Acts 10:47 Go deeper
← Acts 10 · ← verse 46 · verse 48 →
Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we? (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
μήτιmētisurely not ever
Lemma: μήτι (mēti) · Strong's: G3385
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: surely not — μή-τι ; interrog. particle, expecting a negative answer: Mat.7:16 26:22, 25, Mrk.4:21 14:19, Luk.6:39, Jhn.8:22 18:35, Act.10:47, 2Co.12:18, Jas.3:11; in hesitant questions (see M, Pr., 170.), μ οὗτός ἐστιν, ; can this…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 19 times. Also: Matthew 7:16, Matthew 12:23, Matthew 26:22, Matthew 26:25, Mark 4:21, Mark 14:19 · All occurrences →
Source: TBESG G3385; TFLSJ G3385; TAGNT Acts 10:47 word 1
τὸtothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 10:47 word 2
ὕδωρhudōrwater
Lemma: ὕδωρ (hudōr, hudatos) · Strong's: G5204
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)
Meaning: water — ὕδωρ ; genitive, ; ὕδατος, τό, ; [in LXX chiefly for מַיִם ; ] ; water: Mat.3:16, Mrk.1:10, Luk.7:44, Jhn.4:7, Jas.3:12, Rev.8:10, al.; pl., Mat.14:28-29, Jhn.3:23, Rev.1:15, al.; βαπτίζειν (ἐν) ὕδατι, Mat.3:11,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 79 times. Also: Matthew 3:11, Matthew 3:16, Matthew 8:32, Matthew 14:28, Matthew 14:29, Matthew 17:15 · All occurrences →
Source: TBESG G5204; TFLSJ G5204; TAGNT Acts 10:47 word 3
δύναταιdunataiis able
Lemma: δύναμαι (dunamai) · Strong's: G1410
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-PNI-3S)
Meaning: be able — δύναμαι, depon., ; [in LXX chiefly for יָכֹל ; ] ; to be able, have power, whether by personal ability, permission, or opportunity: with inf. (M, Pr., 205; WM, §44, 3) pres., Mat.6:24, Mrk.2:7, Jhn.3:2, 1Co.10:21, al.;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 209 times. Also: Matthew 3:9, Matthew 5:14, Matthew 5:36, Matthew 6:24, Matthew 6:27, Matthew 7:18 · All occurrences →
Source: TBESG G1410; TFLSJ G1410; TAGNT Acts 10:47 word 4
κωλῦσαίkōlusaito withhold
Lemma: κωλύω (kōluō) · Strong's: G2967
Parsing: Verb · Aorist · Active · Infinitive (V-AAN)
Meaning: to prevent — κωλύω; (κόλος), [in LXX for כָּלָא, מָנַע, etc. ; ] ; to hinder, restrain, forbid, withhold: with accusative and inf., Mat.19:14, Luk.23:2, Act.8:36 16:6 24:23, 1Th.2:16, Heb.7:23; inf. om., Mrk.9:38-39 10:14,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 23 times. Also: Matthew 19:14, Mark 9:38, Mark 9:39, Mark 10:14, Luke 6:29, Luke 9:49 · All occurrences →
Source: TBESG G2967; TFLSJ G2967; TAGNT Acts 10:47 word 5
τιςtisanyone
Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100
Parsing: Indefinite pronoun · Nominative · Singular · Masculine (X-NSM)
Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Acts 10:47 word 6
τοῦtou<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 10:47 word 7
μὴmēnot
Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Acts 10:47 word 8
βαπτισθῆναιbaptisthēnaito baptize
Lemma: βαπτίζω (baptizō) · Strong's: G0907
Parsing: Verb · Aorist · Passive · Infinitive (V-APN)
Meaning: to baptize — βαπτίζω ; (βάπτω), [in LXX: 4Ki.5:14 (טבל), Isa.21:4, Jdth.12:7, Sir.31 (34)30 * ; ] ; to dip, immerse, sink; 1. generally (in Polyb., iii, 72, of soldiers wading breast-deep; in i, 51, of the sinking of ships);…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 80 times. Also: Matthew 3:6, Matthew 3:11, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:16, Matthew 20:22 · All occurrences →
Source: TBESG G0907; TFLSJ G0907; TAGNT Acts 10:47 word 9
τούτους,toutousthese
Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778
Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Plural · Masculine (D-APM)
Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Acts 10:47 word 10
οἵτινεςoitineswho
Lemma: ὅστις (hostis, hētis) · Strong's: G3748
Parsing: Relative pronoun · Nominative · Plural · Masculine (R-NPM)
Meaning: who/which — ὅστις, ἥτις, ὅ τι (also written ὅ, τι and ὅτι; see LS, see word; WH, §411; Tdf., Pr., 111), in NT scarcely ever except in nom. (M, Pr., 91), the only instance of the oblique cases being found in ἕως ὅτου (see: ἕως),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 146 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 5:25, Matthew 5:39, Matthew 5:41, Matthew 7:15, Matthew 7:24 · All occurrences →
Source: TBESG G3748; TFLSJ G3748; TAGNT Acts 10:47 word 11
τὸtothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 10:47 word 12
πνεῦμαpneumaSpirit
Lemma: πνεῦμα (pneuma) · Strong's: G4151G
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)
Meaning: spirit/breath: spirit — πνεῦμα, -τος, τό, ; [in LXX chiefly and very frequently for רוּחַ ; ] ; 1. of air in motion; (a) wind: Jhn.3:8; pl., Heb.1:7 (LXX); (b) breath: π. ζωῆς, Rev.11:11; π. τοῦ στόματος, figuratively, 2Th.2:8 (cf. Ps 32…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 378 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 3:11, Matthew 3:16, Matthew 4:1, Matthew 5:3 · All occurrences →
Source: TBESG G4151G; TFLSJ G4151G; TAGNT Acts 10:47 word 13
τὸto<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 10:47 word 14
ἅγιονhagionHoly
Lemma: ἅγιος (hagios) · Strong's: G0040G
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)
Meaning: holy — ἅγιος, -α, ον ; (τό ἅγός, religious awe; ἅζω, to venerate), [in LXX chiefly for קֹ֫דֶשׁ ; ] ; primarily, dedicated to the gods, sacred (Hdt.; rare in Att., never in Hom., Hes. and Trag., who use ἁγνός), hence, holy,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 166 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 3:11, Matthew 4:5, Matthew 7:6, Matthew 12:32 · All occurrences →
Source: TBESG G0040G; TFLSJ G0040G; TAGNT Acts 10:47 word 15
ἔλαβονelabonhave received
Lemma: λαμβάνω (lambanō) · Strong's: G2983
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-2AAI-3P)
Meaning: to take — λαμβάνω, ; [in LXX chiefly for לקח, also for אחז ,לכד ,נשׂא, etc. ; ] ; 1. to take, lay hold of: absol., Mat.26:26, Mrk.14:22; with accusative of thing(s), Mat.5:40 26:52, al. mult.; with accusative of person(s),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 263 times. Also: Matthew 5:40, Matthew 7:8, Matthew 8:17, Matthew 10:8, Matthew 10:38, Matthew 10:41 · All occurrences →
Source: TBESG G2983; TFLSJ G2983; TAGNT Acts 10:47 word 16
ὡςhōsas
Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613
Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)
Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT Acts 10:47 word 17
καὶkaialso [have]
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 10:47 word 18
ἡμεῖς;hēmeiswe ourselves?
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Nominative · Plural (P-1NP)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Acts 10:47 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Can | → | δύναμαι G1410 be able |
| . . . | → | μήτι G3385 surely not |
| anyone | → | τις G5100 one |
| withhold | → | κωλύω G2967 to prevent |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| water | → | ὕδωρ G5204 water |
| to baptize | → | βαπτίζω G0907 to baptize |
| these [people] | → | οὗτος G3778 this/he/she/it |
| [They] | → | ὅστις G3748 who/which |
| have received | → | λαμβάνω G2983 to take |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| Holy | → | ἅγιος G0040G holy |
| Spirit | → | πνεῦμα G4151G spirit/breath: spirit |
| just as | → | ὡς G5613 as/when |
| we | → | ἐγώ G1473 I/we |
| [have] | → | καί G2532 and |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page