2 Thessalonians 3:13 Go deeper
← 2 Thessalonians 3 · ← verse 12 · verse 14 →
But ye, brethren, be not weary in well doing. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ὑμεῖςhumeisyou yourselves
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Nominative · Plural (P-2NP)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 2 Thessalonians 3:13 word 1
δέ,denow,
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT 2 Thessalonians 3:13 word 2
ἀδελφοί,adelphoibrothers,
Lemma: ἀδελφός (adelphos) · Strong's: G0080
Parsing: Noun · Vocative · Plural · Masculine (N-VPM)
Meaning: brother — ἀδελφός, -οῦ, ὁ ; (ἀ- copul., δελφύς, womb), ; in cl., a brother, born of the same parent or parents. [In LXX (Hort, Ja., 102f.), for אָח ; ] ; 1. lit. of a brother (Gen.4:2, al.). ; 2. Of a neighbour (Lev.19:17). ; 3.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 347 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 4:18, Matthew 4:21, Matthew 5:22, Matthew 5:23 · All occurrences →
Source: TBESG G0080; TFLSJ G0080; TAGNT 2 Thessalonians 3:13 word 3
μὴmēnot
Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT 2 Thessalonians 3:13 word 4
ἐγκακήσητεegkakēsētemay grow weary
Lemma: ἐκκακέω (ekkakeō) · Strong's: G1573
Parsing: Verb · Aorist · Active · Subjunctive · 2nd · Plural (V-AAS-2P)
Meaning: to lose heart — ἐκκακέω, -ῶ, see: ἐνκακέω.; ἐν-κακέω, -ῶ (LTr., ἐγκ-; Rec. ἐκκ-; cf. WH, Notes, 157 f.; κακός, cowardly), ; [in Sm.: Gen.27:46, Num.21:5, Pro.3:11, Isa.7:16 *; ] ; to lose heart : Luk.18:1, 2Co.4:1,16, Gal.6:9,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Luke 18:1, 2 Corinthians 4:1, 2 Corinthians 4:16, Galatians 6:9, Ephesians 3:13 · All occurrences →
Source: TBESG G1573; TFLSJ G1573; TAGNT 2 Thessalonians 3:13 word 5
καλοποιοῦντες.¶kalopoiountes[in] well-doing.
Lemma: καλοποιέω (kalopoieō) · Strong's: G2569
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)
Meaning: to do good — καλο-ποιέω, -ῶ ; [in LXX: Lev.5:4 F (καλῶς π., B) * ; ] ; to do well, act honourably: 2Th.3:13 (cf. Gal.6:9 τὸ καλὸν π.).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G2569; TFLSJ G2569; TAGNT 2 Thessalonians 3:13 word 6
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But [as for] | → | δέ G1161 then |
| you | → | σύ G4771 you |
| brothers | → | ἀδελφός G0080 brother |
| {do} not | → | μή G3361 not |
| grow weary | → | ἐκκακέω G1573 to lose heart |
| [in] well-doing | → | καλοποιέω G2569 to do good |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page