Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 14:17 Go deeper

← Acts 14 · ← verse 16 · verse 18 →

Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καίτοιkaitoiand yet

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: CONJ + G5104 (CONJ + G5104)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 14:17 word 1

οὐκouknot

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Acts 14:17 word 2

ἀμάρτυρονamarturonwithout witness

Lemma: ἀμάρτυρος (amarturos) · Strong's: G0267

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Masculine (A-ASM)

Meaning: without witness — ἀμάρτυρος, -ον; (μάρτυς), ; without witness: Act.14:17.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G0267; TFLSJ G0267; TAGNT Acts 14:17 word 3

αὐτὸνautonHimself

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 14:17 word 4

ἀφῆκενaphēkenHe has left

Lemma: ἀφίημι (aphiēmi) · Strong's: G0863G

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)

Meaning: to release: leave — ἀφ-ίημι, ; [in LXX for נשׂא, נוח hi., נתן, סלח ni., עזב, etc. ; ] ; 1. to send forth, send away, let go: of divorce (DB, iii, 274a), τ. γυναῖκα (Hdt.), 1Co.7:11-13; of death, τ. πνεῦμα (Gen.35:18, Hdt., al.), Mat.27:50;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 73 times. Also: Matthew 4:11, Matthew 4:20, Matthew 4:22, Matthew 5:24, Matthew 8:15, Matthew 8:22 · All occurrences →

Source: TBESG G0863G; TFLSJ G0863G; TAGNT Acts 14:17 word 5

ἀγαθουργῶν,agathourgōndoing good,

Lemma: ἀγαθοεργέω (agathoergeō) · Strong's: G0014

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to do good — ἀγαθοεργέω, -ῶ, ; to do good, show kindness: 1 Ti 6:18 (Cremer, 8).†; ἀγαθουργέω, -ῶ, contracted form (rare, see WH, App., 145) of ἀγαθοερ- (which see), ; to do good: Act.14:17.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 2 times. Also: 1 Timothy 6:18 · All occurrences →

Source: TBESG G0014; TFLSJ G0014; TAGNT Acts 14:17 word 6

οὐρανόθενouranothenfrom heaven

Lemma: οὐρανόθεν (ouranothen) · Strong's: G3771

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: from heaven — οὐρανόθεν; (οὐρανός), ; adv., [in LXX: 4Ma.4:10 * ; ] ; from heaven: Act.14:17 26:13.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Acts 26:13 · All occurrences →

Source: TBESG G3771; TFLSJ G3771; TAGNT Acts 14:17 word 7

ὑμῖνhuminto you

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Plural (P-2DP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Acts 14:17 word 8

ὑετοὺςhu'etousrains

Lemma: ὑετός (huetos) · Strong's: G5205

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)

Meaning: rain — ὑετός, -οῦ, ὁ; (ὕω, to rain), [in LXX chiefly for ; ] ; rain: Act.14:17 28:2, Heb.6:7, Jas.5:18, Rev.11:6; ὄψιμος (which see), sc. ὑ., Jas.5:7.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Acts 28:2, Hebrews 6:7, James 5:7, James 5:18, Revelation 11:6 · All occurrences →

Source: TBESG G5205; TFLSJ G5205; TAGNT Acts 14:17 word 9

διδοὺςdidousgiving

Lemma: δίδωμι (didōmi) · Strong's: G1325

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to give — δίδωμι, ; [in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ; ] ; to give—in various senses, accusative to context—bestow, grant, supply, deliver, commit, yield: absol., Act.20:35; with accusative of thing(s) and dative of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 413 times. Also: Matthew 4:9, Matthew 5:31, Matthew 5:42, Matthew 6:11, Matthew 7:6, Matthew 7:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1325; TFLSJ G1325; TAGNT Acts 14:17 word 10

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 14:17 word 11

καιροὺςkairousseasons

Lemma: καιρός (kairos) · Strong's: G2540

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)

Meaning: time/right time — καιρός, -οῦ, ὁ ; [in LXX chiefly for עֵת, also for מוֹעֵד, etc. ; ] ; 1. due measure, fitness, proportion (Eur., Xen., al.). ; 2. Of Time (cl. also) in the sense of a fixed and definite period, time, season (Kennedy,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 85 times. Also: Matthew 8:29, Matthew 11:25, Matthew 12:1, Matthew 13:30, Matthew 14:1, Matthew 16:3 · All occurrences →

Source: TBESG G2540; TFLSJ G2540; TAGNT Acts 14:17 word 12

καρποφόρους,karpophorousfruitful,

Lemma: καρποφόρος (karpophoros) · Strong's: G2593

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)

Meaning: fruitbearing — καρπο-φόρος, -ον; (καρπύς, φέρω), [in LXX: Jer.2:21 (זֶרַע), Psa.107:34 148:9 (פְּרִי) * ; ] ; fruitful: Act.14:17.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G2593; TFLSJ G2593; TAGNT Acts 14:17 word 13

ἐμπιπλῶνempiplōnfilling

Lemma: ἐμπίμπλημι (empimplēmi) · Strong's: G1705

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to fill up — ἐμ-πίπλημι; (on ἐμπίμπ-, see LS, see word, Bl., § 6, 8), and ἐμπιπλάω (Act.14:17), [in LXX chiefly for מָלֵא, שָׂבַע ; ] ; to fill full, fill up, satisfy: with accusative of person(s) and genitive of thing(s), Luk.1:53,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Luke 1:53, Luke 6:25, John 6:12, Romans 15:24 · All occurrences →

Source: TBESG G1705; TFLSJ G1705; TAGNT Acts 14:17 word 14

τροφῆςtrophēswith food

Lemma: τροφή (trophē) · Strong's: G5160

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: food — τροφή, -ῆς, ἡ; (τρέφω), [in LXX for לֶחֶם, מָזוֹן, אֹכֶל, etc. ; ] ; nourishment, food: Mat.3:4 6:25 10:10 24:45, Luk.12:23, Jhn.4:8, Act.2:46 9:19 14:17 27:33-34, 36 27:38 Jas.2:15. Metaphorical: Heb.5:12, 14.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 16 times. Also: Matthew 3:4, Matthew 6:25, Matthew 10:10, Matthew 24:45, Luke 12:23, John 4:8 · All occurrences →

Source: TBESG G5160; TFLSJ G5160; TAGNT Acts 14:17 word 15

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 14:17 word 16

εὐφροσύνηςeuphrosunēsgladness

Lemma: εὐφροσύνη (euphrosunē) · Strong's: G2167

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: joy — εὐφροσύνη, -ης, ἡ; (εὔφρων, cheerful) [in LXX chiefly for שִׂמְחָה ; ] ; rejoicing, gladness: Act.2:28 (LXX) Act.14:17.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Acts 2:28 · All occurrences →

Source: TBESG G2167; TFLSJ G2167; TAGNT Acts 14:17 word 17

τὰςtasthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Feminine (T-APF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 14:17 word 18

καρδίαςkardiashearts

Lemma: καρδία (kardia) · Strong's: G2588

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)

Meaning: heart — καρδία, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly for לֵבָב ,לֵב ; ] ; the heart, ; 1. the bodily organ which is regarded as the seat of life ( 2Ki.18:14, 4Ki.9:24, al.). ; 2. In a psychological sense, the seat of man's collective…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 161 times. Also: Matthew 5:8, Matthew 5:28, Matthew 6:21, Matthew 9:4, Matthew 11:29, Matthew 12:34 · All occurrences →

Source: TBESG G2588; TFLSJ G2588; TAGNT Acts 14:17 word 19

ὑμῶν.humōnof you.

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Plural (P-2GP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Acts 14:17 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Yet→G2543
He has not left→ἀφίημι G0863G to release: leave
Himself→G0848
without testimony→ἀμάρτυρος G0267 without witness
to His goodness→ἀγαθοεργέω G0014 to do good
He gives→δίδωμι G1325 to give
you→σύ G4771 you
rain→ὑετός G5205 rain
from heaven→οὐρανόθεν G3771 from heaven
and→καί G2532 and
fruitful→καρποφόρος G2593 fruitbearing
seasons→καιρός G2540 time/right time
filling→ἐμπίμπλημι G1705 to fill up
your→σύ G4771 you
hearts→καρδία G2588 heart
with food→τροφή G5160 food
and→καί G2532 and
gladness→εὐφροσύνη G2167 joy

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes