2 Thessalonians 1:9 Go deeper
← 2 Thessalonians 1 · ← verse 8 · verse 10 →
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power; (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
οἵτινεςoitineswho
Lemma: ὅστις (hostis, hētis) · Strong's: G3748
Parsing: Relative pronoun · Nominative · Plural · Masculine (R-NPM)
Meaning: who/which — ὅστις, ἥτις, ὅ τι (also written ὅ, τι and ὅτι; see LS, see word; WH, §411; Tdf., Pr., 111), in NT scarcely ever except in nom. (M, Pr., 91), the only instance of the oblique cases being found in ἕως ὅτου (see: ἕως),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 146 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 5:25, Matthew 5:39, Matthew 5:41, Matthew 7:15, Matthew 7:24 · All occurrences →
Source: TBESG G3748; TFLSJ G3748; TAGNT 2 Thessalonians 1:9 word 1
δίκηνdikēn[the] penalty
Lemma: δίκη (dikē) · Strong's: G1349
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: condemnation — δίκη, -ης, ἡ ; [in LXX for נָקָם, רִיב, etc. ; ] ; 1. custom. ; 2. right. ; 3. a judicial hearing; hence its result, the execution of a sentence, punishment: δ. τίνειν, 2Th.1:9; δ. υπεχειν, Ju 7. ; 4. Personified (cf.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Acts 28:4, Jude 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1349; TFLSJ G1349; TAGNT 2 Thessalonians 1:9 word 2
τίσουσιν,tisousinwill suffer
Lemma: τίνω (tinō) · Strong's: G5099
Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-FAI-3P)
Meaning: to pay — τίνω ; [in LXX: Pro.27:12 (τ. ζημίαν, for עָנַשׁ ni.), etc. ; ] ; to pay: t. δίκην (cf. Pr, l.with), to pay penalty, 2Th.1:9 (see M, Th., in l).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G5099; TFLSJ G5099; TAGNT 2 Thessalonians 1:9 word 3
ὄλεθρονolethronof destruction
Lemma: ὄλεθρος (olethros) · Strong's: G3639
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: destructive — ὄλεθρος, -ον ; (ὄλλυμι, to destroy), [in LXX for שֹׁד. שָׁדַד, etc. ; ] ; ruin, destruction, death: 1Th.5:3, 1Ti.6:9; αἰώνιος, 2Th.1:9 (L, txt., ὀλέθριος, which see); εἰς ὄ. τῆς σαρκός, for physical discipline, to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: 1 Corinthians 5:5, 1 Thessalonians 5:3, 1 Timothy 6:9 · All occurrences →
Source: TBESG G3639; TFLSJ G3639; TAGNT 2 Thessalonians 1:9 word 4
αἰώνιονaiōnioneternal
Lemma: αἰώνιος (aiōnios) · Strong's: G0166
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Masculine (A-ASM)
Meaning: eternal — αἰώνιος, -ον (as usual in Attic), also -α, -ον. 2Th.2:16, Heb.9:12; (αἰών), [in LXX chiefly for עוֹלָם ; ] ; age-long, eternal, ; (a) of that which is without either beginning or end: Rom.16:26, Heb.9:14; (b) of that…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 71 times. Also: Matthew 18:8, Matthew 19:16, Matthew 19:29, Matthew 25:41, Matthew 25:46, Mark 3:29 · All occurrences →
Source: TBESG G0166; TFLSJ G0166; TAGNT 2 Thessalonians 1:9 word 5
ἀπὸapoaway from
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT 2 Thessalonians 1:9 word 6
προσώπουprosōpou[the] presence
Lemma: πρόσωπον (prosōpon) · Strong's: G4383
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)
Meaning: face — πρόσωπον, -ου, τό; (πρός, ὤψ), [in LXX chiefly and very frequently for פָּנִים ; ] ; 1. prop., of persons (so always in cl.); (a) the face, countenance: Mat.6:16-17, Mrk.14:65, Luk.9:29, 2Co.3:7, Rev.4:7, al.; τὸ π. τῆς…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 77 times. Also: Matthew 6:16, Matthew 6:17, Matthew 11:10, Matthew 16:3, Matthew 17:2, Matthew 17:6 · All occurrences →
Source: TBESG G4383; TFLSJ G4383; TAGNT 2 Thessalonians 1:9 word 7
τοῦtouof the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Thessalonians 1:9 word 8
κυρίουkuriouLord
Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)
Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →
Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT 2 Thessalonians 1:9 word 9
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 2 Thessalonians 1:9 word 10
ἀπὸapofrom
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT 2 Thessalonians 1:9 word 11
τῆςtēsthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Thessalonians 1:9 word 12
δόξηςdoxēsglory
Lemma: δόξα (doxa) · Strong's: G1391
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: glory — δόξα, -ης, ἡ ; (δοκέω), [in LXX very frequently for כָּבוֹד, also for הוֹד ,פִּפְאֶרֶת, etc., 25 words in all ; ] ; in cl., ; 1. expectation, judgment, opinion (4Ma.5:18). ; 2. opinion, estimation in which one is held,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 168 times. Also: Matthew 4:8, Matthew 6:13, Matthew 6:29, Matthew 16:27, Matthew 19:28, Matthew 24:30 · All occurrences →
Source: TBESG G1391; TFLSJ G1391; TAGNT 2 Thessalonians 1:9 word 13
τῆςtēsof the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Thessalonians 1:9 word 14
ἰσχύοςischuospower
Lemma: ἰσχύς (ischus) · Strong's: G2479
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: strength — ἰσχύς, -ύος, ἡ ; [in LXX chiefly for כֹּחַ, also for חַיִל, עַז, גְּבוּרָה, etc. ; ] ; strength, might, power, force, ability: Rev.5:12 7:12; ἰ. κ. δύναμις, 2Pe.2:11; τ. κράτος τῆς ἰ. (Isa.40:26), Eph.1:19 6:10; ἡ δόξα…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 10 times. Also: Mark 12:30, Mark 12:33, Luke 10:27, Ephesians 1:19, Ephesians 6:10, 1 Peter 4:11 · All occurrences →
Source: TBESG G2479; TFLSJ G2479; TAGNT 2 Thessalonians 1:9 word 15
αὐτοῦ,autouof Him,
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT 2 Thessalonians 1:9 word 16
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| [They] | → | ὅστις G3748 who/which |
| will suffer | → | τίνω G5099 to pay |
| [the] penalty | → | δίκη G1349 condemnation |
| of eternal | → | αἰώνιος G0166 eternal |
| destruction | → | ὄλεθρος G3639 destructive |
| separated from | → | ἀπό G0575 away from |
| [the] presence | → | πρόσωπον G4383 face |
| of the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| Lord | → | κύριος G2962G lord: God |
| and | → | καί G2532 and |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| glory | → | δόξα G1391 glory |
| of | → | ὁ G3588 the/this/who |
| His | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| might | → | ἰσχύς G2479 strength |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page