Acts 10:18 Go deeper
← Acts 10 · ← verse 17 · verse 19 →
And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 10:18 word 1
φωνήσαντεςphōnēsanteshaving called out
Lemma: φωνέω (phōneō) · Strong's: G5455
Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-AAP-NPM)
Meaning: to call — φωνέω, -ῶ ; (φωνή), [in LXX for קָרָא (Jer.17:11, al.), etc. ; ] ; I. Intrans. ; 1. Of persons, to call out, cry out, speak aloud: Luk.8:8; φωνῇ μεγάλῃ, Mrk.1:26, Act.16:28; ἐφώνησε (φωνῇ μεγάλῇ) λέγων, Luk.8:54,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 42 times. Also: Matthew 20:32, Matthew 26:34, Matthew 26:74, Matthew 26:75, Matthew 27:47, Mark 1:26 · All occurrences →
Source: TBESG G5455; TFLSJ G5455; TAGNT Acts 10:18 word 2
ἐπυνθάνοντοepunthanontothey were asking
Lemma: πυνθάνομαι (punthanomai) · Strong's: G4441
Parsing: Verb · Imperfect · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Plural (V-INI-3P)
Meaning: to inquire — πυνθώ᾽ομαι ; [in LXX for דָּרַשׁ ; ] ; 1. to inquire: with accusative of thing(s), Jhn.4:42, Act.23:20; before quæst. indir., Mat.2:4, Luk.15:25 18:36, Act.10:18 21:33; quæst. dir., Act.4:7 10:20 23:10; before παρά,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 12 times. Also: Matthew 2:4, Luke 15:26, Luke 18:36, John 4:52, John 13:24, Acts 4:7 · All occurrences →
Source: TBESG G4441; TFLSJ G4441; TAGNT Acts 10:18 word 3
εἰeiif
Lemma: εἰ (ei) · Strong's: G1487G
Parsing: Conjunction (COND)
Meaning: if — εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 390 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:6, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:23, Matthew 6:30 · All occurrences →
Source: TBESG G1487G; TFLSJ G1487G; TAGNT Acts 10:18 word 4
ΣίμωνSimōnSimon
Lemma: Σίμων (Simōn) · Strong's: G4613O
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)
Meaning: Simon — Σίμων, -ωνος, ὁ ; a Greek name (transliterated סִימוֺן in Heb.) used as a substitute for Συμεών (which see), Simon ; 1. Simon Peter: Mat.17:25, Mrk.1:29, al. ; 2. Simon the Zealot (see: ζηλωτής, Καναναῖος): Mat.10:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 50 times. Also: Matthew 4:18, Matthew 10:2, Matthew 16:16, Matthew 16:17, Matthew 17:25, Mark 1:16 · All occurrences →
Source: TBESG G4613O; TFLSJ G4613O; TAGNT Acts 10:18 word 5
ὁhowho
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 10:18 word 6
ἐπικαλούμενοςepikaloumenosis being called
Lemma: ἐπικαλέω (epikaleō) · Strong's: G1941
Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PPP-NSM)
Meaning: to call (on)/name — ἐπι-καλέω, -ῶ ; [in LXX chiefly for קָרָא ; ] ; 1. to call, name, surname: with accusative (cl.), Mat.10:25; pass., Act.1:23 4:36 10:5, 18 10:22 11:13 12:12, 25, Heb.11:16; τ. ὄνομα, before ἐπί (denoting possession, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 31 times. Also: Matthew 10:3, Matthew 10:25, Acts 1:23, Acts 2:21, Acts 4:36, Acts 7:59 · All occurrences →
Source: TBESG G1941; TFLSJ G1941; TAGNT Acts 10:18 word 7
ΠέτροςPetrosPeter
Lemma: Πέτρος (Petros) · Strong's: G4074G
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)
Meaning: Peter — Πέτρος, -ου, ὁ (i.e. a stone, see: πέτρα, Κηφᾶς), ; Simon Peter, the Apostle: Mat.4:18 10:2, Mrk.3:16, Luk.5:8, Jhn.1:41, 43, al. ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 159 times. Also: Matthew 4:18, Matthew 8:14, Matthew 10:2, Matthew 14:28, Matthew 14:29, Matthew 15:15 · All occurrences →
Source: TBESG G4074G; TFLSJ G4074G; TAGNT Acts 10:18 word 8
ἐνθάδεenthadehere
Lemma: ἐνθάδε (enthade) · Strong's: G1759
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: in/to this place — ἐνθά-δε ; adv., [in LXX: 2Ma.12:27, 3Ma.6:25 * ; ] ; (a) here: Luk.24:41, Act.10:18 16:28 17:6 25:24; (b) hither: Jhn.4:15-16, Act.25:17.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Luke 24:41, John 4:15, John 4:16, Acts 16:28, Acts 17:6, Acts 25:17 · All occurrences →
Source: TBESG G1759; TFLSJ G1759; TAGNT Acts 10:18 word 9
ξενίζεται.¶xenizetaiis lodged.
Lemma: ξενίζω (xenizō) · Strong's: G3579
Parsing: Verb · Present · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-PPI-3S)
Meaning: to host — ξενίζω; (ξένος), [in LXX: Est.3:13, Sir.29:25, 2Ma.9:6, 3Ma.7:3 * ; ] ; 1. to receive as a guest, entertain: with accusative of person(s), Act.10:23 28:7, Heb.13:2; pass., Act.10:6, 18 10:32 21:16. ; 2. In late writers…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 10 times. Also: Acts 10:6, Acts 10:23, Acts 10:32, Acts 17:20, Acts 21:16, Acts 28:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3579; TFLSJ G3579; TAGNT Acts 10:18 word 10
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| They called out | → | φωνέω G5455 to call |
| to ask | → | πυνθάνομαι G4441 to inquire |
| if | → | εἰ G1487G if |
| Simon | → | Σίμων G4613O Simon |
| called | → | ἐπικαλέω G1941 to call (on)/name |
| Peter | → | Πέτρος G4074G Peter |
| was staying | → | ξενίζω G3579 to host |
| [there] | → | ἐνθάδε G1759 in/to this place |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page