Acts 18:17 Go deeper
← Acts 18 · ← verse 16 · verse 18 →
Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἘπιλαβόμενοιEpilabomenoiHaving seized
Lemma: ἐπιλαμβάνω (epilambanō) · Strong's: G1949
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-2ADP-NPM)
Meaning: to catch — ἐπι-λαμβάνω ; [in LXX for חָזַק hi., אָחַז, etc. ; ] ; always mid. in LXX and NT (see Cremer, 758), to lap hold of: with genitive of person(s), Mat.14:31, Act.17:19 21:30, 33; with accusative of person(s) (not cl.),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 19 times. Also: Matthew 14:31, Mark 8:23, Luke 9:47, Luke 14:4, Luke 20:20, Luke 20:26 · All occurrences →
Source: TBESG G1949; TFLSJ G1949; TAGNT Acts 18:17 word 1
δὲdethen
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 18:17 word 2
πάντεςpantesall [of them]
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Acts 18:17 word 3
οἱhoithe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 18:17 word 4
ἝλληνεςHellēnesGreeks
Lemma: Ἕλλην=Ἕλλην (Hellēn) · Strong's: G1672
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine · Location Gentilic (N-NPM-LG)
Meaning: Greek, Gentile — Ἕλλην, -ηνος, ὁ ; [in LXX: Jol.3:6, Zec.9:13 (יָוָן), etc.; 1Ma.1:19, al. * ; ] ; a Greek; opposite to βάρβαρος, Rom.1:14; usually in ΝΤ of Greek Gentiles, opposite to Ἰουδαῖοι: Jhn.7:35, Act.11:29 14:1 16:1, 3 18:4…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 26 times. Also: John 7:35, John 12:20, Acts 14:1, Acts 16:1, Acts 16:3, Acts 17:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1672; TFLSJ G1672; TAGNT Acts 18:17 word 5
ΣωσθένηνSōsthenēnSosthenes
Lemma: Σωσθένης (Sōsthenēs) · Strong's: G4988
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)
Meaning: Sosthenes — Σωσθένης, -ου, ὁ ; Sosthenes; (a) a Jewish ruler: Act.18:7; (b) a Christian: 1Co.1:1.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: 1 Corinthians 1:1 · All occurrences →
Source: TBESG G4988; TFLSJ G4988; TAGNT Acts 18:17 word 6
τὸνtonthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 18:17 word 7
ἀρχισυνάγωγονarchisunagōgonruler of the synagogue
Lemma: ἀρχισυνάγωγος (archisunagōgos) · Strong's: G0752
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: synagogue leader — ἀρχισυνάγωγος, -ου, ὁ; (συναγωγή), ; ruler of a synagogue, an administrative officer, supervising the worship (הַכְּנֵםֶת רֹאשׁ): Mrk.5:22, 35-36 5:38 Luk.8:49 13:14, Act.13:15 18:8, 17 (Inscr., see MM, see word; cf.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Mark 5:22, Mark 5:35, Mark 5:36, Mark 5:38, Luke 8:49, Luke 13:14 · All occurrences →
Source: TBESG G0752; TFLSJ G0752; TAGNT Acts 18:17 word 8
ἔτυπτονetuptonthey were beating [him]
Lemma: τύπτω (tuptō) · Strong's: G5180
Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)
Meaning: to strike — τύπτω ; [in LXX chiefly for hi. ; ] ; to strike, smite, beat: with accusative, Mat.24:49, Mrk.15:19, Luk.12:45, Act.18:17 21:32 23:2-3; of mourners, τὰ στήθη, Luk.18:13 23:48; ἐπὶ τ. σιαγόνα, Luk.6:29; εἰς τ. κεφαλήν,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 14 times. Also: Matthew 24:49, Matthew 27:30, Mark 15:19, Luke 6:29, Luke 12:45, Luke 18:13 · All occurrences →
Source: TBESG G5180; TFLSJ G5180; TAGNT Acts 18:17 word 9
ἔμπροσθενemprosthenbefore
Lemma: ἔμπροσθεν (emprosthen) · Strong's: G1715
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: before — ἔμ-προσθεν ; adv. ; of place (in cl. also of time), ; [in LXX chiefly for עֳנִי ; ] ; 1. adverbially, before, in front: Luk.19:28; εἰς τὸ ἔ., Luk.19:4; opposite to ὄπισθεν, Rev.4:6; opposite to τὰ ὀπίσω, τὰ ἔ.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 50 times. Also: Matthew 5:16, Matthew 5:24, Matthew 6:1, Matthew 6:2, Matthew 7:6, Matthew 10:32 · All occurrences →
Source: TBESG G1715; TFLSJ G1715; TAGNT Acts 18:17 word 10
τοῦtouthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 18:17 word 11
βήματος·bēmatosjudgment seat;
Lemma: βῆμα (bēma) · Strong's: G0968
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)
Meaning: judgement seat — βῆμα, -τος, τό ; (βαίνω), [in LXX: Deu.2:5 (מִדְרָךְ), Neh.8:4 (מִגְדָּל), I Est.9:42, Sir.19:30 45:9, 2Ma.13:26 * ; ] ; 1. a step, stride, pace: Act.7:5. ; 2. a raised place, a platform reached by steps, originally…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 12 times. Also: Matthew 27:19, John 19:13, Acts 7:5, Acts 12:21, Acts 18:12, Acts 18:16 · All occurrences →
Source: TBESG G0968; TFLSJ G0968; TAGNT Acts 18:17 word 12
καὶkaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 18:17 word 13
οὐδὲνoudenno [thing]
Lemma: οὐδείς (oudeis) · Strong's: G3762
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Neuter (A-NSN)
Meaning: none — οὐδείς, -δεμία, -δέν (also in WH, txt., the Hellenistic forms -θείς, -θέν, Luk.22:35 23:14, Act.15:9 19:27 26:26, 1Co.13:2, 2Co.11:8; cf. BL, §6, 7; M, Pr., 56n, Thackeray, Gr., 58), related to μηδείς as οὐ to μή, ; no,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 235 times. Also: Matthew 5:13, Matthew 6:24, Matthew 8:10, Matthew 9:16, Matthew 10:26, Matthew 11:27 · All occurrences →
Source: TBESG G3762; TFLSJ G3762; TAGNT Acts 18:17 word 14
τούτωνtoutōnabout these things
Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778
Parsing: Demonstrative pronoun · Genitive · Plural · Neuter (D-GPN)
Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Acts 18:17 word 15
τῷtō<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 18:17 word 16
ΓαλλίωνιGalliōnito Gallio
Lemma: Γαλλίων (Galliōn) · Strong's: G1058
Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine · Individual (N-DSM-P)
Meaning: Gallio — Γαλλίων, -ωνος, ὁ, ; Gallio, proconsul of Achaia: Act.18:12, 14 17.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Acts 18:12, Acts 18:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1058; TFLSJ G1058; TAGNT Acts 18:17 word 17
ἔμελεν.¶emelenwas concerning.
Lemma: μέλω (melō) · Strong's: G3199
Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)
Meaning: to concern — μέλω ; [in LXX: Job.22:3 (חֵפֶץ), Tob.10:5, Wis.12:13, 1Ma.14:42-43 * ; ] ; 1. intrans., to be an object of care, be a care; commonly in third of person(s): with dative of person(s), Act.18:17; very frequently impers.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR
Used 10 times. Also: Matthew 22:16, Mark 4:38, Mark 12:14, Luke 10:40, John 10:13, John 12:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3199; TFLSJ G3199; TAGNT Acts 18:17 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| At this | → | δέ G1161 then |
| the crowd | → | πᾶς G3956 all |
| seized | → | ἐπιλαμβάνω G1949 to catch |
| Sosthenes | → | Σωσθένης G4988 Sosthenes |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| synagogue leader | → | ἀρχισυνάγωγος G0752 synagogue leader |
| [and] beat [him] | → | τύπτω G5180 to strike |
| in front of | → | ἔμπροσθεν G1715 before |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| judgment seat | → | βῆμα G0968 judgement seat |
| [But] | → | καί G2532 and |
| none | → | οὐδείς G3762 none |
| of this | → | οὗτος G3778 this/he/she/it |
| was of concern | → | μέλω G3199 to concern |
| to Gallio | → | Γαλλίων G1058 Gallio |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page