Acts 14:21 Go deeper
← Acts 14 · ← verse 20 · verse 22 →
And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch, (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
εὐαγγελισάμενοίeuangelisamenoiHaving evangelised
Lemma: εὐαγγελίζομαι (euangelizomai) · Strong's: G2097
Parsing: Verb · Aorist · Middle · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-AMP-NPM)
Meaning: to speak good news — εὐαγγελίζω ; [in LXX for בָּשַׂר pi., hith.; for good news in general: 1Ki.31:9, al.; of God's loving kindness, Psa.40:10 96:2, and esp. of Messianic blessings, Isa.40:9 60:6, al. ; ] ; to bring or announce glad…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 55 times. Also: Matthew 11:5, Luke 1:19, Luke 2:10, Luke 3:18, Luke 4:18, Luke 4:43 · All occurrences →
Source: TBESG G2097; TFLSJ G2097; TAGNT Acts 14:21 word 1
τεtethen
Lemma: τε (te) · Strong's: G5037
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and/both — τέ, ; enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very frequently in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. ; 1. τέ solitarium, and, denoting a closer affinity than καί…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 227 times. Also: Matthew 22:10, Matthew 27:48, Matthew 28:12, Mark 15:36, Luke 2:16, Luke 12:45 · All occurrences →
Source: TBESG G5037; TFLSJ G5037; TAGNT Acts 14:21 word 2
τὴνtēnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 14:21 word 3
πόλινpolincity
Lemma: πόλις (polis) · Strong's: G4172
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: city — πόλις, -εως, ὁ, ; [in LXX chiefly and very frequently for עִיר ; ] ; a city: Mat.2:23, Mrk.1:45, Luk.4:29, Jhn.4:8, al. mult.; opposite to κῶμαι (κ. καὶ ἀγροί), Mat.9:35 10:11, Mrk.6:56, Luk.8:1 13:22; with nom. propr.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 165 times. Also: Matthew 2:23, Matthew 4:5, Matthew 5:14, Matthew 5:35, Matthew 8:33, Matthew 8:34 · All occurrences →
Source: TBESG G4172; TFLSJ G4172; TAGNT Acts 14:21 word 4
ἐκείνηνekeinēnthat
Lemma: ἐκεῖνος (ekeinos) · Strong's: G1565
Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Singular · Feminine (D-ASF)
Meaning: that — ἐκεῖνος, -η, -ο ; (ἐκεῖ), [in LXX chiefly for הַהוּא ,הוּא, and cogn. forms ; ] ; demonstr. pron., ; that person or thing (ille), implying remoteness as compared with οὗτος (hic); 1. absol., emphatic he, she, it:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 255 times. Also: Matthew 3:1, Matthew 7:22, Matthew 7:25, Matthew 7:27, Matthew 8:13, Matthew 8:28 · All occurrences →
Source: TBESG G1565; TFLSJ G1565; TAGNT Acts 14:21 word 5
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 14:21 word 6
μαθητεύσαντεςmathēteusanteshaving discipled
Lemma: μαθητεύω (mathēteuō) · Strong's: G3100
Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-AAP-NPM)
Meaning: to disciple — μαθητεύω; (μαθητής), ; 1. intrans. (as prop. vb. in -εύω, and so Plut., mor. 837 with and elsew.), to be a disciple: with dative, Mat.27:57 (Rec., WH, mg.). ; 2. Trans., to make a disciple: with accusative, Mat.28:19,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Matthew 13:52, Matthew 27:57, Matthew 28:19 · All occurrences →
Source: TBESG G3100; TFLSJ G3100; TAGNT Acts 14:21 word 7
ἱκανοὺςhikanousmany
Lemma: ἱκανός (hikanos) · Strong's: G2425
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)
Meaning: sufficient — ἱκανός, -ή, -όν; (ἵκω, ἱκάνω, to reach, attain), [in LXX for דַּי, etc. ; ] ; 1. of persons, suffcient, competent, fit: with inf., Mat.3:11, Mrk.1:7, Luk.3:16, 1Co.15:9, 2Co.3:6, 2Ti.2:2; before πρός, 2Co.2:16; before…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 41 times. Also: Matthew 3:11, Matthew 8:8, Matthew 28:12, Mark 1:7, Mark 10:46, Mark 15:15 · All occurrences →
Source: TBESG G2425; TFLSJ G2425; TAGNT Acts 14:21 word 8
ὑπέστρεψανhupestrepsanthey returned
Lemma: ὑποστρέφω (hupostrephō) · Strong's: G5290
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)
Meaning: to return — ὑπο-στρέφω ; [in LXX chiefly for שׁוּב ], ; 1. trans., to turn back or about (Hem.). ; 2. Intrans., to turn back, return: Luk.2:20, 43 8:37, 40 9:10 10:17 17:15 19:12 23:48, 56, Act.8:28; with inf., Luk.17:18; before…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 35 times. Also: Luke 1:56, Luke 2:20, Luke 2:43, Luke 2:45, Luke 4:1, Luke 4:14 · All occurrences →
Source: TBESG G5290; TFLSJ G5290; TAGNT Acts 14:21 word 9
εἰςeisto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Acts 14:21 word 10
τὴνtēn<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 14:21 word 11
ΛύστρανLustranLystra
Lemma: Λύστρα (Lustra) · Strong's: G3082
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Location (N-ASF-L)
Meaning: Lystra — λύστρα, -ας, ἡ ; and (in Act.14:8 16:2, 2Ti, l.with) -ων, τά (cf. Λύδδα), ; Lystra, a city of Lycaonia: Act.14:6, 8 14:21 16:1-2, 2Ti.3:11.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Acts 14:6, Acts 14:8, Acts 16:1, Acts 16:2, 2 Timothy 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3082; TFLSJ G3082; TAGNT Acts 14:21 word 12
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 14:21 word 13
εἰςeisto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Acts 14:21 word 14
ἸκόνιονIkonionIconium
Lemma: Ἰκόνιον (Ikonion) · Strong's: G2430
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter · Location (N-ASN-L)
Meaning: Iconium — Ἰκόνιον, -ου, τό ; Iconium, a city of the province of Galatia: Act.13:51 14:1, 19 14:21 16:2, 2Ti.3:11.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Acts 13:51, Acts 14:1, Acts 14:19, Acts 16:2, 2 Timothy 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G2430; TFLSJ G2430; TAGNT Acts 14:21 word 15
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 14:21 word 16
εἰςeisto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Acts 14:21 word 17
Ἀντιόχειαν·AntiocheianAntioch;
Lemma: Ἀντιόχεια (Antiocheia) · Strong's: G0490H
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Location (N-ASF-L)
Meaning: Antioch — Ἀντιόχεια, -ας, ἡ ; Antioch; 1. in Syria: Act.11:19-22, 26-27 13:1 14:26 15:22-23, 30 15:35 18:22, Gal.2:11 ; 2. In Pisidia: Act.13:14 14:19, 21, 2Ti.3:11.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Acts 13:14, Acts 14:19, 2 Timothy 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G0490H; TFLSJ G0490H; TAGNT Acts 14:21 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| They preached the gospel to | → | εὐαγγελίζομαι G2097 to speak good news |
| that | → | ἐκεῖνος G1565 that |
| city | → | πόλις G4172 city |
| and | → | καί G2532 and |
| made many disciples | → | μαθητεύω G3100 to disciple |
| . . . | → | ἱκανός G2425 sufficient |
| [Then] they returned | → | ὑποστρέφω G5290 to return |
| to | → | εἰς G1519 toward |
| Lystra | → | Λύστρα G3082 Lystra |
| Iconium | → | Ἰκόνιον G2430 Iconium |
| and | → | καί G2532 and |
| Antioch | → | Ἀντιόχεια G0490H Antioch |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page