Acts 18:2 Go deeper
← Acts 18 · ← verse 1 · verse 3 →
And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 18:2 word 1
εὑρώνheurōnhaving found
Lemma: εὑρίσκω (ehuriskō) · Strong's: G2147
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)
Meaning: to find/meet — εὑρίσκω, ; [in LXX chiefly for מצא, also for נשׂג hi., etc. ; ] ; to find, with or without previous search: absol., opposite to ζητέω, Mat.7:7, 8 Luk.11:9, 10; with accusative, Mat.2:8, Mrk.1:37, Act.13:22, 2Ti.1:17,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 177 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 2:8, Matthew 7:7, Matthew 7:8, Matthew 7:14, Matthew 8:10 · All occurrences →
Source: TBESG G2147; TFLSJ G2147; TAGNT Acts 18:2 word 2
τιναtinaa certain
Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100
Parsing: Indefinite pronoun · Accusative · Singular · Masculine (X-ASM)
Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Acts 18:2 word 3
ἸουδαῖονIoudaionJew
Lemma: Ἰουδαῖος (Ioudaios) · Strong's: G2453
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual Gentilic (N-ASM-PG)
Meaning: Jew — Ἰουδαῖος, -αία, -αῖον ; (Ἰούδας), ; Jewish: ἀνήρ, Act.10:28 22:3; ἄνθρωπος, Act.21:39; ψευδοπροφήτης, 13:6; ἀσχιερεύς, 19:14; γυνή, 16:1 24:24; γῆ, Jhn.3:22; χώρα, Mrk.1:5. Substantively, ; (a) Ἰουδαῖος, ὁ, a Jew:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 195 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 27:11, Matthew 27:29, Matthew 27:37, Matthew 28:15, Mark 7:3 · All occurrences →
Source: TBESG G2453; TFLSJ G2453; TAGNT Acts 18:2 word 4
ὀνόματιonomatinamed
Lemma: ὄνομα (onoma) · Strong's: G3686
Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)
Meaning: name — ὄνομα, -τος, τό, ; [in LXX chiefly for שֵׁם ; ] ; 1. in general, the name by which a person or thing is called: Mat.10:2, Mrk.3:16, Luk.1:63, Jhn.18:10, al.; ἄνθρωπος (etc.), ᾧ (οὗ) ὄ. (τ. ὄ), sc. ἦν or ἐστίν (BL, §30,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 231 times. Also: Matthew 1:21, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 6:9, Matthew 7:22, Matthew 10:2 · All occurrences →
Source: TBESG G3686; TFLSJ G3686; TAGNT Acts 18:2 word 5
Ἀκύλαν,AkulanAquila,
Lemma: Ἀκύλας (Akulas) · Strong's: G0207
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)
Meaning: Aquila — Ἀκύλας, -ου (and -α; MM, VGT, see word), ὁ (Lat.), ; Aquila: Act.18:2, 18 18:26, Rom.16:3, 1Co.16:19, 2Ti.4:19.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Acts 18:18, Acts 18:26, Romans 16:3, 1 Corinthians 16:19, 2 Timothy 4:19 · All occurrences →
Source: TBESG G0207; TFLSJ G0207; TAGNT Acts 18:2 word 6
ΠοντικὸνPontikonof Pontus
Lemma: Ποντικός (Pontikos) · Strong's: G4193
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Masculine · Location (A-ASM-L)
Meaning: of Pontus — from Pontus, Pontic , (Iliad by Homer) δένδρεον, probably, the bird-cherry , (Herdotus Historicus) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G4193; TFLSJ G4193; TAGNT Acts 18:2 word 7
τῷtō<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Neuter (T-DSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 18:2 word 8
γένει,geneia native,
Lemma: γένος (genos) · Strong's: G1085G
Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)
Meaning: family: descendant — γένος, -ους, τό ; (γίγνομαι), [in LXX for עַם, מִין, זֶרַע, etc. ; ] ; 1. family: Act.4:6 7:13 13:26. ; 2. offspring: Act.17:28, 29 Rev.22:16. ; 3. race, nation; Mrk.7:28, Act.4:36 7:19 18:2, 24, 2Co.11:26, Php.3:5,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 15 times. Also: Mark 7:26, Acts 4:6, Acts 4:36, Acts 7:13, Acts 7:19, Acts 13:26 · All occurrences →
Source: TBESG G1085G; TFLSJ G1085G; TAGNT Acts 18:2 word 9
προσφάτωςprosphatōsrecently
Lemma: προσφάτως (prosphatōs) · Strong's: G4373
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: recently — προσφάτως; adv. (see: πρόσφατος), [in LXX: Deu.24:5 (חָדָשׁ), Jdth.4:3, 5, Eze.11:3, 2Ma.14:36 2Mac 14:16 ; ] ; recently: Act.18:2 (see MM, Exp., xxi).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G4373; TFLSJ G4373; TAGNT Acts 18:2 word 10
ἐληλυθόταelēluthotahaving come
Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064
Parsing: Verb · 2nd Perfect · Active · Participle · Accusative · Singular · Masculine (V-2RAP-ASM)
Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:23, Matthew 3:7 · All occurrences →
Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT Acts 18:2 word 11
ἀπὸapofrom
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Acts 18:2 word 12
τῆςtēs<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 18:2 word 13
Ἰταλίας,ItaliasItaly,
Lemma: Ἰταλία (Italia) · Strong's: G2482
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine · Location (N-GSF-L)
Meaning: Italy — Ἰταλία, -ας, ἡ ; Italy: ἡ Ἰ. (see B1., § 46, 11), Act.18:2 27:1, 6, Heb.13:14.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Acts 27:1, Acts 27:6, Hebrews 13:24, Hebrews 13:25 · All occurrences →
Source: TBESG G2482; TFLSJ G2482; TAGNT Acts 18:2 word 14
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 18:2 word 15
ΠρίσκιλλανPriskillanPriscilla
Lemma: Πρίσκιλλα (Priskilla) · Strong's: G4252
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Individual (N-ASF-P)
Meaning: Priscilla — Πρίσκιλλα, see: Πρίσκα.; Πρίσκα, -ας, ἡ (Lat.), and Πρίσκιλλα, -ης, ἡ, Prisca: Rom_16:3, 1Co_16:19, 2Ti_4:19; Priscilla: Act_18:2; Act_18:18; Act_18:26; the wife of Aquila, vs. Ἀκύλας.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Acts 18:18, Acts 18:26 · All occurrences →
Source: TBESG G4252; TFLSJ G4252; TAGNT Acts 18:2 word 16
γυναῖκαgunaikawife
Lemma: γυνή (gunē) · Strong's: G1135H
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: woman: wife — γυνή, -αικός, ἡ, ; [in LXX for אִשָּׁה ; ] ; 1. a woman, married or unmarried: Mat.11:11 14:21, al.; ὕπανδρος γ., Rom.7:2; γ. χήρα, Luk.4:26; in vocat., γύναι implies neither reproof nor severity, but is used frequently…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 98 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:24, Matthew 5:31, Matthew 5:32, Matthew 14:3, Matthew 18:25 · All occurrences →
Source: TBESG G1135H; TFLSJ G1135H; TAGNT Acts 18:2 word 17
αὐτοῦ,autouof him,
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 18:2 word 18
διὰdiabecause of
Lemma: διά (dia) · Strong's: G1223
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: through/because of — διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), ; prep. with genitive, accusative, as in cl.; 1. with genitive, through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 686 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:12, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23 · All occurrences →
Source: TBESG G1223; TFLSJ G1223; TAGNT Acts 18:2 word 19
τὸto<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 18:2 word 20
διατεταχέναιdiatetachenaito have commanded
Lemma: διατάσσω (diatassō) · Strong's: G1299
Parsing: Verb · Perfect · Active · Infinitive (V-RAN)
Meaning: to direct — δια-τάσσω ; [in LXX for שׂוּם, שָׁמַר, etc. ; ] ; to charge, give orders to, appoint, arrange, ordain: with dative, Mat.11:1, 1Co.9:14 16:1; before inf., Luk.8:55, Act.18:2. Mid., 1Co.7:17, Act.20:13; with accusative,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR
Used 16 times. Also: Matthew 11:1, Luke 3:13, Luke 8:55, Luke 17:9, Luke 17:10, Acts 7:44 · All occurrences →
Source: TBESG G1299; TFLSJ G1299; TAGNT Acts 18:2 word 21
ΚλαύδιονKlaudionClaudius
Lemma: Κλαύδιος (Klaudios) · Strong's: G2804G
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)
Meaning: Claudius — Κλαύδιος, -ου, ὁ ; Claudius; 1. the Emperor: Act.11:28 18:2. ; 2. A military tribune, C. Lysias: Act.23:26.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Acts 11:28 · All occurrences →
Source: TBESG G2804G; TFLSJ G2804G; TAGNT Acts 18:2 word 22
χωρίζεσθαιchōrizesthaito depart
Lemma: χωρίζω (chōrizō) · Strong's: G5563
Parsing: Verb · Present · Passive · Infinitive (V-PPN)
Meaning: to separate/leave — χωρίζω ; [in LXX: 2Ch.12:8, al. (בָּדַל ni., etc.), Wis.1:3, 2Ma.5:21, al. ; ] ; 1. to separate, divide, put asunder: with accusative of thing(s), opposite to συζεύγνυμι Mat.19:6, Mrk.10:9; with accusative of person(s),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 13 times. Also: Matthew 19:6, Mark 10:9, Acts 1:4, Acts 18:1, Romans 8:35, Romans 8:39 · All occurrences →
Source: TBESG G5563; TFLSJ G5563; TAGNT Acts 18:2 word 23
πάνταςpantasall
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Acts 18:2 word 24
τοὺςtousthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 18:2 word 25
ἸουδαίουςIoudaiousJews
Lemma: Ἰουδαῖος (Ioudaios) · Strong's: G2453
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine · Person Gentilic (N-APM-PG)
Meaning: Jew — Ἰουδαῖος, -αία, -αῖον ; (Ἰούδας), ; Jewish: ἀνήρ, Act.10:28 22:3; ἄνθρωπος, Act.21:39; ψευδοπροφήτης, 13:6; ἀσχιερεύς, 19:14; γυνή, 16:1 24:24; γῆ, Jhn.3:22; χώρα, Mrk.1:5. Substantively, ; (a) Ἰουδαῖος, ὁ, a Jew:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 195 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 27:11, Matthew 27:29, Matthew 27:37, Matthew 28:15, Mark 7:3 · All occurrences →
Source: TBESG G2453; TFLSJ G2453; TAGNT Acts 18:2 word 26
ἀπὸapoout of
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Acts 18:2 word 27
τῆςtēs<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 18:2 word 28
Ῥώμης,RhōmēsRome,
Lemma: Ῥώμη (Rhōmē) · Strong's: G4516
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine · Location (N-GSF-L)
Meaning: Rome — Ῥώμη, -ης, ἡ; Rome: Act.18:2 19:21 23:11 28:14, 16 Rom.1:7, 15, 2Ti.1:17.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 14 times. Also: Acts 19:21, Acts 23:11, Acts 28:14, Acts 28:16, Romans 1:7, Romans 1:15 · All occurrences →
Source: TBESG G4516; TFLSJ G4516; TAGNT Acts 18:2 word 29
προσῆλθενprosēlthenhe came
Lemma: προσέρχομαι (proserchomai) · Strong's: G4334
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)
Meaning: to come near/agree — προσ-έρχομαι ; [in LXX for קָרַב, נָגַשׁ, etc. ; ] ; to approach, draw near: absol., Mat.4:11, Luk.9:42, al.; with infin., Mat.24:1, al.; with dative loc., Heb.12:18, 22; dative of person(s), Mat.5:1, and freq.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 87 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:11, Matthew 5:1, Matthew 8:2, Matthew 8:5, Matthew 8:19 · All occurrences →
Source: TBESG G4334; TFLSJ G4334; TAGNT Acts 18:2 word 30
αὐτοῖς·autoisto them;
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Dative · Plural · Masculine (P-DPM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 18:2 word 31
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| [There] | → | καί G2532 and |
| he found | → | εὑρίσκω G2147 to find/meet |
| a | → | τις G5100 one |
| Jew | → | Ἰουδαῖος G2453 Jew |
| named | → | ὄνομα G3686 name |
| Aquila | → | Ἀκύλας G0207 Aquila |
| a native | → | γένος G1085G family: descendant |
| of Pontus | → | Ποντικός G4193 of Pontus |
| who {had} recently | → | προσφάτως G4373 recently |
| come | → | ἔρχομαι G2064 to come/go |
| from | → | ἀπό G0575 away from |
| Italy | → | Ἰταλία G2482 Italy |
| with | → | καί G2532 and |
| his | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| wife | → | γυνή G1135H woman: wife |
| Priscilla | → | Πρίσκιλλα G4252 Priscilla |
| because | → | διά G1223 through/because of |
| Claudius | → | Κλαύδιος G2804G Claudius |
| had ordered | → | διατάσσω G1299 to direct |
| all | → | πᾶς G3956 all |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| Jews | → | Ἰουδαῖος G2453 Jew |
| to leave | → | χωρίζω G5563 to separate/leave |
| . . . | → | ἀπό G0575 away from |
| Rome | → | Ῥώμη G4516 Rome |
| [Paul] went | → | προσέρχομαι G4334 to come near/agree |
| to [ visit ] them | → | αὐτός G0846 it/s/he |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page