Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 10:9 Go deeper

← Acts 10 · ← verse 8 · verse 10 →

On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour: (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΤῇTēaOn the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 10:9 word 1

δὲdenow

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 10:9 word 2

ἐπαύριονepaurionnext day

Lemma: ἐπαύριον (epaurion) · Strong's: G1887

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: the next day — ἐπ-αύριον, ; adv. [in LXX for מָחָר, Gen.30:33, elsewhere, Exo.9:6, al., for מׇחֳרָת ; ] ; on the morrow: in NT, ἡ ἐ. (sc. ἡμέρα), Mat.27:62, Mrk.11:12, Jhn.1:29, Act.10:9, al ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 17 times. Also: Matthew 27:62, Mark 11:12, John 1:29, John 1:35, John 1:43, John 6:22 · All occurrences →

Source: TBESG G1887; TFLSJ G1887; TAGNT Acts 10:9 word 3

ὁδοιπορούντωνhodoiporountōnwhen are journeying

Lemma: ὁδοιπορέω (hodoiporeō) · Strong's: G3596

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Genitive · Plural · Masculine (V-PAP-GPM)

Meaning: to journey — ὁδοιπορέω, -ῶ; (ὁδοιπόρος, a traveller, Gen.37:25, al.), ; to travel, journey: Act.10:9.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G3596; TFLSJ G3596; TAGNT Acts 10:9 word 4

ἐκείνωνekeinōnthese

Lemma: ἐκεῖνος (ekeinos) · Strong's: G1565

Parsing: Demonstrative pronoun · Genitive · Plural · Masculine (D-GPM)

Meaning: that — ἐκεῖνος, -η, -ο ; (ἐκεῖ), [in LXX chiefly for הַהוּא ,הוּא, and cogn. forms ; ] ; demonstr. pron., ; that person or thing (ille), implying remoteness as compared with οὗτος (hic); 1. absol., emphatic he, she, it:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 255 times. Also: Matthew 3:1, Matthew 7:22, Matthew 7:25, Matthew 7:27, Matthew 8:13, Matthew 8:28 · All occurrences →

Source: TBESG G1565; TFLSJ G1565; TAGNT Acts 10:9 word 5

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 10:9 word 6

τῇtēato the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 10:9 word 7

πόλειpoleicity

Lemma: πόλις (polis) · Strong's: G4172

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: city — πόλις, -εως, ὁ, ; [in LXX chiefly and very frequently for עִיר ; ] ; a city: Mat.2:23, Mrk.1:45, Luk.4:29, Jhn.4:8, al. mult.; opposite to κῶμαι (κ. καὶ ἀγροί), Mat.9:35 10:11, Mrk.6:56, Luk.8:1 13:22; with nom. propr.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 165 times. Also: Matthew 2:23, Matthew 4:5, Matthew 5:14, Matthew 5:35, Matthew 8:33, Matthew 8:34 · All occurrences →

Source: TBESG G4172; TFLSJ G4172; TAGNT Acts 10:9 word 8

ἐγγιζόντων,engizontōnare approaching,

Lemma: ἐγγίζω (engizō) · Strong's: G1448

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Genitive · Plural · Masculine (V-PAP-GPM)

Meaning: to come near — ἐγγίζω (ἐγγύς). ; [in LXX for נגשׁ, קרב, etc. ; ] ; 1. trans., to bring near: Gen.48:10, Isa.5:8. ; 2. Intrans., to come near: absol., Mat.26:46, Mrk.14:42, Luk.18:40 19:41 21:20, 28 24:15, Act.21:33 23:15; with adv.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 43 times. Also: Matthew 3:2, Matthew 4:17, Matthew 10:7, Matthew 15:8, Matthew 21:1, Matthew 21:34 · All occurrences →

Source: TBESG G1448; TFLSJ G1448; TAGNT Acts 10:9 word 9

ἀνέβηanebēwent up

Lemma: ἀναβαίνω (anabainō) · Strong's: G0305

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to ascend — ἀναβαίνω ; [in LXX chiefly for עָלָה ; ] ; to go up, ascend, ; (a) of persons: ἐπί συκομωρέαν, Luk.19:4; εἰς τ. πλοῖον, Mrk.6:51; εἰς Ἱεροσόλυμα, Mat.20:17; εἰς τ. ἱερόν, with inf. (M, Pr., 205), Luk.18:10; with mention…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 81 times. Also: Matthew 3:16, Matthew 5:1, Matthew 13:7, Matthew 14:23, Matthew 14:32, Matthew 15:29 · All occurrences →

Source: TBESG G0305; TFLSJ G0305; TAGNT Acts 10:9 word 10

ΠέτροςPetrosPeter

Lemma: Πέτρος (Petros) · Strong's: G4074G

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)

Meaning: Peter — Πέτρος, -ου, ὁ (i.e. a stone, see: πέτρα, Κηφᾶς), ; Simon Peter, the Apostle: Mat.4:18 10:2, Mrk.3:16, Luk.5:8, Jhn.1:41, 43, al. ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 159 times. Also: Matthew 4:18, Matthew 8:14, Matthew 10:2, Matthew 14:28, Matthew 14:29, Matthew 15:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4074G; TFLSJ G4074G; TAGNT Acts 10:9 word 11

ἐπὶepion

Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →

Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Acts 10:9 word 12

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 10:9 word 13

δῶμαdōmahousetop

Lemma: δῶμα (dōma) · Strong's: G1430

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: housetop — δῶμα, -τος, τό; (δέμω, to build), [in LXX for גָּג ; ] ; chiefly in poets and late (not Attic) prose; 1. a house, hall. ; 2. In LXX (and Hom., Od., x, 554; cf. MGr., terrace), house-top: ἐπὶ τ. δῶμα, Luk.5:19, Act.10:9;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Matthew 10:27, Matthew 24:17, Mark 13:15, Luke 5:19, Luke 12:3, Luke 17:31 · All occurrences →

Source: TBESG G1430; TFLSJ G1430; TAGNT Acts 10:9 word 14

προσεύξασθαιproseuxasthaito pray

Lemma: προσεύχομαι (proseuchomai) · Strong's: G4336

Parsing: Verb · Aorist · Middle Deponent · Infinitive (V-ADN)

Meaning: to pray — προσ-εύχομαι ; [in LXX chiefly for פָּלַל hith. ; ] ; to pray (always of prayer to God, or in cl., to gods): absol., Mat.6:5-7, 9 14:23 19:13 26:36, 39 26:41, 44, Mrk.1:35 6:46 11:24-25 13:33 (WH, E, txt., om.)…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 87 times. Also: Matthew 5:44, Matthew 6:5, Matthew 6:6, Matthew 6:7, Matthew 6:9, Matthew 14:23 · All occurrences →

Source: TBESG G4336; TFLSJ G4336; TAGNT Acts 10:9 word 15

περὶperiabout

Lemma: περί (peri) · Strong's: G4012

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: about — περί, ; prep. with genitive, accusative (in cl. also with dative; cf. M, Pr., 105f.), ; with radical sense round about (as distinct from ἀμφί, on both sides). ; I. C. genitive, ; 1. of place, about (poët.). ; 2. Causal,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 334 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:4, Matthew 4:6, Matthew 6:28, Matthew 8:18, Matthew 9:36 · All occurrences →

Source: TBESG G4012; TFLSJ G4012; TAGNT Acts 10:9 word 16

ὥρανhōranhour

Lemma: ὥρα (hōra) · Strong's: G5610

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: hour — ὥρα, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly for עֵת and in Da for שָׁעָה ; ] ; 1. any time or period fixed by nature, esp. a season (Hom., Hdt., Plat., al.). ; 2. A part of the day, and esp. a twelfth part of day or night, an hour:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 108 times. Also: Matthew 8:13, Matthew 9:22, Matthew 10:19, Matthew 14:15, Matthew 15:28, Matthew 17:18 · All occurrences →

Source: TBESG G5610; TFLSJ G5610; TAGNT Acts 10:9 word 17

ἕκτην.hektēn[the] sixth.

Lemma: ἕκτος (hektos) · Strong's: G1623

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)

Meaning: sixth — ἐκτός, ; adv. [in LXX Jdg.8:26 20:15, 3Ki.10:13, al. (בַּד, Jdg.5:28 (בַּד), בַּד), Sng.4:1-3 (בַּד), al, ; ] ; 1. as adv., outside, beyond: τὸ ἐ., with poss. genitive, the outside, Mat.23:26; in late Gk. (see Deiss.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 14 times. Also: Matthew 20:5, Matthew 27:45, Mark 15:33, Luke 1:26, Luke 1:36, Luke 23:44 · All occurrences →

Source: TBESG G1623; TFLSJ G1623; TAGNT Acts 10:9 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The→ὁ G3588 the/this/who
next day→ἐπαύριον G1887 the next day
at about→περί G4012 about
the sixth→ἕκτος G1623 sixth
hour→ὥρα G5610 hour
as [the men]→ἐκεῖνος G1565 that
were approaching→ἐγγίζω G1448 to come near
the→ὁ G3588 the/this/who
city→πόλις G4172 city
on their journey→ὁδοιπορέω G3596 to journey
Peter→Πέτρος G4074G Peter
went up→ἀναβαίνω G0305 to ascend
on→ἐπί G1909 upon/to/against
the→ὁ G3588 the/this/who
roof→δῶμα G1430 housetop
to pray→προσεύχομαι G4336 to pray

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes