Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 15:16 Go deeper

← Acts 15 · ← verse 15 · verse 17 →

After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up: (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

μετὰmetaAfter

Lemma: μετά (meta) · Strong's: G3326

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: with/after — μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App., 146 b), ; prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. ; I. C. genitive, ; 1. among,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 475 times. Also: Matthew 1:12, Matthew 1:23, Matthew 2:3, Matthew 2:11, Matthew 4:21, Matthew 5:25 · All occurrences →

Source: TBESG G3326; TFLSJ G3326; TAGNT Acts 15:16 word 1

ταῦταtautathese things

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Plural · Neuter (D-APN)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Acts 15:16 word 2

ἀναστρέψωanastrepsōI will return

Lemma: ἀναστρέφω (anastrephō) · Strong's: G0390

Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 1st · Singular (V-FAI-1S)

Meaning: to live/return — ἀνα-στρέφω ; [in LXX chiefly for שׁוּב ; ] ; 1. to overturn: Jhn.2:15. ; 2. to turn back, return: Act.5:22 15:16. ; 3. to turn hither and thither; pass., to turn oneself about, sojourn, dwell: Mat.17:22 Rec.;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: Acts 5:22, 2 Corinthians 1:12, Ephesians 2:3, 1 Timothy 3:15, Hebrews 10:33, Hebrews 13:18 · All occurrences →

Source: TBESG G0390; TFLSJ G0390; TAGNT Acts 15:16 word 3

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 15:16 word 4

ἀνοικοδομήσωanoikodomēsōwill rebuild

Lemma: ἀνοικοδομέω (anoikodomeō) · Strong's: G0456

Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 1st · Singular (V-FAI-1S)

Meaning: to rebuild — ἀν-οικο-δομέω, -ῶ ; [in LXX for בָּנָה, גָּדַר ; ] ; to build. again, rebuild (MM, VGT, see word): Act.15:16.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESG G0456; TFLSJ G0456; TAGNT Acts 15:16 word 5

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 15:16 word 6

σκηνὴνskēnēntabernacle

Lemma: σκηνή (skēnē) · Strong's: G4633

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: tent — σκηνή, -ῆς, ἡ ; [in LXX chiefly for אֹהֶל, also for מִשְׁכָּן, סֻכָּה, etc. ; ] ; a tent, booth, tabernacle: Mat.17:4, Mrk.9:5, Luk.9:33, Heb.11:9; αἱ αἰώνιοι σ., Luk.16:9; of the Mosaic tabernacle, Heb.8:5 9:2-3, 6…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 21 times. Also: Matthew 17:4, Mark 9:5, Luke 9:33, Luke 16:9, Acts 7:43, Acts 7:44 · All occurrences →

Source: TBESG G4633; TFLSJ G4633; TAGNT Acts 15:16 word 7

ΔαυὶδDauidof David

Lemma: Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ (Daueid, Dauid, Dabid) · Strong's: G1138

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)

Meaning: David — Δαυείδ (Rec. Δαβίδ), ὁ, indecl. (Heb. דָּוִד), ; David, King of Israel: Mat.1:6; 12:3, and al.; σκηνὴ Δ., Act.15:16; κλεὶς Δ., Rev.3:7; θρόνος Δ., Luk.1:32; ῥίζα Δ., Rev.5:5; βασιλεία Δ., Mrk.11:10; υἱὸς Δ., the Messiah…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 59 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:6, Matthew 1:17, Matthew 1:20, Matthew 9:27, Matthew 12:3 · All occurrences →

Source: TBESG G1138; TFLSJ G1138; TAGNT Acts 15:16 word 8

τὴνtēnwhich

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 15:16 word 9

πεπτωκυῖανpeptōkuianhaving fallen

Lemma: πίπτω (piptō) · Strong's: G4098

Parsing: Verb · Perfect · Active · Participle · Accusative · Singular · Feminine (V-RAP-ASF)

Meaning: to collapse — πίπτω ; [in LXX chiefly for נָפַל ; ] ; to fall; 1. of descent, to fall, fall down or from: before ἐπί, with accusative loc., Mat.10:29, al.; εἰς, Mat.15:14, al.; ἐς μέσῳ, with genitive, Luk.8:7; παρὰ τ. ὁδόν, Mat.13:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 90 times. Also: Matthew 2:11, Matthew 4:9, Matthew 7:25, Matthew 7:27, Matthew 10:29, Matthew 13:4 · All occurrences →

Source: TBESG G4098; TFLSJ G4098; TAGNT Acts 15:16 word 10

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 15:16 word 11

τὰtathe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 15:16 word 12

κατεσκαμμέναkateskammenaruined

Lemma: κατασκάπτω (kataskaptō) · Strong's: G2679

Parsing: Verb · Perfect · Passive · Participle · Accusative · Plural · Neuter (V-RPP-APN)

Meaning: to ruin — κατα-σκάπτω ; [in LXX for נָתַץ, הָרַס, etc. ; ] ; to dig down: Rom.11:3 (LXX).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Romans 11:3 · All occurrences →

Source: TBESG G2679; TFLSJ G2679; TAGNT Acts 15:16 word 13

αὐτῆςautēsof it

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Feminine (P-GSF)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 15:16 word 14

ἀνοικοδομήσωanoikodomēsōI will rebuild

Lemma: ἀνοικοδομέω (anoikodomeō) · Strong's: G0456

Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 1st · Singular (V-FAI-1S)

Meaning: to rebuild — ἀν-οικο-δομέω, -ῶ ; [in LXX for בָּנָה, גָּדַר ; ] ; to build. again, rebuild (MM, VGT, see word): Act.15:16.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESG G0456; TFLSJ G0456; TAGNT Acts 15:16 word 15

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 15:16 word 16

ἀνορθώσωanorthōsōI will set upright

Lemma: ἀνορθόω (anorthoō) · Strong's: G0461

Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 1st · Singular (V-FAI-1S)

Meaning: to restore — ἀν-ορθόω, -ῶ; (ἀνά, ὀρθόω, to set straight, set up), [in LXX chiefly for כּוּן hi. ; ] ; to set upright or straight again, restore: of persons, Luk.13:13, Heb.12:12; of things, σκηνήν, Act.15:16 (MM, VGT, see word;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Luke 13:13, Hebrews 12:12 · All occurrences →

Source: TBESG G0461; TFLSJ G0461; TAGNT Acts 15:16 word 17

αὐτήν·autēnit;

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Feminine (P-ASF)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 15:16 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

After→μετά G3326 with/after
[this]→οὗτος G3778 this/he/she/it
I will return→ἀναστρέφω G0390 to live/return
and→καί G2532 and
rebuild→ἀνοικοδομέω G0456 to rebuild
the fallen→πίπτω G4098 to collapse
tent→σκηνή G4633 tent
of David→Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ G1138 David
Its→αὐτός G0846 it/s/he
ruins→κατασκάπτω G2679 to ruin
I will rebuild→ἀνοικοδομέω G0456 to rebuild
and→καί G2532 and
I will restore it→ἀνορθόω G0461 to restore
. . .→αὐτός G0846 it/s/he

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes