Acts 16:28 Go deeper
← Acts 16 · ← verse 27 · verse 29 →
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἘφώνησενEphōnēsenCalled out
Lemma: φωνέω (phōneō) · Strong's: G5455
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)
Meaning: to call — φωνέω, -ῶ ; (φωνή), [in LXX for קָרָא (Jer.17:11, al.), etc. ; ] ; I. Intrans. ; 1. Of persons, to call out, cry out, speak aloud: Luk.8:8; φωνῇ μεγάλῃ, Mrk.1:26, Act.16:28; ἐφώνησε (φωνῇ μεγάλῇ) λέγων, Luk.8:54,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 42 times. Also: Matthew 20:32, Matthew 26:34, Matthew 26:74, Matthew 26:75, Matthew 27:47, Mark 1:26 · All occurrences →
Source: TBESG G5455; TFLSJ G5455; TAGNT Acts 16:28 word 1
δὲdehowever
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 16:28 word 2
μεγάλῃmegalēin a loud
Lemma: μέγας (megas) · Strong's: G3173
Parsing: Adjective · Dative · Singular · Feminine (A-DSF)
Meaning: great — μέγας, μεγάλη, μέγα, ; [in LXX chiefly for גָּדוֹל, also for מַרְבֶּה ,רַב (incl. μείζων), רֹב (μέγιστος) ; ] ; great; 1. of external form, bodily size, measure, extent: λίθος, Mat.2:60; δράκων, Rev.12:3; ἰχθῦς,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 245 times. Also: Matthew 2:10, Matthew 4:16, Matthew 5:19, Matthew 5:35, Matthew 7:27, Matthew 8:24 · All occurrences →
Source: TBESG G3173; TFLSJ G3173; TAGNT Acts 16:28 word 3
φωνῇphōnēavoice
Lemma: φωνή (phōnē) · Strong's: G5456G
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: voice/sound: voice — φωνή, -ῆς, ἡ, ; [in LXX chiefly and very frequently for קוֹל ; ] ; a voice; (a) prop., of persons, Mat.2:18 (LXX), al.; φ. αἴρειν (ἐπαίρειν), Luk.17:13, Act.2:14, al.; φ. μεγάλῃ εἰπεῖν (λέγειν, φωνεῖν, etc.), Luk.8:28,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 123 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:3, Matthew 3:17, Matthew 12:19, Matthew 17:5, Matthew 27:46 · All occurrences →
Source: TBESG G5456G; TFLSJ G5456G; TAGNT Acts 16:28 word 4
ὁho<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 16:28 word 5
ΠαῦλοςPaulosPaul
Lemma: Παῦλος (Paulos) · Strong's: G3972G
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)
Meaning: Paul — Παῦλος, -ου, ὁ (Lat. Paulus), ; 1. Sergius Paulus: Act.13:7. ; 2. the Apostle Paul (cf. Σαῦλος): Act.13:9, and frequently throughout Ac., Rom.1:1, 1Co.1:1, al., 2Pe.3:15.; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 163 times. Also: Acts 13:9, Acts 13:13, Acts 13:16, Acts 13:43, Acts 13:45, Acts 13:46 · All occurrences →
Source: TBESG G3972G; TFLSJ G3972G; TAGNT Acts 16:28 word 6
λέγων·legōnsaying;
Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)
Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →
Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT Acts 16:28 word 7
μηδὲνmēdenNot
Lemma: μηδείς (mēdeis) · Strong's: G3367
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter · Negative (A-ASN-N)
Meaning: nothing — μηδείς, -δεμία, -δέν; (and -θέν, Act.27:33, a Hellenistic form; see Bl., 6, 7; Thackeray, Gr., 58) ; related to οὐδείς as μή to οὐ, ; no, none, no one; neut., nothing: Mat.16:20, Mrk.5:43 6:8, Luk.3:14, Act.8:24,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 92 times. Also: Matthew 8:4, Matthew 9:30, Matthew 16:20, Matthew 17:9, Matthew 27:19, Mark 1:44 · All occurrences →
Source: TBESG G3367; TFLSJ G3367; TAGNT Acts 16:28 word 8
πράξῃςpraxēsmay do
Lemma: πράσσω (prassō) · Strong's: G4238
Parsing: Verb · Aorist · Active · Subjunctive · 2nd · Singular (V-AAS-2S)
Meaning: to do/require — πράσσω ; (Att.. -ττω, and so Act.17:7 Rec.; cf. M, Pr., 25, 45), [in LXX chiefly for עָשָׂה, פָּעַל ; ] ; = Lat agere, as ποιέω (which see) = facere, ; 1. to do, practise, be engaged in: Act.19:19, 36, 1Co.9:17; τ. ἴδια…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 38 times. Also: Luke 3:13, Luke 19:23, Luke 22:23, Luke 23:15, Luke 23:41, John 3:20 · All occurrences →
Source: TBESG G4238; TFLSJ G4238; TAGNT Acts 16:28 word 9
σεαυτῷseautōto yourself
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Reflexive pronoun · 2nd · Dative · Singular · Masculine (F-2DSM)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Acts 16:28 word 10
κακόν·kakonharm;
Lemma: κακός (kakos) · Strong's: G2556H
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)
Meaning: evil/harm: harm — κακός, -ή, -όν ; [in LXX chiefly for רַע ; ] ; 1. in general, opposite to ἀγαθός, καλός, in various senses, bad, mean, base, worthless (cl.). ; 2. In ethical sense, base, evil, wicked: of persons, Mat.21:41 24:48,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Luke 16:25, Acts 28:5, 1 Corinthians 13:5, 2 Timothy 4:14, Revelation 16:2 · All occurrences →
Source: TBESG G2556H; TFLSJ G2556H; TAGNT Acts 16:28 word 11
ἅπαντεςhapantesall
Lemma: ἅπας (hapas) · Strong's: G0537
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)
Meaning: all — ἅπας, -ασα, -αν; (strengthened form of πᾶς, see: ἅ-), ; all, the whole, altogether: bef. subst. with art., as Luk.3:21; or after, as Mrk.16:15]; absol., in masc., as Luk.5:26; in neut., as Act.2:44; ἅ. οὗτοι, Act.2:7…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 33 times. Also: Matthew 6:32, Matthew 24:39, Matthew 28:11, Mark 1:27, Mark 8:25, Mark 11:32 · All occurrences →
Source: TBESG G0537; TFLSJ G0537; TAGNT Acts 16:28 word 12
γάρgarfor
Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Acts 16:28 word 13
ἐσμενesmenwe are
Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Plural (V-PAI-1P)
Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Acts 16:28 word 14
ἐνθάδε.enthadehere.
Lemma: ἐνθάδε (enthade) · Strong's: G1759
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: in/to this place — ἐνθά-δε ; adv., [in LXX: 2Ma.12:27, 3Ma.6:25 * ; ] ; (a) here: Luk.24:41, Act.10:18 16:28 17:6 25:24; (b) hither: Jhn.4:15-16, Act.25:17.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Luke 24:41, John 4:15, John 4:16, Acts 10:18, Acts 17:6, Acts 25:17 · All occurrences →
Source: TBESG G1759; TFLSJ G1759; TAGNT Acts 16:28 word 15
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But | → | δέ G1161 then |
| Paul | → | Παῦλος G3972G Paul |
| called out | → | φωνέω G5455 to call |
| in a loud | → | μέγας G3173 great |
| voice | → | φωνή G5456G voice/sound: voice |
| Do | → | πράσσω G4238 to do/require |
| not | → | μηδείς G3367 nothing |
| harm | → | κακός G2556H evil/harm: harm |
| yourself | → | G4572 |
| We are | → | εἰμί G1510 to be |
| all | → | ἅπας G0537 all |
| here | → | ἐνθάδε G1759 in/to this place |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page