Acts 13:19 Go deeper
← Acts 13 · ← verse 18 · verse 20 →
And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 13:19 word 1
καθελὼνkathelōnhaving destroyed
Lemma: καθαιρέω (kathaireō) · Strong's: G2507
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)
Meaning: to take down — καθ-αιρέω, -ῶ ; [in LXX for נָתַץ, פָּרַץ, יָרַד, etc. ; ] ; 1. to take down: with accusative of person(s) (the technical term for removal after crucifixion, Field, Notes, 44), Mrk.15:36, 46, Luk.23:53, Act.13:29. ; 2.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Mark 15:36, Mark 15:46, Luke 1:52, Luke 12:18, Luke 23:53, Acts 13:29 · All occurrences →
Source: TBESG G2507; TFLSJ G2507; TAGNT Acts 13:19 word 2
ἔθνηethnēnations
Lemma: ἔθνος (ethnos) · Strong's: G1484
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)
Meaning: Gentiles — ἔθνος, -ους, τό, ; [in LXX chiefly for עַם ,גּוֹי ; ] ; 1. a multitude, a company, whether of beasts or men (Hom.). ; 2. a nation, people: Mat.21:43 24:7, Mrk.13:8, Luk.22:25, Act.10:35, al.; in sing., of the Jewish…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 165 times. Also: Matthew 4:15, Matthew 6:32, Matthew 10:5, Matthew 10:18, Matthew 12:18, Matthew 12:21 · All occurrences →
Source: TBESG G1484; TFLSJ G1484; TAGNT Acts 13:19 word 3
ἑπτὰheptaseven
Lemma: ἑπτά (hepta) · Strong's: G2033
Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)
Meaning: seven — ἐπτά, οἱ, αἱ, τά; indecl., ; seven: Mat.12:45 18:22 (cf. ἑβδομηκοντάκις), Mrk.8:5, al.; οἱ ἐ, Act.21:8 ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 88 times. Also: Matthew 12:45, Matthew 15:34, Matthew 15:36, Matthew 15:37, Matthew 16:10, Matthew 18:22 · All occurrences →
Source: TBESG G2033; TFLSJ G2033; TAGNT Acts 13:19 word 4
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Acts 13:19 word 5
γῇgēa[the] land
Lemma: γῆ (gē) · Strong's: G1093H
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: earth: country — γῆ, γῆς, ἡ, ; [in LXX for אֲדָמָה ,אֶרֶץ, etc. ; ] ; 1. the earth, world: Luk.21:35, Act.1:8, Heb.11:13, Rev.3:10, al.; opposite to οὐρανός, Mat.5:18 11:25, Mrk.13:27, al. ; 2. land; (a) opposite to sea or water:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 52 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 2:20, Matthew 2:21, Matthew 4:15, Matthew 9:26, Matthew 9:31 · All occurrences →
Source: TBESG G1093H; TFLSJ G1093H; TAGNT Acts 13:19 word 6
ΧανάανChanaanof Canaan
Lemma: Χαναάν (Chanaan) · Strong's: G5477
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine · Location (N-GSF-L)
Meaning: Canaan — Χαναάν, ἡ indecl. (Heb. כְּנַעַן), ; Canaan: Act.7:11; γῆ Χ., Act.13:19.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Acts 7:11 · All occurrences →
Source: TBESG G5477; TFLSJ G5477; TAGNT Acts 13:19 word 7
κατεκληρονόμησενkateklēronomēsenHe gave as an inheritance
Lemma: κατακληροδοτέω (kataklērodoteō) · Strong's: G2624
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)
Meaning: to distribute — κατα-κληρονομέω, -ῶ ; [in LXX for נָחַל, יָרַשׁ, etc. ; ] ; 1. to distribute by lot or as an inheritance (Num.34:18, Jos.14:1, al.): Act.13:19. ; 2. to receive by inheritance (Deu.1:38, al.).†; κατα-κληροδοτέω, ῶ, ; [in…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G2624; TFLSJ G2624; TAGNT Acts 13:19 word 8
αὐτοῖςautoisto them
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Dative · Plural · Masculine (P-DPM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 13:19 word 9
τὴνtēnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 13:19 word 10
γῆνgēnland
Lemma: γῆ (gē) · Strong's: G1093H
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: earth: country — γῆ, γῆς, ἡ, ; [in LXX for אֲדָמָה ,אֶרֶץ, etc. ; ] ; 1. the earth, world: Luk.21:35, Act.1:8, Heb.11:13, Rev.3:10, al.; opposite to οὐρανός, Mat.5:18 11:25, Mrk.13:27, al. ; 2. land; (a) opposite to sea or water:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 52 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 2:20, Matthew 2:21, Matthew 4:15, Matthew 9:26, Matthew 9:31 · All occurrences →
Source: TBESG G1093H; TFLSJ G1093H; TAGNT Acts 13:19 word 11
αὐτῶνautōnof them —
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Neuter (P-GPN)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 13:19 word 12
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And | → | καί G2532 and |
| having vanquished | → | καθαιρέω G2507 to take down |
| seven | → | ἑπτά G2033 seven |
| nations | → | ἔθνος G1484 Gentiles |
| in | → | ἐν G1722 in/on/among |
| Canaan | → | Χαναάν G5477 Canaan |
| {He gave} their | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| land | → | γῆ G1093H earth: country |
| [to His people] as an inheritance | → | κατακληροδοτέω G2624 to distribute |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page