Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

2 Timothy 1:14 Go deeper

← 2 Timothy 1 · ← verse 13 · verse 15 →

That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

τὴνtēnThe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Timothy 1:14 word 1

καλὴνkalēngood

Lemma: καλός (kalos) · Strong's: G2570G

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)

Meaning: good — καλός, -ή, -όν, ; [in LXX chiefly for טוֹבָה ,טוֹב, also for יָפֶה, etc. ; ] ; 1. primarily, of outward form ("related to . . . ἀγαθός as the appearance to the essence," Cremer, 339), fair, beautiful: λίθοι (BV,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 101 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 5:16, Matthew 7:17, Matthew 7:18, Matthew 7:19, Matthew 12:33 · All occurrences →

Source: TBESG G2570G; TFLSJ G2570G; TAGNT 2 Timothy 1:14 word 2

παραθήκηνparathēkēnentrusted deposit

Lemma: παραθήκη (parathēkē) · Strong's: G3866

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: deposit — παρα-θήκη, -ης, ἡ; (παρατίθημι), [in LXX: Lev.6:2, 4 (Lev 5:21, 23) (פִּקָּדוֹן), and in Tob 10:13, 2Ma.3:10 2Mac 3:15, seel. for παρακαταθήκη (which see) * ; ] ; a deposit or trust: 1Ti.6:20, 2Ti.1:12 1:14 (for exx. of…

Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine

Used 3 times. Also: 1 Timothy 6:20, 2 Timothy 1:12 · All occurrences →

Source: TBESG G3866; TFLSJ G3866; TAGNT 2 Timothy 1:14 word 3

φύλαξονphulaxondo keep

Lemma: φυλάσσω (phulassō) · Strong's: G5442I

Parsing: Verb · Aorist · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-AAM-2S)

Meaning: to keep/guard: protect — φυλάσσω ; [in LXX chiefly and very frequently for שָׁמַר, also for נָצַר, etc. ; ] ; to guard, watch; (a) to guard or watch: with cogn. accusative, φυλακάς, Luk.2:8; with accusative of person(s), Act.12:4 28:16; pass.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Luke 2:8, Luke 12:15, John 12:25, John 17:12, Acts 21:25, Acts 22:20 · All occurrences →

Source: TBESG G5442I; TFLSJ G5442I; TAGNT 2 Timothy 1:14 word 4

διὰdiathrough

Lemma: διά (dia) · Strong's: G1223

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: through/because of — διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), ; prep. with genitive, accusative, as in cl.; 1. with genitive, through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 686 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:12, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23 · All occurrences →

Source: TBESG G1223; TFLSJ G1223; TAGNT 2 Timothy 1:14 word 5

πνεύματοςpneumatos[the] Spirit

Lemma: πνεῦμα (pneuma) · Strong's: G4151G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)

Meaning: spirit/breath: spirit — πνεῦμα, -τος, τό, ; [in LXX chiefly and very frequently for רוּחַ ; ] ; 1. of air in motion; (a) wind: Jhn.3:8; pl., Heb.1:7 (LXX); (b) breath: π. ζωῆς, Rev.11:11; π. τοῦ στόματος, figuratively, 2Th.2:8 (cf. Ps 32…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 378 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 3:11, Matthew 3:16, Matthew 4:1, Matthew 5:3 · All occurrences →

Source: TBESG G4151G; TFLSJ G4151G; TAGNT 2 Timothy 1:14 word 6

ἁγίουhagiouHoly

Lemma: ἅγιος (hagios) · Strong's: G0040G

Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Neuter (A-GSN)

Meaning: holy — ἅγιος, -α, ον ; (τό ἅγός, religious awe; ἅζω, to venerate), [in LXX chiefly for קֹ֫דֶשׁ ; ] ; primarily, dedicated to the gods, sacred (Hdt.; rare in Att., never in Hom., Hes. and Trag., who use ἁγνός), hence, holy,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 166 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 3:11, Matthew 4:5, Matthew 7:6, Matthew 12:32 · All occurrences →

Source: TBESG G0040G; TFLSJ G0040G; TAGNT 2 Timothy 1:14 word 7

τοῦtouwho

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Timothy 1:14 word 8

ἐνοικοῦντοςenoikountosis dwelling

Lemma: ἐνοικέω (enoikeō) · Strong's: G1774

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Genitive · Singular · Neuter (V-PAP-GSN)

Meaning: to dwell in/with — ἐν-οικέω, -ῶ ; [in LXX chiefly (29/36) for יָשַׁב ; ] ; to dwell in; metaphorically, before ἐν, with dative of person(s): ὁ θεός, 2Co.6:16; τ. πνεῦμα, Rom.8:11, 2Ti.1:14; ὁ λόγος, Col.3:16; πίστις, 2Ti.1:5; ἁμαρτία,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: 2 Corinthians 6:16, Colossians 3:16, 2 Timothy 1:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1774; TFLSJ G1774; TAGNT 2 Timothy 1:14 word 9

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 2 Timothy 1:14 word 10

ἡμῖν.¶hēminus.

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Dative · Plural (P-1DP)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT 2 Timothy 1:14 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Guard→φυλάσσω G5442I to keep/guard: protect
the→ὁ G3588 the/this/who
treasure→καλός G2570G good
entrusted [to you]→παραθήκη G3866 deposit
with the help of→διά G1223 through/because of
[the] Holy→ἅγιος G0040G holy
Spirit→πνεῦμα G4151G spirit/breath: spirit
who→ὁ G3588 the/this/who
dwells→ἐνοικέω G1774 to dwell in/with
in→ἐν G1722 in/on/among
us→ἐγώ G1473 I/we

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes