Acts 10:32 Go deeper
← Acts 10 · ← verse 31 · verse 33 →
Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
πέμψονpempsondo send
Lemma: πέμπω (pempō) · Strong's: G3992
Parsing: Verb · Aorist · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-AAM-2S)
Meaning: to send — πέμπω ; [in LXX chiefly for שָׁלַח ; ] ; to send; (a) of persons: with accusative, absol., Mat.22:7, Luk.7:19, Jhn.1:22, 2Co.9:3, al.; ptcp. before verb., Mat.14:10, Act.19:31, al.; ptcp. before διά (= Heb. יָד; ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 79 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 11:2, Matthew 14:10, Matthew 22:7, Mark 5:12, Luke 4:26 · All occurrences →
Source: TBESG G3992; TFLSJ G3992; TAGNT Acts 10:32 word 1
οὖνountherefore
Lemma: οὖν (oun) · Strong's: G3767
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: therefore/then — οὖν, ; particle ; expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then: Mat.3:10, Luk.3:9, Jhn.8:38, Act.1:21, Rom.5:9, al.; in exhortations, Mat.3:8, Luk.11:35,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 535 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 5:19, Matthew 5:23, Matthew 5:48 · All occurrences →
Source: TBESG G3767; TFLSJ G3767; TAGNT Acts 10:32 word 2
εἰςeisto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Acts 10:32 word 3
ἸόππηνIoppēnJoppa
Lemma: Ἰόππη (Ioppē) · Strong's: G2445
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Location (N-ASF-L)
Meaning: Joppa — Ἰόππη (FlJ, id., and also Ἰόπη), -ης, ἡ, (Heb. יָפוֹ), ; Joppa: Act.9:1-43 10:1-48 11:1-30.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 10 times. Also: Acts 9:36, Acts 9:38, Acts 9:42, Acts 9:43, Acts 10:5, Acts 10:8 · All occurrences →
Source: TBESG G2445; TFLSJ G2445; TAGNT Acts 10:32 word 4
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 10:32 word 5
μετακάλεσαιmetakalesaido yourself call for
Lemma: μετακαλέω (metakaleō) · Strong's: G3333
Parsing: Verb · Aorist · Middle · Imperative · 2nd · Singular (V-AMM-2S)
Meaning: to summon — μετα-καλέω, -ῶ ; [in LXX: Hos.11:1-2 (קָרָא), I Est.1:50 * ; ] ; to call from one place to another. Mid., to send for: with accusative, Act.7:14 10:32 20:17 24:25.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Acts 7:14, Acts 20:17, Acts 24:25 · All occurrences →
Source: TBESG G3333; TFLSJ G3333; TAGNT Acts 10:32 word 6
ΣίμωναSimōnaSimon
Lemma: Σίμων (Simōn) · Strong's: G4613O
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)
Meaning: Simon — Σίμων, -ωνος, ὁ ; a Greek name (transliterated סִימוֺן in Heb.) used as a substitute for Συμεών (which see), Simon ; 1. Simon Peter: Mat.17:25, Mrk.1:29, al. ; 2. Simon the Zealot (see: ζηλωτής, Καναναῖος): Mat.10:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 50 times. Also: Matthew 4:18, Matthew 10:2, Matthew 16:16, Matthew 16:17, Matthew 17:25, Mark 1:16 · All occurrences →
Source: TBESG G4613O; TFLSJ G4613O; TAGNT Acts 10:32 word 7
ὃςhoswho
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Nominative · Singular · Masculine (R-NSM)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Acts 10:32 word 8
ἐπικαλεῖταιepikaleitaiis called
Lemma: ἐπικαλέω (epikaleō) · Strong's: G1941
Parsing: Verb · Present · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-PPI-3S)
Meaning: to call (on)/name — ἐπι-καλέω, -ῶ ; [in LXX chiefly for קָרָא ; ] ; 1. to call, name, surname: with accusative (cl.), Mat.10:25; pass., Act.1:23 4:36 10:5, 18 10:22 11:13 12:12, 25, Heb.11:16; τ. ὄνομα, before ἐπί (denoting possession, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 31 times. Also: Matthew 10:3, Matthew 10:25, Acts 1:23, Acts 2:21, Acts 4:36, Acts 7:59 · All occurrences →
Source: TBESG G1941; TFLSJ G1941; TAGNT Acts 10:32 word 9
Πέτρος·PetrosPeter;
Lemma: Πέτρος (Petros) · Strong's: G4074G
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)
Meaning: Peter — Πέτρος, -ου, ὁ (i.e. a stone, see: πέτρα, Κηφᾶς), ; Simon Peter, the Apostle: Mat.4:18 10:2, Mrk.3:16, Luk.5:8, Jhn.1:41, 43, al. ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 159 times. Also: Matthew 4:18, Matthew 8:14, Matthew 10:2, Matthew 14:28, Matthew 14:29, Matthew 15:15 · All occurrences →
Source: TBESG G4074G; TFLSJ G4074G; TAGNT Acts 10:32 word 10
οὗτοςhoutosHe
Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778
Parsing: Demonstrative pronoun · Nominative · Singular · Masculine (D-NSM)
Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Acts 10:32 word 11
ξενίζεταιxenizetailodges
Lemma: ξενίζω (xenizō) · Strong's: G3579
Parsing: Verb · Present · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-PPI-3S)
Meaning: to host — ξενίζω; (ξένος), [in LXX: Est.3:13, Sir.29:25, 2Ma.9:6, 3Ma.7:3 * ; ] ; 1. to receive as a guest, entertain: with accusative of person(s), Act.10:23 28:7, Heb.13:2; pass., Act.10:6, 18 10:32 21:16. ; 2. In late writers…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 10 times. Also: Acts 10:6, Acts 10:18, Acts 10:23, Acts 17:20, Acts 21:16, Acts 28:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3579; TFLSJ G3579; TAGNT Acts 10:32 word 12
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Acts 10:32 word 13
οἰκίᾳoikia[the] house
Lemma: οἰκία (oikia) · Strong's: G3614G
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: home — οἰκία, -ας, ἡ; (οἶκος), [in LXX chiefly (very freq.) for בַּיִת ; ] ; a house, dwelling: Mat.2:11 7:24-27, Mrk.1:29, al.; ἐν οἰκίᾳ (= cl. κατ ̓ οἰκίαν), at home, Luk.8:27; εἰς οἰ., II Jn 10; οἰ, with genitive of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 85 times. Also: Matthew 2:11, Matthew 5:15, Matthew 7:24, Matthew 7:25, Matthew 7:26, Matthew 7:27 · All occurrences →
Source: TBESG G3614G; TFLSJ G3614G; TAGNT Acts 10:32 word 14
ΣίμωνοςSimōnosof Simon
Lemma: Σίμων (Simōn) · Strong's: G4613N
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)
Meaning: Simon — Σίμων, -ωνος, ὁ ; a Greek name (transliterated סִימוֺן in Heb.) used as a substitute for Συμεών (which see), Simon ; 1. Simon Peter: Mat.17:25, Mrk.1:29, al. ; 2. Simon the Zealot (see: ζηλωτής, Καναναῖος): Mat.10:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Acts 8:13, Acts 9:43, Acts 10:6, Acts 10:17 · All occurrences →
Source: TBESG G4613N; TFLSJ G4613N; TAGNT Acts 10:32 word 15
βυρσέωςburseōsa tanner
Lemma: βυρσεύς (burseus) · Strong's: G1038
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)
Meaning: tanner — βυρσεύς, -έως, ὁ (βύρσα, a hide), late form for βυρσοδέψης, ; a tanner: Act.9:43 10:6, 32.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Acts 9:43, Acts 10:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1038; TFLSJ G1038; TAGNT Acts 10:32 word 16
παρὰparaby
Lemma: παρά (para) · Strong's: G3844
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: from/with/beside — παρά, prep. with genitive, dative, accusative, ; with radical sense, beside. ; I. C. genitive of person(s), from the side of, from beside, from, indicating source or origin, [in LXX for מֵאֵצֶל ,מִיַד ,מִלִּפְנֵי ; ]…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 194 times. Also: Matthew 2:4, Matthew 2:7, Matthew 2:16, Matthew 4:18, Matthew 6:1, Matthew 8:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3844; TFLSJ G3844; TAGNT Acts 10:32 word 17
θάλασσανthalassan[the] sea
Lemma: θάλασσα (thalassa) · Strong's: G2281
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: sea — θάλασσα, -ης, ἡ ; [in LXX chiefly for יָם ; ] ; the sea: Mat.23:15, Mrk.11:23, Luk.21:25, Rom.9:27, Heb.11:12, Jas.1:6, Ju 13, Rev.7:1, al.; τὸ πέλαγος τῆς θ. (see Tr., ut infr.), Mat.18:6; ὁ οὐρανὸς κ. ἡ γῆ κ. ἡ θ., of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 90 times. Also: Matthew 4:15, Matthew 4:18, Matthew 8:24, Matthew 8:26, Matthew 8:27, Matthew 8:32 · All occurrences →
Source: TBESG G2281; TFLSJ G2281; TAGNT Acts 10:32 word 18
ὃςhoswho
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Nominative · Singular · Masculine (R-NSM)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Acts 10:32 word 19
παραγενόμενοςparagenomenoshaving come
Lemma: παραγίνομαι (paraginomai) · Strong's: G3854
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2ADP-NSM)
Meaning: to come — παρα-γίνομαι; (Ion. and late for -γίγν-), [in LXX chiefly for בּוֹא ; ] ; 1. to be beside or at hand (Hom., Hdt., al.), hence, to stand by, support (Æsch., Thuc., al.) : with dative of person(s), 2Ti.4:16. ; 2. to…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 38 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 3:1, Matthew 3:13, Mark 14:43, Luke 7:4, Luke 7:20 · All occurrences →
Source: TBESG G3854; TFLSJ G3854; TAGNT Acts 10:32 word 20
λαλήσειlalēseihe will speak
Lemma: λαλέω (laleō) · Strong's: G2980
Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-FAI-3S)
Meaning: to speak — λαλέω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for דּבר pi., also for אמר, etc. ; ] ; 1. to utter: of inanimate things, Rev.4:1 10:4; metaphorically, Heb.11:4 12:24. ; 2. to talk, speak, say: absol., Mat.9:33 12:46, Mrk.5:35, Luk.8:49;…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 298 times. Also: Matthew 9:18, Matthew 9:33, Matthew 10:19, Matthew 10:20, Matthew 12:22, Matthew 12:34 · All occurrences →
Source: TBESG G2980; TFLSJ G2980; TAGNT Acts 10:32 word 21
σοι.soito you.
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Singular (P-2DS)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Acts 10:32 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Therefore | → | οὖν G3767 therefore/then |
| send | → | πέμπω G3992 to send |
| to | → | εἰς G1519 toward |
| Joppa | → | Ἰόππη G2445 Joppa |
| for | → | μετακαλέω G3333 to summon |
| Simon | → | Σίμων G4613O Simon |
| who | → | ὅς G3739 which |
| is called | → | ἐπικαλέω G1941 to call (on)/name |
| Peter | → | Πέτρος G4074G Peter |
| He | → | οὗτος G3778 this/he/she/it |
| is a guest | → | ξενίζω G3579 to host |
| in | → | ἐν G1722 in/on/among |
| [the] home | → | οἰκία G3614G home |
| of Simon | → | Σίμων G4613O Simon |
| [the] tanner | → | βυρσεύς G1038 tanner |
| by | → | παρά G3844 from/with/beside |
| [the] sea | → | θάλασσα G2281 sea |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page