2 Samuel 8:5 Go deeper

← 2 Samuel 8 · ← verse 4 · verse 6 →

And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַתָּבֹא֙va.ta.Vo'and it came

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT 2 Samuel 8:5 word 1

אֲרַ֣ם'a.RamAram

Lemma: אֲרָם (a.ram) · Strong's: H0758I

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Syria

Used 120 times. Also: Judges 10:6, 2 Samuel 8:6, 2 Samuel 10:6, 2 Samuel 10:8, 2 Samuel 10:9, 2 Samuel 10:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0758I; TAHOT 2 Samuel 8:5 word 2

דַּמֶּ֔שֶׂקda.Me.sekDamascus

Lemma: דַּמֶּ֫שֶׂק (dam.me.seq) · Strong's: H1834

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Damascus

Used 45 times. Also: Genesis 14:15, Genesis 15:2, 2 Samuel 8:6, 1 Kings 11:24, 1 Kings 15:18, 1 Kings 19:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1834; TAHOT 2 Samuel 8:5 word 3

לַעְזֹ֕רla'.Zorto help

Lemma: עָזַר (a.zar) · Strong's: H5826

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to help

Used 80 times. Also: Genesis 49:25, Deuteronomy 32:38, Joshua 1:14, Joshua 10:4, Joshua 10:6, Joshua 10:33 · All occurrences →

Source: TBESH H5826; TAHOT 2 Samuel 8:5 word 4

לַהֲדַדְעֶ֖זֶרla.ha.dad.'E.zer<to> Hadadezer

Lemma: הֲדַדְעֶ֫זֶר (ha.dad.e.zer) · Strong's: H1909

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Hadadezer

Used 9 times. Also: 2 Samuel 8:3, 2 Samuel 8:7, 2 Samuel 8:8, 2 Samuel 8:9, 2 Samuel 8:10, 2 Samuel 8:12 · All occurrences →

Source: TBESH H1909; TAHOT 2 Samuel 8:5 word 5

מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Samuel 8:5 word 6

צוֹבָ֑הtzo.VahZobah

Lemma: צוֹבָא (tso.va) · Strong's: H6678G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Zobah

Used 11 times. Also: 1 Samuel 14:47, 2 Samuel 8:3, 2 Samuel 8:12, 2 Samuel 10:6, 2 Samuel 10:8, 2 Samuel 23:36 · All occurrences →

Source: TBESH H6678G; TAHOT 2 Samuel 8:5 word 7

וַיַּ֤ךְvai.Yakhand he struck down

Lemma: נָכָה (na.khah) · Strong's: H5221

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to smite

Used 499 times. Also: Genesis 4:15, Genesis 8:21, Genesis 14:5, Genesis 14:7, Genesis 14:15, Genesis 14:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5221; TAHOT 2 Samuel 8:5 word 8

דָּוִד֙da.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 8:5 word 9

בַּֽאֲרָ֔םba.'a.Ramamong Aram

Lemma: אֲרָם (a.ram) · Strong's: H0758I

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Syria

Used 120 times. Also: Judges 10:6, 2 Samuel 8:6, 2 Samuel 10:6, 2 Samuel 10:8, 2 Samuel 10:9, 2 Samuel 10:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0758I; TAHOT 2 Samuel 8:5 word 10

עֶשְׂרִֽים\־'es.rim-twenty

Lemma: עֶשְׂרִים (es.rim) · Strong's: H6242

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: twenty

Used 315 times. Also: Genesis 6:3, Genesis 8:14, Genesis 11:24, Genesis 18:31, Genesis 23:1, Genesis 31:38 · All occurrences →

Source: TBESH H6242; TAHOT 2 Samuel 8:5 word 11

וּשְׁנַ֥יִםu.she.Na.yimand two

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Absolute (HNcbda)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT 2 Samuel 8:5 word 12

אֶ֖לֶף'E.lefthousand

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT 2 Samuel 8:5 word 13

אִֽישׁ\׃'Ishman

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT 2 Samuel 8:5 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When the Arameans	→	אֲרָם H0758I Syria
of Damascus	→	דַּמֶּ֫שֶׂק H1834 Damascus
came	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
to help	→	עָזַר H5826 to help
King	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
Hadadezer	→	הֲדַדְעֶ֫זֶר H1909 Hadadezer
of Zobah	→	צוֹבָא H6678G Zobah
David	→	דָּוִד H1732 David
struck down	→	נָכָה H5221 to smite
twenty-two	→	עֶשְׂרִים H6242 twenty
. . .	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
thousand	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
of [their]	→	אֲרָם H0758I Syria
men	→	אִישׁ H0376G man

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes