Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 10:15 Go deeper

← Acts 10 · ← verse 14 · verse 16 →

And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 10:15 word 1

φωνὴphōnēa voice

Lemma: φωνή (phōnē) · Strong's: G5456G

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: voice/sound: voice — φωνή, -ῆς, ἡ, ; [in LXX chiefly and very frequently for קוֹל ; ] ; a voice; (a) prop., of persons, Mat.2:18 (LXX), al.; φ. αἴρειν (ἐπαίρειν), Luk.17:13, Act.2:14, al.; φ. μεγάλῃ εἰπεῖν (λέγειν, φωνεῖν, etc.), Luk.8:28,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 123 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:3, Matthew 3:17, Matthew 12:19, Matthew 17:5, Matthew 27:46 · All occurrences →

Source: TBESG G5456G; TFLSJ G5456G; TAGNT Acts 10:15 word 2

πάλινpalin[came] again

Lemma: πάλιν (palin) · Strong's: G3825

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: again — πάλιν, adv., ; [in LXX for שׁוּב, etc. ; ] ; 1. of place, back, backwards (LS, see word). ; 2. Of time, again, once more: Mat.4:8, Mrk.2:13, Luk.23:20, Jhn.1:35 (and freq.), Act.17:32, Rom.11:23, Gal.1:9, Heb.1:6, al;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 145 times. Also: Matthew 4:7, Matthew 4:8, Matthew 5:33, Matthew 13:44, Matthew 13:45, Matthew 13:47 · All occurrences →

Source: TBESG G3825; TFLSJ G3825; TAGNT Acts 10:15 word 3

ἐκekfor

Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Acts 10:15 word 4

δευτέρουdeuterou[the] second time

Lemma: δεύτερος (deuteros) · Strong's: G1208

Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Neuter (A-GSN)

Meaning: secondly — δεῦτερος, -α, -ον, ; second in order, with or without idea of time: Mat.22:26, 39, al.; θάνατος, Rev.2:11 20:14 21:8; χάρις, 2Co.1:15. In neut. as adv., secondly, a second time; opposite to πρῶτον: Jhn.3:4 21:16,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 46 times. Also: Matthew 22:26, Matthew 22:39, Matthew 26:42, Mark 12:21, Mark 12:31, Mark 14:72 · All occurrences →

Source: TBESG G1208; TFLSJ G1208; TAGNT Acts 10:15 word 5

πρὸςprosto

Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT Acts 10:15 word 6

αὐτόν·autonhim:

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 10:15 word 7

ἃhaWhat

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Accusative · Plural · Neuter (R-APN)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Acts 10:15 word 8

ὁho<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 10:15 word 9

θεὸςtheosGod

Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Title (N-NSM-T)

Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT Acts 10:15 word 10

ἐκαθάρισεν,ekatharisenhas cleansed,

Lemma: καθαρίζω (katharizō) · Strong's: G2511

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)

Meaning: to clean — καθαρίζω; (Hellenistic-FlJ, Inscr.-for Attic καθαίρω, which see, on the vulgar -ερ-, Mat.8:3, Mrk.1:42, see Bl., § 6, 1; Thackeray, Gr., 74) [in LXX chiefly for טָהֵר ; ] ; to cleanse, make clean. ; 1. In physical…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 31 times. Also: Matthew 8:2, Matthew 8:3, Matthew 10:8, Matthew 11:5, Matthew 23:25, Matthew 23:26 · All occurrences →

Source: TBESG G2511; TFLSJ G2511; TAGNT Acts 10:15 word 11

σὺsuyou yourself

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Nominative · Singular (P-2NS)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Acts 10:15 word 12

μὴmēnot

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Acts 10:15 word 13

κοίνου.koinoudo call common.

Lemma: κοινόω (koinoō) · Strong's: G2840

Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-PAM-2S)

Meaning: to profane — κοινόω, -ῶ ; [in LXX: 4Ma.7:6 א R* ; ] ; 1. in cl., to make common. ; 2. In LXX, l.with, and NT (as κοινός, 2), to make ceremonially unclean, to profane (= cl., βεληλόω): Mat.15:11, 18 15:20, Mrk.7:15, 18 7:20, 23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 14 times. Also: Matthew 15:11, Matthew 15:18, Matthew 15:20, Mark 7:15, Mark 7:18, Mark 7:20 · All occurrences →

Source: TBESG G2840; TFLSJ G2840; TAGNT Acts 10:15 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[The] voice→φωνή G5456G voice/sound: voice
[spoke] to→πρός G4314 to/with
him→αὐτός G0846 it/s/he
a second time→δεύτερος G1208 secondly
Do not call anything impure→κοινόω G2840 to profane
that→ὅς G3739 which
God→θεός G2316 God
has made clean→καθαρίζω G2511 to clean

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes