Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

2 Thessalonians 3:10 Go deeper

← 2 Thessalonians 3 · ← verse 9 · verse 11 →

For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiEven

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 2 Thessalonians 3:10 word 1

γὰρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT 2 Thessalonians 3:10 word 2

ὅτεhotewhen

Lemma: ὅτε (hote) · Strong's: G3753

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: when — ὅτε, temporal particle (correlat. of πότε, τότε), ; when; with indic., (so generally in cl., but also with optative, subjc.; LS, see word), most frequently with aor., Mat.9:25, Mrk.1:32, Luk.4:25, Jhn.1:19, Act.1:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 105 times. Also: Matthew 7:28, Matthew 9:25, Matthew 11:1, Matthew 12:3, Matthew 13:26, Matthew 13:48 · All occurrences →

Source: TBESG G3753; TFLSJ G3753; TAGNT 2 Thessalonians 3:10 word 3

ἦμενēmenwe were

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 1st · Plural (V-IAI-1P)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT 2 Thessalonians 3:10 word 4

πρὸςproswith

Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT 2 Thessalonians 3:10 word 5

ὑμᾶς,humasyou,

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Plural (P-2AP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 2 Thessalonians 3:10 word 6

τοῦτοtoutothis

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Singular · Neuter (D-ASN)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT 2 Thessalonians 3:10 word 7

παρηγγέλλομενparēngellomenwe were commanding

Lemma: παραγγέλλω (parangellō) · Strong's: G3853

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 1st · Plural (V-IAI-1P)

Meaning: to order — παρ-αγγέλλω; (παρά, ἀγγὲλλω), [in LXX for שָׁמַע pi., hi., etc. ; ] ; 1. to transmit a message (Æsch., Eur.). ; 2. to order, command (Hdt., Xen., al.) : with inf., Act.15:5; with accusative of thing(s), 1Co.11:17,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 32 times. Also: Matthew 10:5, Matthew 15:35, Mark 6:8, Mark 8:6, Mark 16:8, Luke 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3853; TFLSJ G3853; TAGNT 2 Thessalonians 3:10 word 8

ὑμῖνhuminyou

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Plural (P-2DP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 2 Thessalonians 3:10 word 9

ὅτιhotithat

Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754G

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: that/since: that — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 858 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 2:22, Matthew 2:23, Matthew 3:9, Matthew 4:6, Matthew 4:12 · All occurrences →

Source: TBESG G3754G; TFLSJ G3754G; TAGNT 2 Thessalonians 3:10 word 10

εἴeiif

Lemma: εἰ (ei) · Strong's: G1487G

Parsing: Conjunction (COND)

Meaning: if — εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 390 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:6, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:23, Matthew 6:30 · All occurrences →

Source: TBESG G1487G; TFLSJ G1487G; TAGNT 2 Thessalonians 3:10 word 11

τιςtisanyone

Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100

Parsing: Indefinite pronoun · Nominative · Singular · Masculine (X-NSM)

Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →

Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT 2 Thessalonians 3:10 word 12

οὐounot

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT 2 Thessalonians 3:10 word 13

θέλειtheleiis willing

Lemma: θέλω (thelō) · Strong's: G2309

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to will/desire — θέλω (the strengthened form ἐθέλω is found in Hom., and is the more frequently in Attic; see Rutherford, NPhr., 415f.), ; [in LXX for חפץ ,אבה; with neg., מאן pi., etc. ; ] ; to will, be willing, wish, desire (more…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 211 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 2:18, Matthew 5:40, Matthew 5:42, Matthew 7:12, Matthew 8:2 · All occurrences →

Source: TBESG G2309; TFLSJ G2309; TAGNT 2 Thessalonians 3:10 word 14

ἐργάζεσθαιergazesthaito work

Lemma: ἐργάζομαι (ergazomai) · Strong's: G2038

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Infinitive (V-PNN)

Meaning: to work — ἐργάζομαι; (ἔργον), [in LXX for עָבַד, פָּעַל, עָשָׂה, etc. ; ] ; 1. intrans., ; (a) to work, labour: Mat.21:28, Luk.13:14, Jhn.5:17 9:4 b, Act.18:3, 1Co.9:6, 2Th.3:10-12; τ. χερσίν, 1Co.4:12, 1Th.4:11; νυκτὸς κ.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 41 times. Also: Matthew 7:23, Matthew 21:28, Matthew 25:16, Matthew 26:10, Mark 14:6, Luke 13:14 · All occurrences →

Source: TBESG G2038; TFLSJ G2038; TAGNT 2 Thessalonians 3:10 word 15

μηδὲmēdeneither

Lemma: μηδέ (mēde) · Strong's: G3366

Parsing: Adverb or adverb and particle combined · Negative (ADV-N)

Meaning: nor — μηδέ ; negative particle, related to οὐδέ as μή to οὐ, ; 1. as conic., continuing a negation or prohibition, but not, and not, nor: preceded by μή, Mat.6:25 22:29, Mrk.12:24, Luk.14:12, al.; ἵνα μή, Jhn.4:15; ὅπως μή,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 58 times. Also: Matthew 6:25, Matthew 7:6, Matthew 10:9, Matthew 10:10, Matthew 10:14, Matthew 22:29 · All occurrences →

Source: TBESG G3366; TFLSJ G3366; TAGNT 2 Thessalonians 3:10 word 16

ἐσθιέτω.esthietōhe should eat.

Lemma: ἐσθίω (esthiō) · Strong's: G2068

Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 3rd · Singular (V-PAM-3S)

Meaning: to eat — ἐσθίω, and (poet, and late prose) ἔσθω, ; [in LXX chiefly for אכל ; ] ; to eat; (a) absol.: Mat.14:20, 21 Mrk.6:31, Jhn.4:31, al.; ἐν τ. φαγεῖν (on this aor. form, see M, Pr., 111), 1Co.11:21; διδόναι φαγεῖν, with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 65 times. Also: Matthew 9:11, Matthew 11:18, Matthew 11:19, Matthew 12:1, Matthew 14:21, Matthew 15:2 · All occurrences →

Source: TBESG G2068; TFLSJ G2068; TAGNT 2 Thessalonians 3:10 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For→γάρ G1063 for
even→καί G2532 and
while→ὅτε G3753 when
we were→εἰμί G1510 to be
with→πρός G4314 to/with
you→σύ G4771 you
we gave you this command→παραγγέλλω G3853 to order
. . .→σύ G4771 you
. . .→οὗτος G3778 this/he/she/it
If→εἰ G1487G if
anyone→τις G5100 one
is unwilling→θέλω G2309 to will/desire
to work→ἐργάζομαι G2038 to work
he shall not eat→ἐσθίω G2068 to eat

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes