2 Samuel 8:18 Go deeper

← 2 Samuel 8 · ← verse 17 · verse 19 →

And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were chief rulers. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבְנָיָ֙הוּ֙u.ve.na.Ya.huand Benaiah

Lemma: בְּנָיָ֫הוּ (be.na.yah) · Strong's: H1141G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Benaiah

Used 24 times. Also: 2 Samuel 20:23, 2 Samuel 23:20, 2 Samuel 23:22, 1 Kings 1:8, 1 Kings 1:10, 1 Kings 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H1141G; TAHOT 2 Samuel 8:18 word 1

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Samuel 8:18 word 2

יְה֣וֹיָדָ֔עye.Ho.ya.Da'Jehoiada

Lemma: יְהוֹיָדָע (ye.ho.ya.da) · Strong's: H3077G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jehoiada

Used 21 times. Also: 2 Samuel 20:23, 2 Samuel 23:20, 2 Samuel 23:22, 1 Kings 1:8, 1 Kings 1:26, 1 Kings 1:32 · All occurrences →

Source: TBESH H3077G; TAHOT 2 Samuel 8:18 word 3

וְהַכְּרֵתִ֖יve.ha.ke.re.Tiand the Kerethite[s]

Lemma: כְּרֵתִי (ke.re.ti) · Strong's: H3774H

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Cherethite

Used 6 times. Also: 2 Samuel 15:18, 2 Samuel 20:7, 1 Kings 1:38, 1 Kings 1:44, 1 Chronicles 18:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3774H; TAHOT 2 Samuel 8:18 word 4

וְהַפְּלֵתִ֑יve.ha.pe.le.Tiand the Pelethite[s]

Lemma: פְּלֵתִי (pe.le.ti) · Strong's: H6432

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Pelethite

Used 7 times. Also: 2 Samuel 15:18, 2 Samuel 20:7, 2 Samuel 20:23, 1 Kings 1:38, 1 Kings 1:44, 1 Chronicles 18:17 · All occurrences →

Source: TBESH H6432; TAHOT 2 Samuel 8:18 word 5

וּבְנֵ֥יu.ve.Neiand [the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Samuel 8:18 word 6

דָוִ֖דda.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 8:18 word 7

כֹּהֲנִ֥יםko.ha.Nim[were] priests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT 2 Samuel 8:18 word 8

הָיֽוּ\׃\ \פha.Yuthey were

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 2 Samuel 8:18 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Benaiah	→	בְּנָיָ֫הוּ H1141G Benaiah
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Jehoiada [was over]	→	יְהוֹיָדָע H3077G Jehoiada
the Cherethites	→	כְּרֵתִי H3774H Cherethite
and Pelethites	→	פְּלֵתִי H6432 Pelethite
and David’s	→	דָּוִד H1732 David
sons	→	בֵּן H1121A son: child
were	→	הָיָה H1961 to be
priestly leaders	→	כֹּהֵן H3548 priest

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes