Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 14:19 Go deeper

← Acts 14 · ← verse 18 · verse 20 →

And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἘπῆλθανEpēlthanCame

Lemma: ἐπέρχομαι (eperchomai) · Strong's: G1904

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-2AAI-3P)

Meaning: to arrive/invade — ἐπ-έρχομαι, ; [in LXX for בּוֹא, עָבַר, etc. ; ] ; 1. to come to, arrive, come on: before ἀπό, with genitive loc., Act.14:19 (ἐπῆλθαν; cf. M, Pr., 65; Deiss., BS, 191); of time, Eph.2:7. ; 2. to come upon (as in Hom.):…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: Luke 1:35, Luke 11:22, Luke 21:26, Acts 1:8, Acts 8:24, Acts 13:40 · All occurrences →

Source: TBESG G1904; TFLSJ G1904; TAGNT Acts 14:19 word 1

δὲdehowever

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 14:19 word 2

ἀπὸapofrom

Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Acts 14:19 word 3

ἈντιοχείαςAntiocheiasAntioch

Lemma: Ἀντιόχεια (Antiocheia) · Strong's: G0490H

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine · Location (N-GSF-L)

Meaning: Antioch — Ἀντιόχεια, -ας, ἡ ; Antioch; 1. in Syria: Act.11:19-22, 26-27 13:1 14:26 15:22-23, 30 15:35 18:22, Gal.2:11 ; 2. In Pisidia: Act.13:14 14:19, 21, 2Ti.3:11.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Acts 13:14, Acts 14:21, 2 Timothy 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G0490H; TFLSJ G0490H; TAGNT Acts 14:19 word 4

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 14:19 word 5

ἸκονίουIkoniouIconium

Lemma: Ἰκόνιον (Ikonion) · Strong's: G2430

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter · Location (N-GSN-L)

Meaning: Iconium — Ἰκόνιον, -ου, τό ; Iconium, a city of the province of Galatia: Act.13:51 14:1, 19 14:21 16:2, 2Ti.3:11.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Acts 13:51, Acts 14:1, Acts 14:21, Acts 16:2, 2 Timothy 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G2430; TFLSJ G2430; TAGNT Acts 14:19 word 6

Ἰουδαῖοι,IoudaioiJews,

Lemma: Ἰουδαῖος (Ioudaios) · Strong's: G2453

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine · Person Gentilic (N-NPM-PG)

Meaning: Jew — Ἰουδαῖος, -αία, -αῖον ; (Ἰούδας), ; Jewish: ἀνήρ, Act.10:28 22:3; ἄνθρωπος, Act.21:39; ψευδοπροφήτης, 13:6; ἀσχιερεύς, 19:14; γυνή, 16:1 24:24; γῆ, Jhn.3:22; χώρα, Mrk.1:5. Substantively, ; (a) Ἰουδαῖος, ὁ, a Jew:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 195 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 27:11, Matthew 27:29, Matthew 27:37, Matthew 28:15, Mark 7:3 · All occurrences →

Source: TBESG G2453; TFLSJ G2453; TAGNT Acts 14:19 word 7

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 14:19 word 8

πείσαντεςpeisanteshaving persuaded

Lemma: πείθω (peithō) · Strong's: G3982

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-AAP-NPM)

Meaning: to persuade — πείθω, ; [in LXX chiefly for בָּטַח בֶּטַח, its parts and derivatives ; ] ; (i) Active; 1. trans., to apply persuasion ("conative" in pres.; see M, Pr., 147), to prevail upon or win over, persuade: absol., Mat.28:14,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 54 times. Also: Matthew 27:20, Matthew 27:43, Matthew 28:14, Mark 10:24, Luke 11:22, Luke 16:31 · All occurrences →

Source: TBESG G3982; TFLSJ G3982; TAGNT Acts 14:19 word 9

τοὺςtousthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 14:19 word 10

ὄχλουςochlouscrowds

Lemma: ὄχλος (ochlos) · Strong's: G3793

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)

Meaning: crowd — ὄχλος, -ου, ὁ, ; [in LXX for הָמוֹן (chiefly in Da TH), קָהָל ,חַיִל, etc. ; ] ; 1. a moving crowd or multitude of persons, a throng: Mat.9:23, Mrk.2:4, Luk.5:1, Jhn.5:13, al.; pl., Mat.5:1, Mrk.10:1, Luk.3:7, and…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 175 times. Also: Matthew 4:25, Matthew 5:1, Matthew 7:28, Matthew 8:1, Matthew 9:8, Matthew 9:23 · All occurrences →

Source: TBESG G3793; TFLSJ G3793; TAGNT Acts 14:19 word 11

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 14:19 word 12

λιθάσαντεςlithasanteshaving stoned

Lemma: λιθάζω (lithazō) · Strong's: G3034

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-AAP-NPM)

Meaning: to stone — λιθάζω; (λίθος), [in LXX (before ἐν λίθοις): 2Ki.16:6 16:13 (סָקַל pi.)* ; ] ; 1. to throw stones (Arist., Polyb., al.). ; 2. = λιθοβολέω (LXX, NT), to pelt with stones, to stone: with accusative of person(s), Jhn.8:6…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 8 times. Also: John 10:31, John 10:32, John 10:33, John 11:8, Acts 5:26, 2 Corinthians 11:25 · All occurrences →

Source: TBESG G3034; TFLSJ G3034; TAGNT Acts 14:19 word 13

τὸνton<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 14:19 word 14

ΠαῦλονPaulonPaul

Lemma: Παῦλος (Paulos) · Strong's: G3972G

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)

Meaning: Paul — Παῦλος, -ου, ὁ (Lat. Paulus), ; 1. Sergius Paulus: Act.13:7. ; 2. the Apostle Paul (cf. Σαῦλος): Act.13:9, and frequently throughout Ac., Rom.1:1, 1Co.1:1, al., 2Pe.3:15.; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 163 times. Also: Acts 13:9, Acts 13:13, Acts 13:16, Acts 13:43, Acts 13:45, Acts 13:46 · All occurrences →

Source: TBESG G3972G; TFLSJ G3972G; TAGNT Acts 14:19 word 15

ἔσυρονesuronthey were dragging [him]

Lemma: σύρω (surō) · Strong's: G4951

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)

Meaning: to drag — σύρω ; [in LXX: 4Ki.17:13 (סָחַב), 4Ma.6:1, al. ; ] ; to draw, drag: with accusative of thing(s), Jhn.21:8, Rev.12:4; with accusative of person(s), of taking to trial or punish­ment, Act.8:3; ἔξω τ. πόλεως, Act.14:19;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: John 21:8, Acts 8:3, Acts 17:6, Revelation 12:4 · All occurrences →

Source: TBESG G4951; TFLSJ G4951; TAGNT Acts 14:19 word 16

ἔξωexōoutside

Lemma: ἔξω (exō) · Strong's: G1854

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: out/outside(r) — ἔξω ; adv. (ἐξ), [in LXX for חוּץ ; ] ; 1. outside, without; (a) adverbially: Mat.12:46, Mrk.3:31 11:4, Luk.8:20, Jhn.18:16, al.; with art., ὁ ἔ., he who is without; metaphorically, in pl., οἱ ἔ., of those outside the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 65 times. Also: Matthew 5:13, Matthew 10:14, Matthew 12:46, Matthew 12:47, Matthew 13:48, Matthew 21:17 · All occurrences →

Source: TBESG G1854; TFLSJ G1854; TAGNT Acts 14:19 word 17

τῆςtēsthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 14:19 word 18

πόλεωςpoleōscity

Lemma: πόλις (polis) · Strong's: G4172

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: city — πόλις, -εως, ὁ, ; [in LXX chiefly and very frequently for עִיר ; ] ; a city: Mat.2:23, Mrk.1:45, Luk.4:29, Jhn.4:8, al. mult.; opposite to κῶμαι (κ. καὶ ἀγροί), Mat.9:35 10:11, Mrk.6:56, Luk.8:1 13:22; with nom. propr.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 165 times. Also: Matthew 2:23, Matthew 4:5, Matthew 5:14, Matthew 5:35, Matthew 8:33, Matthew 8:34 · All occurrences →

Source: TBESG G4172; TFLSJ G4172; TAGNT Acts 14:19 word 19

νομίζοντεςnomizontessupposing

Lemma: νομίζω (nomizō) · Strong's: G3543

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to think — νομίζω; (νόμος), [in LXX: Wis.13:2 17:3, Sir.29:4, 1-28; 2Ma.4:1-50, 4Ma.8:1-29 * ; ] ; 1. to practise, hold by custom: Act.16:13 (Rec., but see infr.). ; 2. to deem, consider, suppose: Mat.5:17 10:34 20:10, Luk.2:44…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 15 times. Also: Matthew 5:17, Matthew 10:34, Matthew 20:10, Luke 2:44, Luke 3:23, Acts 7:25 · All occurrences →

Source: TBESG G3543; TFLSJ G3543; TAGNT Acts 14:19 word 20

αὐτὸνautonhim

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 14:19 word 21

τεθνηκέναι.tethnēkenaito have died.

Lemma: θνῄσκω (thnēskō) · Strong's: G2348

Parsing: Verb · Perfect · Active · Infinitive (V-RAN)

Meaning: to die/be dead — θνήσκω ; [in LXX chiefly for מוּת ; ] ; to die; pf. (M, Pr., 114), to be dead: Mat.2:20, Mrk.15:44, Luk.7:12 8:49, Jhn.11:44 19:33, Act.14:19 25:19; metaphorically, of spiritual death, 1Ti.5:6 (cf. ἀπο-,…

Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine

Used 11 times. Also: Matthew 2:20, Mark 15:44, Luke 7:12, Luke 8:49, John 11:41, John 11:44 · All occurrences →

Source: TBESG G2348; TFLSJ G2348; TAGNT Acts 14:19 word 22

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then→δέ G1161 then
[some] Jews→Ἰουδαῖος G2453 Jew
arrived→ἐπέρχομαι G1904 to arrive/invade
from→ἀπό G0575 away from
Antioch→Ἀντιόχεια G0490H Antioch
and→καί G2532 and
Iconium→Ἰκόνιον G2430 Iconium
and→καί G2532 and
won over→πείθω G3982 to persuade
the→ὁ G3588 the/this/who
crowds→ὄχλος G3793 crowd
They stoned→λιθάζω G3034 to stone
Paul→Παῦλος G3972G Paul
[and] dragged [him]→σύρω G4951 to drag
outside→ἔξω G1854 out/outside(r)
the→ὁ G3588 the/this/who
city→πόλις G4172 city
presuming→νομίζω G3543 to think
he→αὐτός G0846 it/s/he
was dead→θνῄσκω G2348 to die/be dead

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes