Acts 1:18 Go deeper
← Acts 1 · ← verse 17 · verse 19 →
Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
οὗτοςhoutosThis [man]
Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778
Parsing: Demonstrative pronoun · Nominative · Singular · Masculine (D-NSM)
Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Acts 1:18 word 1
μὲνmenindeed
Lemma: μέν (men) · Strong's: G3303
Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)
Meaning: on the other hand — μέν, ; conjunctive particle (originally a form of μήν), usually related to a following δέ or other adversative conjunction, and distinguishing the word or clause with which it stands from that which follows. ; It is…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 193 times. Also: Matthew 3:11, Matthew 9:37, Matthew 10:13, Matthew 13:4, Matthew 13:8, Matthew 13:23 · All occurrences →
Source: TBESG G3303; TFLSJ G3303; TAGNT Acts 1:18 word 2
οὖνounthen
Lemma: οὖν (oun) · Strong's: G3767
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: therefore/then — οὖν, ; particle ; expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then: Mat.3:10, Luk.3:9, Jhn.8:38, Act.1:21, Rom.5:9, al.; in exhortations, Mat.3:8, Luk.11:35,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 535 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 5:19, Matthew 5:23, Matthew 5:48 · All occurrences →
Source: TBESG G3767; TFLSJ G3767; TAGNT Acts 1:18 word 3
ἐκτήσατοektēsatoacquired
Lemma: κτάομαι (ktaomai) · Strong's: G2932
Parsing: Verb · Aorist · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-ADI-3S)
Meaning: to posses — κτάομαι, -ῶμαι ; [in LXX chiefly for קָנָה ; ] ; in pres., impf., fut. and aor., to procure for oneself, get, gain, acquire (the pf. and plpf., to have acquired, hence to possess, do not occur in NT): with accusative of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: Matthew 10:9, Luke 18:12, Luke 21:19, Acts 8:20, Acts 22:28, 1 Thessalonians 4:4 · All occurrences →
Source: TBESG G2932; TFLSJ G2932; TAGNT Acts 1:18 word 4
χωρίονchōriona field
Lemma: χωρίον (chōrion) · Strong's: G5564G
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)
Meaning: place — χωρίον, -ου, τό; (dimin. of χώρα, χῶρος), [in LXX: 1Ch.27:27 (כֶּרֶם), 2Ma.11:5 2Mac 12:7 2Mac 12:21, 4Ma.15:20 * ; ] ; 1. a place, region. ; 2. an estate, property, piece of land: Mat.26:36, Mrk.14:32, Jhn.4:5,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Matthew 26:36, Mark 14:32, John 4:5, Acts 1:19, Acts 4:34, Acts 5:3 · All occurrences →
Source: TBESG G5564G; TFLSJ G5564G; TAGNT Acts 1:18 word 5
ἐκekout of
Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →
Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Acts 1:18 word 6
τοῦtouthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: TR
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 1:18 word 7
μισθοῦmisthoureward
Lemma: μισθός (misthos) · Strong's: G3408
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)
Meaning: wage — μισθός, -οῦ, ὁ ; [in LXX chiefly for שָׂכָר ; ] ; 1. prop., wages, hire: Mat.20:8, Luk.10:7, Rom.4:4, 1Ti.5:18, Jas.5:4, Ju 11; μ. ἀδικίας, Act.1:18, 2Pe.2:13 (but see Mayor and ICC, in l), 2Pe.2:15. ; 2. Generally,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 29 times. Also: Matthew 5:12, Matthew 5:46, Matthew 6:1, Matthew 6:2, Matthew 6:5, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G3408; TFLSJ G3408; TAGNT Acts 1:18 word 8
τῆςtēs<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 1:18 word 9
ἀδικίας,adikiasof unrighteousness,
Lemma: ἀδικία (adikia) · Strong's: G0093
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: unrighteousness — ἀδικία, -ας, ἡ ; (ἄδικος), [in LXX for עָוֹן, פֶּשַׁע, עָוֶל, etc. ; ] ; 1. injustice: Luk.18:6, Rom.9:14. ; 2. unrighteousness, iniquity: Jhn.7:18, Act.8:23, Rom.1:18, 29 2:8 6:13, 2Ti.2:19, 1Jn.1:9 5:17; opposite to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 25 times. Also: Luke 13:27, Luke 16:8, Luke 16:9, Luke 18:6, John 7:18, Acts 8:23 · All occurrences →
Source: TBESG G0093; TFLSJ G0093; TAGNT Acts 1:18 word 10
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 1:18 word 11
πρηνὴςprēnēsheadlong
Lemma: πρηνής (prēnēs) · Strong's: G4248
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)
Meaning: headlong — πρηνής, -ές; (in Att.. also πρανής), [in LXX: Wis.4:19, 3Ma.5:43 3Mac 5:50 3Mac 6:23 * ; ] ; headlong, prone: Act.1:18.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G4248; TFLSJ G4248; TAGNT Acts 1:18 word 12
γενόμενοςgenomenoshaving fallen
Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2ADP-NSM)
Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Acts 1:18 word 13
ἐλάκησενelakēsenhe burst open
Lemma: λάσχω (laschō) · Strong's: G2997
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)
Meaning: to burst — λάσκω ; 1. (in cl., poët.) to clang, crash, crack; in late prose, to crack or burst noisily: Act.1:18 (ἐλάκησεν, perh., however, from λακέω, which see; Bl., in l). ; 2. (in cl., prose) to scream, shout.†; λακέω, Dor.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G2997; TFLSJ G2997; TAGNT Acts 1:18 word 14
μέσοςmesosin [the] middle
Lemma: μέσος (mesos) · Strong's: G3319
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)
Meaning: midst — μέσος, -η, -ον ; [in LXX chiefly for תָּוֶךְ ; ] ; middle, in the middle or midst; 1. prop., as an adj.: Luk.23:45, Jhn.19:18, Act.1:18; with genitive pl., Luk.22:55, Jhn.1:26; genitive temp. (Bl., § 36, 13), μέσης…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 60 times. Also: Matthew 10:16, Matthew 13:25, Matthew 13:49, Matthew 14:6, Matthew 18:2, Matthew 18:20 · All occurrences →
Source: TBESG G3319; TFLSJ G3319; TAGNT Acts 1:18 word 15
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 1:18 word 16
ἐξεχύθηexechuthēgushed out
Lemma: ἐκχέω (ekcheō) · Strong's: G1632
Parsing: Verb · Aorist · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-API-3S)
Meaning: to pour out — ἐκ-χέω also Hellenistic, ἐκχύνω (in Th.: 4Ki.14:14 *), and ἐκχύννω (which see) ; [in LXX chiefly for שָׁפַךְ ; ] ; to pour out: φιάλην, Rev.16:1-4, 8 16:10, 12 16:17; κέρματα, Jhn.2:15; αἷμα, Mat.23:35 (cf. MM, Exp.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 27 times. Also: Matthew 9:17, Matthew 23:35, Matthew 26:28, Mark 14:24, Luke 5:37, Luke 11:50 · All occurrences →
Source: TBESG G1632; TFLSJ G1632; TAGNT Acts 1:18 word 17
πάνταpantaall
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Neuter (A-NPN)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Acts 1:18 word 18
τὰtathe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Neuter (T-NPN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 1:18 word 19
σπλάγχναsplagchnaintestines
Lemma: σπλάγχνον (splagchnon) · Strong's: G4698
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Neuter (N-NPN)
Meaning: affection/entrails — σπλάγχνον, -ου, τό mostly (in NT always) in pl., σπλάγχνα, -ων, τά, ; [in LXX: Pro.12:10 (רַחַם, elsewhere rendered by οἰκτιρμοί, Psa.25:6 40:12 and by ἔλεος, Isa.47:6), Pro.26:22 (בֶּטֶן), Wis.10:5, Sir.30:7, 2Ma.9:5…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 11 times. Also: Luke 1:78, 2 Corinthians 6:12, 2 Corinthians 7:15, Philippians 1:8, Philippians 2:1, Colossians 3:12 · All occurrences →
Source: TBESG G4698; TFLSJ G4698; TAGNT Acts 1:18 word 20
αὐτοῦ,autouof him,
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 1:18 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Now | → | οὖν G3767 therefore/then |
| with | → | ἐκ G1537 out from |
| [the] reward | → | μισθός G3408 wage |
| for [his] | → | ὁ G3588 the/this/who |
| wickedness | → | ἀδικία G0093 unrighteousness |
| [Judas] | → | οὗτος G3778 this/he/she/it |
| bought | → | κτάομαι G2932 to posses |
| a field | → | χωρίον G5564G place |
| [there] | → | καί G2532 and |
| he fell | → | γίνομαι G1096 to be |
| headlong | → | πρηνής G4248 headlong |
| and burst open | → | λάσχω G2997 to burst |
| in [the] middle | → | μέσος G3319 midst |
| and | → | καί G2532 and |
| all | → | πᾶς G3956 all |
| his | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| intestines | → | σπλάγχνον G4698 affection/entrails |
| spilled out | → | ἐκχέω G1632 to pour out |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page