	מוֹאָב H4124G Moab
from the Ammonites	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
. . .	→	עַמּוֹן H5983 Ammon
and Philistines	→	פְּלִשְׁתִּי H6430G Philistine
and Amalekites	→	עֲמָלֵק H6002G Amalek
and from the spoil	→	שָׁלָל H7998 spoil
of Hadadezer	→	הֲדַדְעֶ֫זֶר H1909 Hadadezer
son	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of Rehob	→	רְחוֹב H7340I Rehob
king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of Zobah	→	צוֹבָא H6678G Zobah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes