Acts 11:3 Go deeper
← Acts 11 · ← verse 2 · verse 4 →
Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
λέγοντεςlegontessaying
Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)
Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →
Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT Acts 11:3 word 1
ὅτιhotithat
Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754G
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: that/since: that — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 858 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 2:22, Matthew 2:23, Matthew 3:9, Matthew 4:6, Matthew 4:12 · All occurrences →
Source: TBESG G3754G; TFLSJ G3754G; TAGNT Acts 11:3 word 2
εἰσῆλθεςeisēlthesYou entered
Lemma: εἰσέρχομαι (eiserchomai) · Strong's: G1525
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 2nd · Singular (V-2AAI-2S)
Meaning: to enter — εἰσ-έρχομαι, ; [in LXX chiefly for בּוֹא ; ] ; to go in or into, enter: Mat.9:25, Luk.7:45, al.; before εἰς, Mat.10:12, Mrk.2:1, al.; before διά (πύλης, θύρας, etc.), Mat.7:13, Jhn.10:1, al.; ὑπὸ τ. στέγην, Mat.8:8;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 194 times. Also: Matthew 2:21, Matthew 5:20, Matthew 6:6, Matthew 7:13, Matthew 7:21, Matthew 8:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1525; TFLSJ G1525; TAGNT Acts 11:3 word 3
πρὸςprosto
Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →
Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT Acts 11:3 word 4
ἄνδραςandrasmen
Lemma: ἀνήρ (anēr) · Strong's: G0435G
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)
Meaning: man — ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ, ; [in LXX chiefly for אִישׁ, frequently אֱנוֹשׁ, also אָדָם, etc. ; ] ; a man, Lat. vir. ; 1. As opposite to a woman, Act.8:12, 1Ti.2:12; as a husband, Mat.1:16, Jhn.4:16, Rom.7:2, Tit.1:6. ; 2. As…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 162 times. Also: Matthew 7:24, Matthew 7:26, Matthew 12:41, Matthew 14:21, Matthew 14:35, Matthew 15:38 · All occurrences →
Source: TBESG G0435G; TFLSJ G0435G; TAGNT Acts 11:3 word 5
ἀκροβυστίανakrobustianuncircumcision
Lemma: ἀκροβυστία (akrobustia) · Strong's: G0203
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: uncircumcision — ἀκροβυστία, -ας, ή; (perh. an Alexandrian form of cl. ἀκροποσθία; cf. MM, VGT, see word) [in LXX for עׇרְלָה ; ] ; the prepuce, foreskin (LXX), hence abstr., uncircumcision: Act.11:3, Rom.2:25-27 3:30 4:10-12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20 times. Also: Romans 2:25, Romans 2:26, Romans 2:27, Romans 3:30, Romans 4:9, Romans 4:10 · All occurrences →
Source: TBESG G0203; TFLSJ G0203; TAGNT Acts 11:3 word 6
ἔχονταςechontashaving
Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Accusative · Plural · Masculine (V-PAP-APM)
Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →
Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT Acts 11:3 word 7
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 11:3 word 8
συνέφαγεςsunephagesyou ate with
Lemma: συνεσθίω (sunesthiō) · Strong's: G4906
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 2nd · Singular (V-2AAI-2S)
Meaning: to eat with — συν-εσθίω ; [in LXX: Gen.43:32, Exo.18:12 (אָכַל), 4Ki.12:17 (בָּרָה), Psa.101:5 * ; ] ; to eat with one: with dative of person(s), Luk.15:2, Act.10:41 11:3, 1Co.5:11; before μετά, with genitive of person(s),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Luke 15:2, Acts 10:41, 1 Corinthians 5:11, Galatians 2:12 · All occurrences →
Source: TBESG G4906; TFLSJ G4906; TAGNT Acts 11:3 word 9
αὐτοῖς.autoisthem.
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Dative · Plural · Masculine (P-DPM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 11:3 word 10
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| [and] said | → | λέγω G3004G to say |
| You visited | → | εἰσέρχομαι G1525 to enter |
| . . . | → | πρός G4314 to/with |
| uncircumcised | → | ἀκροβυστία G0203 uncircumcision |
| men | → | ἀνήρ G0435G man |
| and | → | καί G2532 and |
| ate with | → | συνεσθίω G4906 to eat with |
| them | → | αὐτός G0846 it/s/he |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page