Acts 1:16 Go deeper

← Acts 1 · ← verse 15 · verse 17 →

Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἄνδρεςandresMen

Lemma: ἀνήρ (anēr) · Strong's: G0435G

Parsing: Noun · Vocative · Plural · Masculine (N-VPM)

Meaning: man — ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ, ; [in LXX chiefly for אִישׁ, frequently אֱנוֹשׁ, also אָדָם, etc. ; ] ; a man, Lat. vir. ; 1. As opposite to a woman, Act.8:12, 1Ti.2:12; as a husband, Mat.1:16, Jhn.4:16, Rom.7:2, Tit.1:6. ; 2. As…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 162 times. Also: Matthew 7:24, Matthew 7:26, Matthew 12:41, Matthew 14:21, Matthew 14:35, Matthew 15:38 · All occurrences →

Source: TBESG G0435G; TFLSJ G0435G; TAGNT Acts 1:16 word 1

ἀδελφοί,adelphoibrothers,

Lemma: ἀδελφός (adelphos) · Strong's: G0080

Parsing: Noun · Vocative · Plural · Masculine (N-VPM)

Meaning: brother — ἀδελφός, -οῦ, ὁ ; (ἀ- copul., δελφύς, womb), ; in cl., a brother, born of the same parent or parents. [In LXX (Hort, Ja., 102f.), for אָח ; ] ; 1. lit. of a brother (Gen.4:2, al.). ; 2. Of a neighbour (Lev.19:17). ; 3.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 347 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 4:18, Matthew 4:21, Matthew 5:22, Matthew 5:23 · All occurrences →

Source: TBESG G0080; TFLSJ G0080; TAGNT Acts 1:16 word 2

ἔδειedeiit was necessary for

Lemma: δεῖ (dei) · Strong's: G1163

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)

Meaning: be necessary — δεῖ impersonal (δέω), ; [in LXX chiefly for infin. with לְ ; ] ; one must, it is necessary: with inf., Mat.26:54, Mrk.13:7, Act.5:29, al.; with accusative and inf., Mat.16:21, Mrk.8:31, Jhn.3:7, Act.25:10, al.; with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 106 times. Also: Matthew 16:21, Matthew 17:10, Matthew 18:33, Matthew 23:23, Matthew 24:6, Matthew 25:27 · All occurrences →

Source: TBESG G1163; TFLSJ G1163; TAGNT Acts 1:16 word 3

πληρωθῆναιplērōthēnaito have been fulfilled

Lemma: πληρόω (plēroō) · Strong's: G4137

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Infinitive (V-APN)

Meaning: to fulfill — πληρόω, -ῶ ; [in LXX chiefly for מָלֵא ; ] ; 1. to fill, make full, fill to the full, with accusative; (a) of things : pass. (σαψήνη, φάραγξ), Mat.13:48, Luk.3:5" (LXX) ; figuratively, Mat.23:32; but chiefly of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 88 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23, Matthew 3:15, Matthew 4:14 · All occurrences →

Source: TBESG G4137; TFLSJ G4137; TAGNT Acts 1:16 word 4

τὴνtēn<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 1:16 word 5

γραφὴνgraphēnScripture

Lemma: γραφή (graphē) · Strong's: G1124

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: a writing — γραφή, -ῆς, ἡ ; (γράφω), [in LXX chiefly for כְּתָב ; ] ; 1. a drawing, painting. ; 2. ; (a) writing; (b) that which is written, a writing: πᾶσα γ., 2Ti.3:16; γ. ἅγιαι, Rom.1:2; προφητικαί, Rom.16:26; al αἱ γ. τ.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 51 times. Also: Matthew 21:42, Matthew 22:29, Matthew 26:54, Matthew 26:56, Mark 12:10, Mark 12:24 · All occurrences →

Source: TBESG G1124; TFLSJ G1124; TAGNT Acts 1:16 word 6

ταύτηνtautēnthis

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Singular · Feminine (D-ASF)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Acts 1:16 word 7

ἣνhēnwhich

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Accusative · Singular · Feminine (R-ASF)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Acts 1:16 word 8

προεῖπενproeipenforetold

Lemma: προλέγω (prolegō) · Strong's: G4302

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to foretell — προ-λέγω ; [in LXX: Isa.41:26 (נָגַד hi.) * ; ] ; 1. to tell or say beforehand: 2Co.13:2, Gal.5:21, 1Th.3:4 (R, txt.; cf. προεῖπον, but see infr.). ; 2. to declare, tell plainly: 2Co, Ga, 1Th, ll. with (R, mg.; see MM,…

Greek editions with this word: TR

Used 4 times. Also: 2 Corinthians 13:2, Galatians 5:21, 1 Thessalonians 3:4 · All occurrences →

Source: TBESG G4302; TFLSJ G4302; TAGNT Acts 1:16 word 9

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 1:16 word 10

πνεῦμαpneumaSpirit

Lemma: πνεῦμα (pneuma) · Strong's: G4151G

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)

Meaning: spirit/breath: spirit — πνεῦμα, -τος, τό, ; [in LXX chiefly and very frequently for רוּחַ ; ] ; 1. of air in motion; (a) wind: Jhn.3:8; pl., Heb.1:7 (LXX); (b) breath: π. ζωῆς, Rev.11:11; π. τοῦ στόματος, figuratively, 2Th.2:8 (cf. Ps 32…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 378 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 3:11, Matthew 3:16, Matthew 4:1, Matthew 5:3 · All occurrences →

Source: TBESG G4151G; TFLSJ G4151G; TAGNT Acts 1:16 word 11

τὸto<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 1:16 word 12

ἅγιονhagionHoly

Lemma: ἅγιος (hagios) · Strong's: G0040G

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Neuter (A-NSN)

Meaning: holy — ἅγιος, -α, ον ; (τό ἅγός, religious awe; ἅζω, to venerate), [in LXX chiefly for קֹ֫דֶשׁ ; ] ; primarily, dedicated to the gods, sacred (Hdt.; rare in Att., never in Hom., Hes. and Trag., who use ἁγνός), hence, holy,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 166 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 3:11, Matthew 4:5, Matthew 7:6, Matthew 12:32 · All occurrences →

Source: TBESG G0040G; TFLSJ G0040G; TAGNT Acts 1:16 word 13

διὰdiathrough

Lemma: διά (dia) · Strong's: G1223

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: through/because of — διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), ; prep. with genitive, accusative, as in cl.; 1. with genitive, through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 686 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:12, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23 · All occurrences →

Source: TBESG G1223; TFLSJ G1223; TAGNT Acts 1:16 word 14

στόματοςstomatos[the] mouth

Lemma: στόμα (stoma) · Strong's: G4750

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)

Meaning: mouth — στόμα, -τος, τό ; [in LXX chiefly for פֻּם ; ] ; the mouth: of man, Mat.15:11, Jhn.19:29, Act.11:8, al.; of animals, Mat.17:27, 2Ti.4:17 (fig.), Heb.11:33, Jas.3:3, al.; figuratively, of inanimate things (ποταμοῦ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 79 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:2, Matthew 12:34, Matthew 13:35, Matthew 15:8, Matthew 15:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4750; TFLSJ G4750; TAGNT Acts 1:16 word 15

ΔαυὶδDauidof David

Lemma: Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ (Daueid, Dauid, Dabid) · Strong's: G1138

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)

Meaning: David — Δαυείδ (Rec. Δαβίδ), ὁ, indecl. (Heb. דָּוִד), ; David, King of Israel: Mat.1:6; 12:3, and al.; σκηνὴ Δ., Act.15:16; κλεὶς Δ., Rev.3:7; θρόνος Δ., Luk.1:32; ῥίζα Δ., Rev.5:5; βασιλεία Δ., Mrk.11:10; υἱὸς Δ., the Messiah…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 59 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:6, Matthew 1:17, Matthew 1:20, Matthew 9:27, Matthew 12:3 · All occurrences →

Source: TBESG G1138; TFLSJ G1138; TAGNT Acts 1:16 word 16

περὶpericoncerning

Lemma: περί (peri) · Strong's: G4012

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: about — περί, ; prep. with genitive, accusative (in cl. also with dative; cf. M, Pr., 105f.), ; with radical sense round about (as distinct from ἀμφί, on both sides). ; I. C. genitive, ; 1. of place, about (poët.). ; 2. Causal,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 334 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:4, Matthew 4:6, Matthew 6:28, Matthew 8:18, Matthew 9:36 · All occurrences →

Source: TBESG G4012; TFLSJ G4012; TAGNT Acts 1:16 word 17

ἸούδαIoudaJudas

Lemma: Ἰούδας (Ioudas) · Strong's: G2455H

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)

Meaning: Judas — Ἰούδας, -α ; dative -ᾳ, ; accusative -αν ; (so in LXX, and also rarely, Ἰουδά, indecl.; cf. Thack., Gr., 163) (Heb. יְהוּדָה) ; 1. Judah, son of Jacob: Mat.1:2-3, Luk.3:33; φυλή Ἰ., Rev.5:5 7:5; by meton., of the tribe,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 22 times. Also: Matthew 10:4, Matthew 26:14, Matthew 26:25, Matthew 26:47, Matthew 27:3, Mark 3:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2455H; TFLSJ G2455H; TAGNT Acts 1:16 word 18

τοῦtouthe [one]

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 1:16 word 19

γενομένουgenomenouhaving become

Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Participle · Genitive · Singular · Masculine (V-2ADP-GSM)

Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Acts 1:16 word 20

ὁδηγοῦhodēgouguide

Lemma: ὁδηγός (hodēgos) · Strong's: G3595

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)

Meaning: guide/leader — ὁδηγός, -οῦ, ὁ; (ὁδός, ἡγέομαι) [in LXX : Est.8:1, Wis.7:15 18:3, 1Ma.4:2, 2Ma.5:15 * ; ] ; a leader on the way, a guide: Act.1:16. Fig., ὁ. τυφλῶν, Rom.2:19; pl., Mat.15:14 23:16, 24.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Matthew 15:14, Matthew 23:16, Matthew 23:24, Romans 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G3595; TFLSJ G3595; TAGNT Acts 1:16 word 21

τοῖςtoisto those

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Masculine (T-DPM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 1:16 word 22

συλλαβοῦσινsullabousinhaving arrested

Lemma: συλλαμβάνω (sullambanō) · Strong's: G4815

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Dative · Plural · Masculine (V-2AAP-DPM)

Meaning: to seize/conceive/help — συλ-λαμβάνω ; [in LXX for תָּפַשׂ, הָרָה, etc. ; ] ; 1. with accusative, to bring together, collect. ; 2. to seize, take: with accusative of person(s), as a prisoner, Mat.26:55, Mrk.14:48, Luk.22:54, Jhn.18:12, Act.1:16…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 16 times. Also: Matthew 26:55, Mark 14:48, Luke 1:24, Luke 1:31, Luke 1:36, Luke 2:21 · All occurrences →

Source: TBESG G4815; TFLSJ G4815; TAGNT Acts 1:16 word 23

τὸνton<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 1:16 word 24

Ἰησοῦν·IēsounJesus;

Lemma: Ἰησοῦς (Iēsous) · Strong's: G2424G

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)

Meaning: Jesus — Ἰησοῦς, -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), ; 1. JESUS: Mat.1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, ib. 1:1, Mrk.1:1, al.; Χρ. Ἰ., Rom.2:26, al.; κύριος Ἰ., Act.28:31,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 978 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:21, Matthew 1:25, Matthew 2:1 · All occurrences →

Source: TBESG G2424G; TFLSJ G2424G; TAGNT Acts 1:16 word 25

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Brothers	→	ἀδελφός G0080 brother
the	→	ὁ G3588 the/this/who
Scripture	→	γραφή G1124 a writing
had to	→	δεῖ G1163 be necessary
be fulfilled	→	πληρόω G4137 to fulfill
that	→	ὅς G3739 which
the	→	ὁ G3588 the/this/who
Holy	→	ἅγιος G0040G holy
Spirit	→	πνεῦμα G4151G spirit/breath: spirit
foretold	→	προέπω G4277 to predict
through	→	διά G1223 through/because of
[the] mouth	→	στόμα G4750 mouth
of David	→	Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ G1138 David
concerning	→	περί G4012 about
Judas	→	Ἰούδας G2455H Judas
who	→	ὁ G3588 the/this/who
became	→	γίνομαι G1096 to be
a guide	→	ὁδηγός G3595 guide/leader
for those who	→	ὁ G3588 the/this/who
arrested	→	συλλαμβάνω G4815 to seize/conceive/help
Jesus	→	Ἰησοῦς G2424G Jesus

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes