Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 19:29 Go deeper

← Acts 19 · ← verse 28 · verse 30 →

And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel, they rushed with one accord into the theatre. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 19:29 word 1

ἐπλήσθηeplēsthēwas filled

Lemma: πλήθω, πίμπλημι (plēthō, pimplēmi) · Strong's: G4130

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-API-3S)

Meaning: to fill — πίμπλημι ; [in LXX chiefly for מָלֵא, also for שָׂבַע ; ] ; trans. form in present and imperfect of πλήθω (intrans. in these tenses), which supplies the other tense forms; to fill: with accusative, Luk.5:7; with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 24 times. Also: Matthew 22:10, Matthew 27:48, Luke 1:15, Luke 1:23, Luke 1:41, Luke 1:57 · All occurrences →

Source: TBESG G4130; TFLSJ G4130; TAGNT Acts 19:29 word 2

ἡhēthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 19:29 word 3

πόλιςpoliscity

Lemma: πόλις (polis) · Strong's: G4172

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: city — πόλις, -εως, ὁ, ; [in LXX chiefly and very frequently for עִיר ; ] ; a city: Mat.2:23, Mrk.1:45, Luk.4:29, Jhn.4:8, al. mult.; opposite to κῶμαι (κ. καὶ ἀγροί), Mat.9:35 10:11, Mrk.6:56, Luk.8:1 13:22; with nom. propr.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 165 times. Also: Matthew 2:23, Matthew 4:5, Matthew 5:14, Matthew 5:35, Matthew 8:33, Matthew 8:34 · All occurrences →

Source: TBESG G4172; TFLSJ G4172; TAGNT Acts 19:29 word 4

ὅληholēall

Lemma: ὅλος (holos) · Strong's: G3650

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Feminine (A-NSF)

Meaning: all — ὅλος, -η, -ον, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; of persons and things, whole, entire, complete; 1. of indefinite ideas, with subst. anarth.: Luk.5:5, Act.11:26 28:30, Tit.1:11; ὅλον ἄνθρωπον (an entire man; see Field,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 114 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:23, Matthew 4:24, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:22 · All occurrences →

Source: TBESG G3650; TFLSJ G3650; TAGNT Acts 19:29 word 5

τῆςtēs<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 19:29 word 6

συγχύσεως·sugchuseōswith confusion;

Lemma: σύγχυσις (sugchusis) · Strong's: G4799

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: confusion — σύγχυσις, -εως, ἡ; (συγχέω), [in LXX: Gen.11:9 (בָּבֶל), 1Ki.5:6 5:12(11) 1Ki.14:20 (מְהוּמָה) * ; ] ; confusion: of a popular uproar, Act.19:29.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G4799; TFLSJ G4799; TAGNT Acts 19:29 word 7

ὥρμησάνhōrmēsanthey rushed

Lemma: ὁρμάω (hormaō) · Strong's: G3729

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)

Meaning: to stampede — ὁρμάω, -ῶ; (ὁρμή), [in LXX for שׁוּב, etc. ; ] ; 1. causal, to set in motion, urge on. ; 2. Intrans., to hasten on, rush: before εἰς, Mat.8:32, Mrk.5:13, Luk.8:33, Act.19:29; ἐπί, with accusative, Act.7:57.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Matthew 8:32, Mark 5:13, Luke 8:33, Acts 7:57 · All occurrences →

Source: TBESG G3729; TFLSJ G3729; TAGNT Acts 19:29 word 8

τεteand

Lemma: τε (te) · Strong's: G5037

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and/both — τέ, ; enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very frequently in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. ; 1. τέ solitarium, and, denoting a closer affinity than καί…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 227 times. Also: Matthew 22:10, Matthew 27:48, Matthew 28:12, Mark 15:36, Luke 2:16, Luke 12:45 · All occurrences →

Source: TBESG G5037; TFLSJ G5037; TAGNT Acts 19:29 word 9

ὁμοθυμαδὸνhomothumadonwith one accord

Lemma: ὁμοθυμαδόν (homothumadon) · Strong's: G3661

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: united — ὁμοθυμαδόν; (ὁμός, θυμός), [in LXX for יַחַד (frequently in Jb), Wis.10:20 18:5, 12, al. ; ] ; with one mind, with one accord: Act.1:14 2:46 4:24 5:12 7:57 8:6 12:20 15:25 18:12 19:29, Rom.15:6 (Hatch, Essays, 63 f.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 11 times. Also: Acts 1:14, Acts 2:46, Acts 4:24, Acts 5:12, Acts 7:57, Acts 8:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3661; TFLSJ G3661; TAGNT Acts 19:29 word 10

εἰςeisto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Acts 19:29 word 11

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 19:29 word 12

θέατρονtheatrontheatre

Lemma: θέατρον (theatron) · Strong's: G2302

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: theatre — θέατρον, -ον, τό; (θεάομαι), ; 1. a theatre (used also as a place of assembly): Act.19:29, 31. ; 2. Collective for οἱ θεαταί, the spectators. ; 3. = θέα, θέαμα, a spectacle, show: metaphorically, 1Co.4:9.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Acts 19:31, 1 Corinthians 4:9 · All occurrences →

Source: TBESG G2302; TFLSJ G2302; TAGNT Acts 19:29 word 13

συναρπάσαντεςsunarpasanteshaving dragged off

Lemma: συναρπάζω (sunarpazō) · Strong's: G4884

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-AAP-NPM)

Meaning: to seize — συν-αρπάζω ; [in LXX: Pro.6:25 (לָקַח), 2Ma.3:27 2Mac 4:41, 4Ma.5:4 * ; ] ; "perfective " of ἁοπάζω (see M, Pr., 113), ; (a) to seize and carry away (so most commonly) : Act.27:15; (b) to seize and hold: Luk.8:29,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Luke 8:29, Acts 6:12, Acts 27:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4884; TFLSJ G4884; TAGNT Acts 19:29 word 14

ΓάϊονGaionGaius

Lemma: Γάϊος (Gaios) · Strong's: G1050G

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)

Meaning: Gaius — Γαῖος, -ου, ὁ (Γάϊος, Rec.), ; Gaius, the name of a Christian; 1. of Macedonia: Act.19:29. ; 2. Of Derbe: Act.20:4. ; 3. Of Corinth: Rom.16:23, 1Co.1:14. ; 4. The one to whom in Ep. Jo is addressed: III Jo 1.; † (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G1050G; TFLSJ G1050G; TAGNT Acts 19:29 word 15

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 19:29 word 16

ἈρίσταρχονAristarchonAristarchus

Lemma: Ἀρίσταρχος (Aristarchos) · Strong's: G0708

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)

Meaning: Aristarchus — Ἀρίσταρχος, -ου, ὁ; (ἄριστος, ἀρχός; i.e. best-ruling) ; Aristarchus: Act.19:29 20:4 27:2, Col.4:10, Phm 24 ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Acts 20:4, Acts 27:2, Colossians 4:10, Philemon 1:24 · All occurrences →

Source: TBESG G0708; TFLSJ G0708; TAGNT Acts 19:29 word 17

Μακεδόνας,MakedonasMacedonians,

Lemma: Μακεδών (Makedōn) · Strong's: G3110

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine · Location Gentilic (N-APM-LG)

Meaning: Macedonia — Μακεδών, -όνος, ὁ ; a Macedonian: Act.16:9 19:29 27:2, 2Co.9:2 9:4.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Acts 16:9, Acts 27:2, 2 Corinthians 9:2, 2 Corinthians 9:4 · All occurrences →

Source: TBESG G3110; TFLSJ G3110; TAGNT Acts 19:29 word 18

συνεκδήμουςsunekdēmousfellow travelers

Lemma: συνέκδημος (sunekdēmos) · Strong's: G4898

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)

Meaning: companion — συν-έκδημος, -ου, ὁ; (ἔκδημος, abroad), ; a fellow-traveller: Act.19:29, 2Co.8:1.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: 2 Corinthians 8:19 · All occurrences →

Source: TBESG G4898; TFLSJ G4898; TAGNT Acts 19:29 word 19

τοῦtou<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: TR

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 19:29 word 20

Παύλου.¶Paulouof Paul.

Lemma: Παῦλος (Paulos) · Strong's: G3972G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)

Meaning: Paul — Παῦλος, -ου, ὁ (Lat. Paulus), ; 1. Sergius Paulus: Act.13:7. ; 2. the Apostle Paul (cf. Σαῦλος): Act.13:9, and frequently throughout Ac., Rom.1:1, 1Co.1:1, al., 2Pe.3:15.; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 163 times. Also: Acts 13:9, Acts 13:13, Acts 13:16, Acts 13:43, Acts 13:45, Acts 13:46 · All occurrences →

Source: TBESG G3972G; TFLSJ G3972G; TAGNT Acts 19:29 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[Soon]→καί G2532 and
the→ὁ G3588 the/this/who
whole→ὁ G3588 the/this/who
city→πόλις G4172 city
was in disarray→σύγχυσις G4799 confusion
They rushed→ὁρμάω G3729 to stampede
together→ὁμοθυμαδόν G3661 united
into→εἰς G1519 toward
the→ὁ G3588 the/this/who
theatre→θέατρον G2302 theatre
dragging with [them]→συναρπάζω G4884 to seize
Gaius→Γάϊος G1050G Gaius
and→καί G2532 and
Aristarchus→Ἀρίσταρχος G0708 Aristarchus
Paul’s→Παῦλος G3972G Paul
traveling companions→συνέκδημος G4898 companion
from Macedonia→Μακεδών G3110 Macedonia

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes