Acts 15:23 Go deeper
← Acts 15 · ← verse 22 · verse 24 →
And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia: (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
γράψαντεςgrapsanteshaving written
Lemma: γράφω (graphō) · Strong's: G1125
Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-AAP-NPM)
Meaning: to write — γράφω, [in LXX chiefly for כּתב ]; 1. to scrape, graze (Hom.), and later (Hdt.) to sketch, draw. ; 2. to write; (a) of forming or tracing letters on writing material: Jhn.8:[6], Gal.6:11, 2Th.3:17; (b) to express in…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 207 times. Also: Matthew 2:5, Matthew 4:4, Matthew 4:6, Matthew 4:7, Matthew 4:10, Matthew 11:10 · All occurrences →
Source: TBESG G1125; TFLSJ G1125; TAGNT Acts 15:23 word 1
διὰdiathrough
Lemma: διά (dia) · Strong's: G1223
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: through/because of — διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), ; prep. with genitive, accusative, as in cl.; 1. with genitive, through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 686 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:12, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23 · All occurrences →
Source: TBESG G1223; TFLSJ G1223; TAGNT Acts 15:23 word 2
χειρὸςcheiros[the] hand
Lemma: χείρ (cheir) · Strong's: G5495
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: hand — χείρ, genitive, χειρος (accusative, χεῖραν, 1Pe.5:6 T), ἡ, ; [in LXX chiefly for יָד ; ] ; the hand: Mat.3:12, Mrk.3:1, Luk.6:6, al. mult.; ἡ χ., acting subject, Luk.22:21; pl., Act.17:25 20:34, 1Jn.1:1; τ. ἔργα τῶν χ.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 179 times. Also: Matthew 3:12, Matthew 4:6, Matthew 5:30, Matthew 8:3, Matthew 8:15, Matthew 9:18 · All occurrences →
Source: TBESG G5495; TFLSJ G5495; TAGNT Acts 15:23 word 3
αὐτῶνautōnof them
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 15:23 word 4
τάδε·¶tadethese things:
Lemma: ὅδε (hode, hēde) · Strong's: G3592
Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Plural · Neuter (D-APN)
Meaning: this — ὅδε, ἥδε, τόδε; (the old demonstr. pron., ὁ + the enclitic δε), = Lat. hicce, this (here), ; referring prop, to what is present, can be seen or pointed out: of a person just named, τῇδε (= ταύτῃ), Luk.10:39; neut. pl.,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 11 times. Also: Luke 10:39, Acts 21:11, James 4:13, Revelation 2:1, Revelation 2:8, Revelation 2:12 · All occurrences →
Source: TBESG G3592; TFLSJ G3592; TAGNT Acts 15:23 word 5
ΟἱHoiThe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 15:23 word 6
ἀπόστολοιapostoloiapostles
Lemma: ἀπόστολος (apostolos) · Strong's: G0652
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)
Meaning: apostle — ἀπόστολος, -ου, ὁ; (ἀοστέλλω), [in LXX; 3Ki.14:6 A (שָׁלַח) * ; ] ; 1. a fleet, an expedition (Dem.). ; 2. a messenger, one sent on a mission (Hdt., LXX, l.with, and π.; see M, Pr., 37 f.; MM, see word; M, Th., i, 2:7…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 78 times. Also: Matthew 10:2, Mark 6:30, Luke 6:13, Luke 9:10, Luke 11:49, Luke 17:5 · All occurrences →
Source: TBESG G0652; TFLSJ G0652; TAGNT Acts 15:23 word 7
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 15:23 word 8
οἱhoithe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 15:23 word 9
πρεσβύτεροιpresbuteroielders
Lemma: πρεσβύτερος (presbuteros) · Strong's: G4245G
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine · Contracted form (N-NPM-C)
Meaning: elder: Elder — πρέσβυς, -εως, ὁ poët. form of πρεσβύτης (which see), ; [in LXX (= πρεσβευτής, an ambassador): Num.21:20 (21), al. (מֲלְאָךְ), Isa.13:8 57:9 (צִיר), 1Ma.9:70, al. ; ] ; an old man. ; Compar., ; πρεσβύτερος, -α, -ον, ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 60 times. Also: Matthew 15:2, Matthew 16:21, Matthew 21:23, Matthew 26:3, Matthew 26:47, Matthew 26:57 · All occurrences →
Source: TBESG G4245G; TFLSJ G4245G; TAGNT Acts 15:23 word 10
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 15:23 word 11
οἱhoithe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 15:23 word 12
ἀδελφοὶadelphoibrothers
Lemma: ἀδελφός (adelphos) · Strong's: G0080
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)
Meaning: brother — ἀδελφός, -οῦ, ὁ ; (ἀ- copul., δελφύς, womb), ; in cl., a brother, born of the same parent or parents. [In LXX (Hort, Ja., 102f.), for אָח ; ] ; 1. lit. of a brother (Gen.4:2, al.). ; 2. Of a neighbour (Lev.19:17). ; 3.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 347 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 4:18, Matthew 4:21, Matthew 5:22, Matthew 5:23 · All occurrences →
Source: TBESG G0080; TFLSJ G0080; TAGNT Acts 15:23 word 13
τοῖςtoisTo those
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Plural · Masculine (T-DPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 15:23 word 14
κατὰkatain
Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →
Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT Acts 15:23 word 15
τὴνtēn<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 15:23 word 16
ἈντιόχειανAntiocheianAntioch
Lemma: Ἀντιόχεια (Antiocheia) · Strong's: G0490G
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Location (N-ASF-L)
Meaning: Antioch — Ἀντιόχεια, -ας, ἡ ; Antioch; 1. in Syria: Act.11:19-22, 26-27 13:1 14:26 15:22-23, 30 15:35 18:22, Gal.2:11 ; 2. In Pisidia: Act.13:14 14:19, 21, 2Ti.3:11.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 14 times. Also: Acts 11:19, Acts 11:20, Acts 11:22, Acts 11:26, Acts 11:27, Acts 13:1 · All occurrences →
Source: TBESG G0490G; TFLSJ G0490G; TAGNT Acts 15:23 word 17
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 15:23 word 18
ΣυρίανSurianSyria
Lemma: Συρία (Suria) · Strong's: G4947
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Location (N-ASF-L)
Meaning: Syria — Συρία, -'ιό, ή ; Syria: Mat.4:24, Luk.2:2, Act.15:23, 41 18:18 20:3 21:3, Gal.1:21.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Matthew 4:24, Luke 2:2, Acts 15:41, Acts 18:18, Acts 20:3, Acts 21:3 · All occurrences →
Source: TBESG G4947; TFLSJ G4947; TAGNT Acts 15:23 word 19
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 15:23 word 20
ΚιλικίανKilikianCilicia
Lemma: Κιλικία, Κιλικία (Kilikia, Kilikia) · Strong's: G2791
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Location (N-ASF-L)
Meaning: Cilicia — Κιλικία, -ας, ἡ ; Cilicia, a province of Asia Minor: Act.6:9 15:23, 41 21:39 22:3 23:34 27:5, Gal.1:21.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Acts 6:9, Acts 15:41, Acts 21:39, Acts 22:3, Acts 23:34, Acts 27:5 · All occurrences →
Source: TBESG G2791; TFLSJ G2791; TAGNT Acts 15:23 word 21
ἀδελφοῖςadelphoisto brothers
Lemma: ἀδελφός (adelphos) · Strong's: G0080
Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine (N-DPM)
Meaning: brother — ἀδελφός, -οῦ, ὁ ; (ἀ- copul., δελφύς, womb), ; in cl., a brother, born of the same parent or parents. [In LXX (Hort, Ja., 102f.), for אָח ; ] ; 1. lit. of a brother (Gen.4:2, al.). ; 2. Of a neighbour (Lev.19:17). ; 3.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 347 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 4:18, Matthew 4:21, Matthew 5:22, Matthew 5:23 · All occurrences →
Source: TBESG G0080; TFLSJ G0080; TAGNT Acts 15:23 word 22
τοῖςtois<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Plural · Masculine (T-DPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 15:23 word 23
ἐξexamong
Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →
Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Acts 15:23 word 24
ἐθνῶνethnōnthe Gentiles
Lemma: ἔθνος (ethnos) · Strong's: G1484
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Neuter (N-GPN)
Meaning: Gentiles — ἔθνος, -ους, τό, ; [in LXX chiefly for עַם ,גּוֹי ; ] ; 1. a multitude, a company, whether of beasts or men (Hom.). ; 2. a nation, people: Mat.21:43 24:7, Mrk.13:8, Luk.22:25, Act.10:35, al.; in sing., of the Jewish…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 165 times. Also: Matthew 4:15, Matthew 6:32, Matthew 10:5, Matthew 10:18, Matthew 12:18, Matthew 12:21 · All occurrences →
Source: TBESG G1484; TFLSJ G1484; TAGNT Acts 15:23 word 25
χαίρειν.¶chaireinGreeting.
Lemma: χαίρω (chairō) · Strong's: G5463
Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)
Meaning: to rejoice — χαίρω ; [in LXX for שָׂמַח (Gen.45:16, al.), גִּיל (Pro.2:14, al.), etc.; inf., as greeting (see infr.), Isa.48:22 57:21 שָׁלוֹם), 1Ma.10:18, 2Ma.1:1 and frequently in these books ; ] ; 1. to rejoice, be glad:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 74 times. Also: Matthew 2:10, Matthew 5:12, Matthew 18:13, Matthew 26:49, Matthew 27:29, Matthew 28:9 · All occurrences →
Source: TBESG G5463; TFLSJ G5463; TAGNT Acts 15:23 word 26
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| [and sent them with] | → | γράφω G1125 to write |
| this letter | → | χείρ G5495 hand |
| The | → | ὁ G3588 the/this/who |
| apostles | → | ἀπόστολος G0652 apostle |
| and | → | καί G2532 and |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| elders | → | πρεσβύτερος G4245G elder: Elder |
| [your] brothers | → | ἀδελφός G0080 brother |
| To the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| brothers | → | ἀδελφός G0080 brother |
| among | → | ἐκ G1537 out from |
| [the] Gentiles | → | ἔθνος G1484 Gentiles |
| in | → | κατά G2596 according to |
| Antioch | → | Ἀντιόχεια G0490G Antioch |
| Syria | → | Συρία G4947 Syria |
| and | → | καί G2532 and |
| Cilicia | → | Κιλικία, Κιλικία G2791 Cilicia |
| Greetings | → | χαίρω G5463 to rejoice |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page