Acts 13:6 Go deeper
← Acts 13 · ← verse 5 · verse 7 →
And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus: (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΔιελθόντεςDielthontesHaving passed through
Lemma: διέρχομαι (dierchomai) · Strong's: G1330
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-2AAP-NPM)
Meaning: to pass through — δι-έρχομαι ; [in LXX for אֵבֶר, הָלַךְ, בּוֹא, etc. ; ] ; 1. to go through, pass through; (a) of things: Mat.19:24, Mrk.10:25, Luk.2:35, al.; (b) of persons: Luk.19:4; with accusative loc., Luk.19:1, Heb.4:14,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 44 times. Also: Matthew 12:43, Matthew 19:24, Mark 4:35, Mark 10:25, Luke 2:15, Luke 2:35 · All occurrences →
Source: TBESG G1330; TFLSJ G1330; TAGNT Acts 13:6 word 1
δὲdenow
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 13:6 word 2
ὅληνholēnall
Lemma: ὅλος (holos) · Strong's: G3650
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)
Meaning: all — ὅλος, -η, -ον, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; of persons and things, whole, entire, complete; 1. of indefinite ideas, with subst. anarth.: Luk.5:5, Act.11:26 28:30, Tit.1:11; ὅλον ἄνθρωπον (an entire man; see Field,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 114 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:23, Matthew 4:24, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:22 · All occurrences →
Source: TBESG G3650; TFLSJ G3650; TAGNT Acts 13:6 word 3
τὴνtēnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 13:6 word 4
νῆσονnēsonisland
Lemma: νῆσος (nēsos) · Strong's: G3520
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: island — νῆσος, -ου, ὁ ; [in LXX for אִי ; ] ; an island: Act.13:6 27:26 28:1, 7 28:9, 11 Rev.1:9 6:14 16:20.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Acts 27:26, Acts 28:1, Acts 28:7, Acts 28:9, Acts 28:11, Revelation 1:9 · All occurrences →
Source: TBESG G3520; TFLSJ G3520; TAGNT Acts 13:6 word 5
ἄχριachrias far as
Lemma: ἄχρι (achri) · Strong's: G0891
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: until — ἄχρι; (and Epic ἄχρις, bef. vowel (see MM, see word), Rom.11:25 T, Gal.3:19 T, WH, mg., Heb.3:13); 1. adv., utterly (Hom.). ; 2. Prep. with genitive, until, unto, as far as; (a) of time Act.3:21 22:22, Rom.1:13 5:13,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 50 times. Also: Matthew 24:38, Mark 16:8, Luke 1:20, Luke 4:13, Luke 17:27, Luke 21:24 · All occurrences →
Source: TBESG G0891; TFLSJ G0891; TAGNT Acts 13:6 word 6
ΠάφουPaphouPaphos
Lemma: Πάφος (Paphos) · Strong's: G3974
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine · Location (N-GSF-L)
Meaning: Paphos — Πάφος, -ου, ἡ ; Paphos, a city in Cyprus: Act.13:6, 13 †; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Acts 13:13 · All occurrences →
Source: TBESG G3974; TFLSJ G3974; TAGNT Acts 13:6 word 7
εὗρονheuronthey found
Lemma: εὑρίσκω (ehuriskō) · Strong's: G2147
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-2AAI-3P)
Meaning: to find/meet — εὑρίσκω, ; [in LXX chiefly for מצא, also for נשׂג hi., etc. ; ] ; to find, with or without previous search: absol., opposite to ζητέω, Mat.7:7, 8 Luk.11:9, 10; with accusative, Mat.2:8, Mrk.1:37, Act.13:22, 2Ti.1:17,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 177 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 2:8, Matthew 7:7, Matthew 7:8, Matthew 7:14, Matthew 8:10 · All occurrences →
Source: TBESG G2147; TFLSJ G2147; TAGNT Acts 13:6 word 8
ἄνδραandraa man —
Lemma: ἀνήρ (anēr) · Strong's: G0435G
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: man — ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ, ; [in LXX chiefly for אִישׁ, frequently אֱנוֹשׁ, also אָדָם, etc. ; ] ; a man, Lat. vir. ; 1. As opposite to a woman, Act.8:12, 1Ti.2:12; as a husband, Mat.1:16, Jhn.4:16, Rom.7:2, Tit.1:6. ; 2. As…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 162 times. Also: Matthew 7:24, Matthew 7:26, Matthew 12:41, Matthew 14:21, Matthew 14:35, Matthew 15:38 · All occurrences →
Source: TBESG G0435G; TFLSJ G0435G; TAGNT Acts 13:6 word 9
τινὰtinaa certain
Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100
Parsing: Indefinite pronoun · Accusative · Singular · Masculine (X-ASM)
Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Acts 13:6 word 10
μάγονmagonmagician
Lemma: μάγος (magos) · Strong's: G3097
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: sage — μάγος, -ου, ὁ ; [in LXX for אַשָּׁף, Dan LXX TH Dan.2:2, 10, al. (cf. chief magian, Jer.39:3, 13) ; ] ; 1. one of the Μάγοι, a Median tribe (Hat). ; 2. a Magian, one of a sacred caste, originally Median, who seem to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:7, Matthew 2:16, Acts 13:8 · All occurrences →
Source: TBESG G3097; TFLSJ G3097; TAGNT Acts 13:6 word 11
ψευδοπροφήτηνpseudoprophētēna false prophet
Lemma: ψευδοπροφήτης (pseudoprophētēs) · Strong's: G5578
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: false prophet — ψευδο-προφήτης, -ου, ὁ ; [in LXX: Zec.13:2, Jer.1:9 (Jer.6:13, al.) (נָבִיא)* ; ] ; a false prophet (= cl. ψευδόμαντις): Mat.7:15 24:11, 24, Mrk.13:22 (see Swete, in l), Luk.6:26, Act.13:6, 2Pe.2:1, 1Jn.4:1, Rev.16:13…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 11 times. Also: Matthew 7:15, Matthew 24:11, Matthew 24:24, Mark 13:22, Luke 6:26, 2 Peter 2:1 · All occurrences →
Source: TBESG G5578; TFLSJ G5578; TAGNT Acts 13:6 word 12
ἸουδαῖονIoudaionJewish —
Lemma: Ἰουδαῖος (Ioudaios) · Strong's: G2453
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Masculine · Person Gentilic (A-ASM-PG)
Meaning: Jew — Ἰουδαῖος, -αία, -αῖον ; (Ἰούδας), ; Jewish: ἀνήρ, Act.10:28 22:3; ἄνθρωπος, Act.21:39; ψευδοπροφήτης, 13:6; ἀσχιερεύς, 19:14; γυνή, 16:1 24:24; γῆ, Jhn.3:22; χώρα, Mrk.1:5. Substantively, ; (a) Ἰουδαῖος, ὁ, a Jew:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 195 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 27:11, Matthew 27:29, Matthew 27:37, Matthew 28:15, Mark 7:3 · All occurrences →
Source: TBESG G2453; TFLSJ G2453; TAGNT Acts 13:6 word 13
ᾧhōwhose
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Dative · Singular · Masculine (R-DSM)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Acts 13:6 word 14
ὄνομαonomaname
Lemma: ὄνομα (onoma) · Strong's: G3686
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)
Meaning: name — ὄνομα, -τος, τό, ; [in LXX chiefly for שֵׁם ; ] ; 1. in general, the name by which a person or thing is called: Mat.10:2, Mrk.3:16, Luk.1:63, Jhn.18:10, al.; ἄνθρωπος (etc.), ᾧ (οὗ) ὄ. (τ. ὄ), sc. ἦν or ἐστίν (BL, §30,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 231 times. Also: Matthew 1:21, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 6:9, Matthew 7:22, Matthew 10:2 · All occurrences →
Source: TBESG G3686; TFLSJ G3686; TAGNT Acts 13:6 word 15
Βαριησοῦ,Bariēsouof Bar-Jesus,
Lemma: Βαριησοῦς (Bariēsous) · Strong's: G0919
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)
Meaning: Bar-Jesus — Βαρι-ησοῦς, -οῦ, ὁ (Aram. בַּר־יֵשׁוּעַ, son of Joshua), ; Bar-Jesus: Act.13:6 (see: Ἐλύμας).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G0919; TFLSJ G0919; TAGNT Acts 13:6 word 16
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| They traveled through | → | διέρχομαι G1330 to pass through |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| whole | → | ὅλος G3650 all |
| island | → | νῆσος G3520 island |
| as far as | → | ἄχρι G0891 until |
| Paphos | → | Πάφος G3974 Paphos |
| [where] they found | → | εὑρίσκω G2147 to find/meet |
| a | → | τις G5100 one |
| Jewish | → | Ἰουδαῖος G2453 Jew |
| sorcerer | → | μάγος G3097 sage |
| [and] false prophet | → | ψευδοπροφήτης G5578 false prophet |
| named | → | ὄνομα G3686 name |
| Bar-Jesus | → | Βαριησοῦς G0919 Bar-Jesus |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page