Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 13:10 Go deeper

← Acts 13 · ← verse 9 · verse 11 →

And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord? (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

εἶπεν·eipensaid;

Lemma: εἶπον (eipon) · Strong's: G2036

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to say — εἶπον, 2 aorist of obsolete present ἔπω (cf. Veitch), used as aorist of λέγω, which see ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 955 times. Also: Matthew 2:5, Matthew 2:8, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:15, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G2036; TFLSJ G2036; TAGNT Acts 13:10 word 1

ὦōO

Lemma: ὦ (ō) · Strong's: G5599

Parsing: Interjection (INJ)

Meaning: oh! — ὦ ; interj., with vocat., ; O; (a) in simple address (less frequently than in cl.; M, Pr., 71); Act.1:1 18:14 27:21, Rom.2:1, 3 9:20, 1Ti.6:20; expressing reproof, Jas.2:20; (b) in exclamations of surprise, etc.:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 17 times. Also: Matthew 15:28, Matthew 17:17, Mark 9:19, Luke 9:41, Luke 24:25, Acts 1:1 · All occurrences →

Source: TBESG G5599; TFLSJ G5599; TAGNT Acts 13:10 word 2

πλήρηςplērēsfull

Lemma: πλήρης (plērēs) · Strong's: G4134

Parsing: Adjective · Vocative · Singular · Masculine (A-VSM)

Meaning: full — πλήρης, -ες ; [in LXX chiefly for מָלֵא ; ] ; 1. full, filled: Mat.14:20 15:37; with genitive of thing(s), Mrk.8:19; λέπρας, Luk.5:12; metaphorically, of the soul: πνεύματος ἀγίου, Luk.4:1, Act.6:3 7:55 11:24; πίστεως,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 16 times. Also: Matthew 14:20, Matthew 15:37, Mark 4:28, Mark 8:19, Luke 4:1, Luke 5:12 · All occurrences →

Source: TBESG G4134; TFLSJ G4134; TAGNT Acts 13:10 word 3

παντὸςpantosof all

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Masculine (A-GSM)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Acts 13:10 word 4

δόλουdoloudeceit

Lemma: δόλος (dolos) · Strong's: G1388

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)

Meaning: deceit — δόλος, -ου, ὁ, ; [in LXX chiefly for מִרְמָה; ]; 1. in Hom., a bait. ; 2. a snare. ; 3. In the abstract, craft, deceit: Mat.26:4, Mrk.7:22 14:1, Jhn.1:47, Act.13:10, Rom.1:29, 2Co.12:16, 1Th.2:3, 1Pe.2:1 2:22 3:10"…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 11 times. Also: Matthew 26:4, Mark 7:22, Mark 14:1, John 1:47, Romans 1:29, 2 Corinthians 12:16 · All occurrences →

Source: TBESG G1388; TFLSJ G1388; TAGNT Acts 13:10 word 5

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 13:10 word 6

πάσηςpasēsall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Feminine (A-GSF)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Acts 13:10 word 7

ῥᾳδιουργίας,rhadiourgiascraft,

Lemma: ῥᾳδιουργία (rhadiourgia) · Strong's: G4468

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: trickery — ῥᾳδιουργία, -ας, ἡ; (see: ῥᾳδιούργημα), ; 1. ease in doing, facility (Xen.). ; 2. easiness, laziness (Xen.). ; 3. recklessness, wickedness (of lewdness, Xen.; fraud, Plut.; in π., of theft, MM, xxii): Act.13:10.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G4468; TFLSJ G4468; TAGNT Acts 13:10 word 8

υἱὲhuieson

Lemma: υἱός (uhios) · Strong's: G5207

Parsing: Noun · Vocative · Singular · Masculine (N-VSM)

Meaning: son — υἱός, -οῦ, ὁ, [in LXX very frequently and nearly always for בֵּן, Gen.4:17, al.; for בַּר, Dan LXX TH 7:13, al.; etc. ; ], ; a son; 1. in the ordinary sense: Mat.10:37, Mrk.9:17, Luk.1:13, al. mult.; omitted with the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 381 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:15 · All occurrences →

Source: TBESG G5207; TFLSJ G5207; TAGNT Acts 13:10 word 9

διαβόλου,diabolouof [the] devil,

Lemma: διάβολος (diabolos) · Strong's: G1228

Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Masculine (A-GSM)

Meaning: devilish/the Devil — διάβολος, -ον; (διαβάλλω, which see) [in LXX for שָׂטָן (as Job.1:6), exc. Est.7:4 8:1 (צַר, צָרַר) ; ] ; slanderous, accusing falsely. As subst., ὁ, ἡ, δ.; (a) generally (of. Es, ll. with), a slanderer, false accuser:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 38 times. Also: Matthew 4:1, Matthew 4:5, Matthew 4:8, Matthew 4:11, Matthew 13:39, Matthew 25:41 · All occurrences →

Source: TBESG G1228; TFLSJ G1228; TAGNT Acts 13:10 word 10

ἐχθρὲechthreenemy

Lemma: ἐχθρός (echthros) · Strong's: G2190

Parsing: Noun · Vocative · Singular · Masculine (N-VSM)

Meaning: enemy — ἐχθρός, -ά, -όν; (ἔχθος, hatred), [in LXX chiefly for אֵיבָה, also for עָר, etc. ; ] ; 1. hated, hateful (Hom.): opposite to ἀγαπητός, Rom.11:28. ; 2. Actively, hating, hostile: Rom.5:10, 1Co.15:25, 2Th.3:15; with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 32 times. Also: Matthew 5:43, Matthew 5:44, Matthew 10:36, Matthew 13:25, Matthew 13:28, Matthew 13:39 · All occurrences →

Source: TBESG G2190; TFLSJ G2190; TAGNT Acts 13:10 word 11

πάσηςpasēsof all

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Feminine (A-GSF)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Acts 13:10 word 12

δικαιοσύνης,dikaiosunēsrighteousness,

Lemma: δικαιοσύνη (dikaiosunē) · Strong's: G1343

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: righteousness — δικαιοσύνη, -ης, ἡ; (δίκαιος), [in LXX chiefly for צֶדֶק, and cognates, Gen.15:6, al., rarely for חֶסֶד, Gen.19:19 ; ] ; the character of ὁ δίκαιος (which see) ; 1. in broad sense, righteousness, conformity to the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 94 times. Also: Matthew 3:15, Matthew 5:6, Matthew 5:10, Matthew 5:20, Matthew 6:1, Matthew 6:33 · All occurrences →

Source: TBESG G1343; TFLSJ G1343; TAGNT Acts 13:10 word 13

οὐounot

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Acts 13:10 word 14

παύσῃpausēwill you cease

Lemma: παύω (pauō) · Strong's: G3973

Parsing: Verb · Future · Middle Deponent · Indicative · 2nd · Singular (V-FDI-2S)

Meaning: to cease — παύω ; [in LXX for כָּלָה pi., etc. ; ] ; to make to cease, restrain, hinder: with accusative of thing(s), before ἀπό 1Pe.3:10 (LXX). Mid., to cease, leave off: Luk.8:24 11:1, Act.20:1, 1Co.13:8; with ptcp., Luk.5:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Luke 5:4, Luke 8:24, Luke 11:1, Acts 5:42, Acts 6:13, Acts 20:1 · All occurrences →

Source: TBESG G3973; TFLSJ G3973; TAGNT Acts 13:10 word 15

διαστρέφωνdiastrephōnperverting

Lemma: διαστρέφω (diastrephō) · Strong's: G1294

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to pervert — δια-στρέφω ; [in LXX for הָפַךְ, עָקַשׁ, etc. ; ] ; to distort, twist; metaphorically, to distort, pervert: Luk.23:2, Act.13:8, 10; διεστραμμένος, perverse: Mat.17:17, Luk.9:41, Act.20:30, Php.2:15.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Matthew 17:17, Luke 9:41, Luke 23:2, Acts 13:8, Acts 20:30, Philippians 2:15 · All occurrences →

Source: TBESG G1294; TFLSJ G1294; TAGNT Acts 13:10 word 16

τὰςtasthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Feminine (T-APF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 13:10 word 17

ὁδοὺςhodousways

Lemma: ὁδός (hodos) · Strong's: G3598

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)

Meaning: road — ὁδός, -οῦ, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for דֶּרֶךְ ; ] ; 1. a way, path, road: Mat.2:12, Mrk.10:46, Luk.3:5 al.; κατὰ τὴν ὁ., Luk.10:4, al.; παρὰ τὴν ὁ., Mat.13:4, al.; with genitive of person(s), (subj.), τὴν ὁ.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 102 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:3, Matthew 4:15, Matthew 5:25, Matthew 7:13, Matthew 7:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3598; TFLSJ G3598; TAGNT Acts 13:10 word 18

κυρίουkuriouLord

Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT Acts 13:10 word 19

τὰςtas<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Feminine (T-APF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 13:10 word 20

εὐθείας;eutheiasupright?

Lemma: εὐθύς (euthus) · Strong's: G2117

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Feminine (A-APF)

Meaning: Straight — εὐθύς, -εῖα, -ύ ; [in LXX chiefly for יָשַׁר ; ] ; 1. straight, direct: τρίβοι, Mat.3:3, Mrk.1:3, Luk.3:4" (LXX) ; εἰς εὐθειας, (sc. ὁδούς), Luk.3:5; εὐ. ὐδός, figuratively, Act.13:10, 2Pe.2:15; as (Proper name) of a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 8 times. Also: Matthew 3:3, Mark 1:3, Luke 3:4, Luke 3:5, Acts 8:21, Acts 9:11 · All occurrences →

Source: TBESG G2117; TFLSJ G2117; TAGNT Acts 13:10 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and said→εἶπον G2036 to say
O→ὦ G5599 oh!
child→υἱός G5207 son
of [the] devil→διάβολος G1228 devilish/the Devil
[and] enemy→ἐχθρός G2190 enemy
of all→πᾶς G3956 all
righteousness→δικαιοσύνη G1343 righteousness
[you are] full→πλήρης G4134 full
of all kinds→πᾶς G3956 all
of deceit→δόλος G1388 deceit
and→καί G2532 and
trickery→ῥᾳδιουργία G4468 trickery
Will you never stop→παύω G3973 to cease
perverting→διαστρέφω G1294 to pervert
the→ὁ G3588 the/this/who
straight→εὐθύς G2117 Straight
ways→ὁδός G3598 road
of the→ὁ G3588 the/this/who
Lord→κύριος G2962G lord: God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes