Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 10:13 Go deeper

← Acts 10 · ← verse 12 · verse 14 →

And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 10:13 word 1

ἐγένετοegenetocame

Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-2ADI-3S)

Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Acts 10:13 word 2

φωνὴphōnēa voice

Lemma: φωνή (phōnē) · Strong's: G5456G

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: voice/sound: voice — φωνή, -ῆς, ἡ, ; [in LXX chiefly and very frequently for קוֹל ; ] ; a voice; (a) prop., of persons, Mat.2:18 (LXX), al.; φ. αἴρειν (ἐπαίρειν), Luk.17:13, Act.2:14, al.; φ. μεγάλῃ εἰπεῖν (λέγειν, φωνεῖν, etc.), Luk.8:28,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 123 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:3, Matthew 3:17, Matthew 12:19, Matthew 17:5, Matthew 27:46 · All occurrences →

Source: TBESG G5456G; TFLSJ G5456G; TAGNT Acts 10:13 word 3

πρὸςprosto

Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT Acts 10:13 word 4

αὐτόν·autonhim:

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 10:13 word 5

ἀναστὰςanastasHaving risen up

Lemma: ἀνίστημι (anistēmi) · Strong's: G0450

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)

Meaning: to arise — ἀνίστημι (ἀνά, ἵστημι), ; [in LXX chiefly for קוּם ; ] ; 1. causal, in fut. and 1 aor. act., with accusative, to raise up: Act.9:41; from death, Jhn.6:39, Act.2:32; to raise up, cause to be born or appear: Mat.22:24,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 110 times. Also: Matthew 9:9, Matthew 12:41, Matthew 22:24, Matthew 26:62, Mark 1:35, Mark 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G0450; TFLSJ G0450; TAGNT Acts 10:13 word 6

Πέτρε,PetrePeter,

Lemma: Πέτρος (Petros) · Strong's: G4074G

Parsing: Noun · Vocative · Singular · Masculine · Person Gentilic (N-VSM-P)

Meaning: Peter — Πέτρος, -ου, ὁ (i.e. a stone, see: πέτρα, Κηφᾶς), ; Simon Peter, the Apostle: Mat.4:18 10:2, Mrk.3:16, Luk.5:8, Jhn.1:41, 43, al. ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 159 times. Also: Matthew 4:18, Matthew 8:14, Matthew 10:2, Matthew 14:28, Matthew 14:29, Matthew 15:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4074G; TFLSJ G4074G; TAGNT Acts 10:13 word 7

θῦσονthusondo kill

Lemma: θύω (thuō) · Strong's: G2380

Parsing: Verb · Aorist · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-AAM-2S)

Meaning: to sacrifice — θύω ; [in LXX chiefly for זָבַח, also for שָׁחַט, etc. ; ] ; as in c1.; 1. to offer first fruits to a god. ; 2. to sacrifice by slaying a victim, offer sacrifice: Act.14:13; with dative of person(s), Act.14:18; id. with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 14 times. Also: Matthew 22:4, Mark 14:12, Luke 15:23, Luke 15:27, Luke 15:30, Luke 22:7 · All occurrences →

Source: TBESG G2380; TFLSJ G2380; TAGNT Acts 10:13 word 8

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 10:13 word 9

φάγε.phagedo eat.

Lemma: φαγεῖν (phagein) · Strong's: G5315

Parsing: Verb · Aorist · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-AAM-2S)

Meaning: to eat — φάγομαιHellenistic for cl. ἔδομαι, see: ἐσθίω.; ἐσθίω, and (poet, and late prose) ἔσθω, ; [in LXX chiefly for אכל ; ] ; to eat; (a) absol.: Mat.14:20, 21 Mrk.6:31, Jhn.4:31, al.; ἐν τ. φαγεῖν (on this aor. form, see M,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 97 times. Also: Matthew 6:25, Matthew 6:31, Matthew 12:4, Matthew 14:16, Matthew 14:20, Matthew 15:20 · All occurrences →

Source: TBESG G5315; TFLSJ G5315; TAGNT Acts 10:13 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then→καί G2532 and
a voice→φωνή G5456G voice/sound: voice
said→γίνομαι G1096 to be
to→πρός G4314 to/with
him→αὐτός G0846 it/s/he
Get up→ἀνίστημι G0450 to arise
Peter→Πέτρος G4074G Peter
kill→θύω G2380 to sacrifice
and→καί G2532 and
eat→φαγεῖν G5315 to eat

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes