Acts 18:23 Go deeper

← Acts 18 · ← verse 22 · verse 24 →

And after he had spent some time there , he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 18:23 word 1

ποιήσαςpoiēsashaving stayed

Lemma: ποιέω (poieō) · Strong's: G4160J

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-AAP-NSM)

Meaning: to do/make: spend(TIME) — ποιέω, -ῶ, ; [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ; ] ; 1. to make, produce, create, cause: with accusative of thing(s), Mat.17:4, Mrk.9:5, Jhn.9:11, Act.9:39, Rom.9:20, al.; of God as Creator…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Acts 15:33, Acts 20:3, 2 Corinthians 11:25, James 4:13 · All occurrences →

Source: TBESG G4160J; TFLSJ G4160J; TAGNT Acts 18:23 word 2

χρόνονchronontime

Lemma: χρόνος (chronos) · Strong's: G5550

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: time — χρόνος, -ου, ὁ ; [in LXX chiefly for יוֹם, also for עֵת, etc. ; ] ; time (a space of time, whether long or short; cf. Lft., Notes, 70): Mat.2:7, Mrk.9:21, Luk.1:57, Act.3:21 7:17, 23 13:18 17:30 27:9, Heb.11:32,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 54 times. Also: Matthew 2:7, Matthew 2:16, Matthew 25:19, Mark 2:19, Mark 9:21, Luke 1:57 · All occurrences →

Source: TBESG G5550; TFLSJ G5550; TAGNT Acts 18:23 word 3

τινὰtinasome

Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100

Parsing: Indefinite pronoun · Accusative · Singular · Masculine (X-ASM)

Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →

Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Acts 18:23 word 4

ἐξῆλθενexēlthenhe went forth

Lemma: ἐξέρχομαι (exerchomai) · Strong's: G1831

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to go out — ἐξέρχομαι, ; [in LXX chiefly and very frequently for יצא, also for עלה ,בּוֹא, etc. ; ] depon., ; to go, or come out of: Mat.10:11, Mrk.1:35, Jhn.13:30, al.; with inf., Mat.11:8, Mrk.3:21, Luk.7:25, 26 Act.20:8; id.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 219 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 5:26, Matthew 8:28, Matthew 8:32, Matthew 8:34, Matthew 9:26 · All occurrences →

Source: TBESG G1831; TFLSJ G1831; TAGNT Acts 18:23 word 5

διερχόμενοςdierchomenospassing through

Lemma: διέρχομαι (dierchomai) · Strong's: G1330

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PNP-NSM)

Meaning: to pass through — δι-έρχομαι ; [in LXX for אֵבֶר, הָלַךְ, בּוֹא, etc. ; ] ; 1. to go through, pass through; (a) of things: Mat.19:24, Mrk.10:25, Luk.2:35, al.; (b) of persons: Luk.19:4; with accusative loc., Luk.19:1, Heb.4:14,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 44 times. Also: Matthew 12:43, Matthew 19:24, Mark 4:35, Mark 10:25, Luke 2:15, Luke 2:35 · All occurrences →

Source: TBESG G1330; TFLSJ G1330; TAGNT Acts 18:23 word 6

καθεξῆςkathexēssuccessively

Lemma: καθεξῆς (kathexēs) · Strong's: G2517

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: in order — καθ-εξῆς; (= cl. ἑξῆς, ἐφεξῆς) ; adv., ; 1. successively, in order: Luk.1:3, Act.11:4 18:23; τῶν κ.. (those that succeeded him), Act.3:24. ; 2. afterwards: ἐν τῷ κ. (sc. χρόνῳ), Luk.8:1.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Luke 1:3, Luke 8:1, Acts 3:24, Acts 11:4 · All occurrences →

Source: TBESG G2517; TFLSJ G2517; TAGNT Acts 18:23 word 7

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 18:23 word 8

ΓαλατικὴνGalatikēnGalatian

Lemma: Γαλατικός (Galatikos) · Strong's: G1054

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine · Location Gentilic (A-ASF-LG)

Meaning: Galatia — Γαλατικός, -ή, -όν (see previous word), ; Galatian, belonging to Galatia: Act.16:6 18:23.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Acts 16:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1054; TFLSJ G1054; TAGNT Acts 18:23 word 9

χώρανchōranregion

Lemma: χώρα (chōra) · Strong's: G5561

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: country — χώρα, -ας, ἡ ; [in LXX for אֶרֶץ, מְדִינָה, etc. ; ] ; 1. most frequently in cl., a space, place. ; 2. land, i.e. ; (a) a land, country, region: Mat.12:2, Mrk.5:10 6:55, Luk.2:8 15:13-15 19:12, Jhn.11:54, Act.13:49…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 28 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 4:16, Matthew 8:28, Mark 1:5, Mark 5:1, Mark 5:10 · All occurrences →

Source: TBESG G5561; TFLSJ G5561; TAGNT Acts 18:23 word 10

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 18:23 word 11

Φρυγίαν,PhrugianPhrygia,

Lemma: Φρυγία (Phrugia) · Strong's: G5435

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Location (N-ASF-L)

Meaning: Phrygia — φρυγία, -ας, ἡ; (prop., the adj., Φρυγίος, -α, -ον; sc. γῆ, χώρα), ; Phrygia, a region of Asia Minor: Act.2:10; Φ. καὶ Γαλατικὴ χώρα (Γ. χ. κ. Φ.), Act.16:6 18:23 (on these phrases see DB, i, 89 f.; CGT, Gal., xxii…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Acts 2:10, Acts 16:6, 1 Timothy 6:21 · All occurrences →

Source: TBESG G5435; TFLSJ G5435; TAGNT Acts 18:23 word 12

ἐπιστηρίζωνepistērizōnstrengthening

Lemma: ἐπιστηρίζω (epistērizō) · Strong's: G1991

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to strengthen — ἐπι-στηρίζω ; [in LXX for סָמַךְ, etc. ; ] ; to make stronger, confirm: with accusative, Act.14:22 15:32, 41.†; (AS)

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Acts 14:22, Acts 15:32, Acts 15:41 · All occurrences →

Source: TBESG G1991; TFLSJ G1991; TAGNT Acts 18:23 word 13

πάνταςpantasall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Acts 18:23 word 14

τοὺςtousthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 18:23 word 15

μαθητάς.¶mathētasdisciples.

Lemma: μαθητής (mathētēs) · Strong's: G3101

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)

Meaning: disciple — μαθητής, -οῦ, ὁ (μανθάνω), ; [in LXX only as seel. (A) in Jer.13:21 20:11 26(46):9 * ; ] ; a disciple: opposite to διδάσκαλος, Mat.10:24, Luk.6:40; Ἰωάννου, Mat.9:14, Luk.7:18, Jhn.3:25; τ. Φαρισσίων, Mat.22:16,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 269 times. Also: Matthew 5:1, Matthew 8:21, Matthew 8:23, Matthew 8:25, Matthew 9:10, Matthew 9:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3101; TFLSJ G3101; TAGNT Acts 18:23 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[After]	→	καί G2532 and
[Paul] had spent	→	ποιέω G4160J to do/make: spend(TIME)
some	→	τις G5100 one
time [in Antioch]	→	χρόνος G5550 time
he traveled	→	ἐξέρχομαι G1831 to go out
from place to place	→	καθεξῆς G2517 in order
throughout	→	διέρχομαι G1330 to pass through
the	→	ὁ G3588 the/this/who
region	→	χώρα G5561 country
of Galatia	→	Γαλατικός G1054 Galatia
and	→	καί G2532 and
Phrygia	→	Φρυγία G5435 Phrygia
strengthening	→	ἐπιστηρίζω G1991 to strengthen
all	→	πᾶς G3956 all
the	→	ὁ G3588 the/this/who
disciples	→	μαθητής G3101 disciple

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes