Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 14:8 Go deeper

← Acts 14 · ← verse 7 · verse 9 →

And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who never had walked: (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΚαίKaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 14:8 word 1

τιςtisa certain

Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100

Parsing: Indefinite pronoun · Nominative · Singular · Masculine (X-NSM)

Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →

Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Acts 14:8 word 2

ἀνὴρanērman

Lemma: ἀνήρ (anēr) · Strong's: G0435G

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: man — ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ, ; [in LXX chiefly for אִישׁ, frequently אֱנוֹשׁ, also אָדָם, etc. ; ] ; a man, Lat. vir. ; 1. As opposite to a woman, Act.8:12, 1Ti.2:12; as a husband, Mat.1:16, Jhn.4:16, Rom.7:2, Tit.1:6. ; 2. As…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 162 times. Also: Matthew 7:24, Matthew 7:26, Matthew 12:41, Matthew 14:21, Matthew 14:35, Matthew 15:38 · All occurrences →

Source: TBESG G0435G; TFLSJ G0435G; TAGNT Acts 14:8 word 3

ἀδύνατοςadunatoscrippled

Lemma: ἀδύνατος (adunatos) · Strong's: G0102

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)

Meaning: unable — ἀ-δύνατος, -ον, ; [in LXX for אֶבְיוֹן, דַּל, etc. ; ] ; 1. of persons, unable, powerless: Act.14:8; figuratively Rom.15:1 (MM, VGT, see word). ; 2. Of things, impossible: Mat.19:26, Mrk.10:27, Luk.18:27, Rom.8:3,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Matthew 19:26, Mark 10:27, Luke 18:27, Romans 8:3, Romans 15:1, Hebrews 6:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0102; TFLSJ G0102; TAGNT Acts 14:8 word 4

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Acts 14:8 word 5

ΛύστροιςLustroisLystra

Lemma: Λύστρα (Lustra) · Strong's: G3082

Parsing: Noun · Dative · Plural · Neuter · Location (N-DPN-L)

Meaning: Lystra — λύστρα, -ας, ἡ ; and (in Act.14:8 16:2, 2Ti, l.with) -ων, τά (cf. Λύδδα), ; Lystra, a city of Lycaonia: Act.14:6, 8 14:21 16:1-2, 2Ti.3:11.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Acts 14:6, Acts 14:21, Acts 16:1, Acts 16:2, 2 Timothy 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3082; TFLSJ G3082; TAGNT Acts 14:8 word 6

τοῖςtoisin the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Masculine (T-DPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 14:8 word 7

ποσὶνposinfeet

Lemma: πούς (pous) · Strong's: G4228

Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine (N-DPM)

Meaning: foot — πούς, ποδός, ὁ; [in LXX chiefly for רֶגֶל ; ] ; a foot, both of men and beasts: Mat.4:6 (LXX), Mrk.9:45, Luk.1:79, Jhn.11:44, Act.7:5, al.; ὑπο τοὺς π., Rom.16:20, 1Co.15:25 15:27 Eph.1:22, Heb.2:8; ὑποκάτω τῶν π.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 94 times. Also: Matthew 4:6, Matthew 5:35, Matthew 7:6, Matthew 10:14, Matthew 15:30, Matthew 18:8 · All occurrences →

Source: TBESG G4228; TFLSJ G4228; TAGNT Acts 14:8 word 8

ἐκάθητο,ekathētowas sitting,

Lemma: κάθημαι (kathēmai) · Strong's: G2521

Parsing: Verb · Imperfect · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-INI-3S)

Meaning: to sit — κάθ-ημαι ; [in LXX chiefly for יָשַׁב ; ] ; in cl. present and imperfect only (prop. pf. and plpf. of καθέζομαι; cf. Bl., § 24), in LXX and NT fut. also, to sit, be seated: Mat.11:16 22:44" (LXX), Mrk.2:6, Jhn.6:3,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 91 times. Also: Matthew 4:16, Matthew 9:9, Matthew 11:16, Matthew 13:1, Matthew 13:2, Matthew 15:29 · All occurrences →

Source: TBESG G2521; TFLSJ G2521; TAGNT Acts 14:8 word 9

χωλὸςchōloslame

Lemma: χωλός (chōlos) · Strong's: G5560

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)

Meaning: lame — χωλός, -ή, -όν ; [in LXX for פִּסֵּחַ ; ] ; lame, halt, maimed: Mat.11:5 15:30-31 18:8 21:14, Mrk.9:45, Luk.7:22 14:13, 21, Jhn.5:3, Act.3:2 8:7 14:8, Heb.12:13.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Matthew 11:5, Matthew 15:30, Matthew 15:31, Matthew 18:8, Matthew 21:14, Mark 9:45 · All occurrences →

Source: TBESG G5560; TFLSJ G5560; TAGNT Acts 14:8 word 10

ἐκekfrom

Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Acts 14:8 word 11

κοιλίαςkoilias[the] womb

Lemma: κοιλία (koilia) · Strong's: G2836

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: belly/womb/stomach — κοιλία, -ας, ἡ; (κοῖλος, hollow), [in LXX chiefly for בֶּטֶן, מֵעֶה, קֶרֶב, Deu.7:13, 2Ki.7:12, Gen.41:21, al.; also (Job.3:11 10:18 31:15 38:8) for רֶחֶם ; ] ; 1. the belly (stomach or intestines or both): Mat.12:40…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 23 times. Also: Matthew 12:40, Matthew 15:17, Matthew 19:12, Mark 7:19, Luke 1:15, Luke 1:41 · All occurrences →

Source: TBESG G2836; TFLSJ G2836; TAGNT Acts 14:8 word 12

μητρὸςmētrosof [the] mother

Lemma: μήτηρ (mētēr) · Strong's: G3384

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: mother — μήτηρ ; genitive, ; μητρός, ἡ, ; [in LXX chiefly for אֵם ; ] ; mother: Mat.1:18 2:11, al.; figuratively, of one who takes the place of a mother, ἰδοὺ, ἡ μ. μου, Mat.12:49 (cf. Mat.12:50, Mrk.3:35, Jhn.19:27, Rom.16:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 85 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 2:11, Matthew 2:13, Matthew 2:14, Matthew 2:20, Matthew 2:21 · All occurrences →

Source: TBESG G3384; TFLSJ G3384; TAGNT Acts 14:8 word 13

αὐτοῦautouof him

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 14:8 word 14

ὑπάρχων,huparchōnbeing

Lemma: ὑπάρχω (huparchō) · Strong's: G5225

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: be already — ὑπάρχω ; [in LXX for הָיָה, יֵשׁ, לוּן, etc.; τ. ὑπάρχοντα for מִקְנֶה, רְכוּשׁ, etc. ; ] ; 1. to begin, make a beginning (Hom., Hdt., al.). ; 2. to be in existence, be ready, be at hand (Hdt., Thuc., al.): Act.19:40…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 61 times. Also: Matthew 19:21, Matthew 24:47, Matthew 25:14, Luke 7:25, Luke 8:3, Luke 8:41 · All occurrences →

Source: TBESG G5225; TFLSJ G5225; TAGNT Acts 14:8 word 15

ὃςhoswho

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Nominative · Singular · Masculine (R-NSM)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Acts 14:8 word 16

οὐδέποτεoudepotenever

Lemma: οὐδέποτε (oudepote) · Strong's: G3763

Parsing: Adverb or adverb and particle combined · Negative (ADV-N)

Meaning: never — οὐδέ-ποτε, ; adv. [in LXX: Exo.10:6 (לֹא), etc. ; ] ; never: Mat.7:23 9:33 26:33, Mrk.2:12, Luk.15:29, Jhn.7:46, Act.10:14 11:8 14:8, 1Co.13:8, Heb.10:1, 11. Interrog., Mat.21:16, 42, Mrk.2:25 †; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 16 times. Also: Matthew 7:23, Matthew 9:33, Matthew 21:16, Matthew 21:42, Matthew 26:33, Mark 2:12 · All occurrences →

Source: TBESG G3763; TFLSJ G3763; TAGNT Acts 14:8 word 17

περιεπάτησεν.periepatēsenwalked.

Lemma: περιπατέω (peripateō) · Strong's: G4043

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)

Meaning: to walk — περι-πατέω, -ῶ ; [in LXX chiefly for הָלַךְ pi., hith. ; ] ; to walk: absol., Mat.9:5, Mrk.5:42, Luk.5:23, Jhn.1:36; with pred., γυμνός, Rev.16:15; ἐπάνω Luk.11:44; διά, with genitive, Rev.21:24; ἐν, Mrk.11:27 12:38,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 96 times. Also: Matthew 4:18, Matthew 9:5, Matthew 11:5, Matthew 14:25, Matthew 14:26, Matthew 14:29 · All occurrences →

Source: TBESG G4043; TFLSJ G4043; TAGNT Acts 14:8 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In→ἐν G1722 in/on/among
Lystra→Λύστρα G3082 Lystra
there sat→κάθημαι G2521 to sit
a→τις G5100 one
man→ἀνήρ G0435G man
crippled→ἀδύνατος G0102 unable
in [his]→ὁ G3588 the/this/who
feet→πούς G4228 foot
who was lame→χωλός G5560 lame
from→ἐκ G1537 out from
. . .→μήτηρ G3384 mother
. . .→αὐτός G0846 it/s/he
birth→κοιλία G2836 belly/womb/stomach
[and]→ὅς G3739 which
{had} never→οὐδέποτε G3763 never
walked→περιπατέω G4043 to walk

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes