Acts 2:23 Go deeper
← Acts 2 · ← verse 22 · verse 24 →
Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain: (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
τοῦτονtoutonHim
Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778
Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Singular · Masculine (D-ASM)
Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Acts 2:23 word 1
τῇtēaby the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 2:23 word 2
ὡρισμένῃhōrismenēdetermined
Lemma: ὁρίζω (horizō) · Strong's: G3724
Parsing: Verb · Perfect · Passive · Participle · Dative · Singular · Feminine (V-RPP-DSF)
Meaning: to determine — ὁρίζω; (ὅρος, a boundary), [in LXX for אָסַר, גְּבוּל, etc. ; ] ; 1. to separate, mark off by boundaries (so Num.34:6, Jhn.13:27). ; 2. to determine, appoint, designate: of time, with accusative, Act.17:26, Heb.4:7;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Luke 22:22, Acts 10:42, Acts 11:29, Acts 17:26, Acts 17:31, Romans 1:4 · All occurrences →
Source: TBESG G3724; TFLSJ G3724; TAGNT Acts 2:23 word 3
βουλῇboulēaplan
Lemma: βουλή (boulē) · Strong's: G1012
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: plan — βουλή, -ῆς, ἡ ; (βούλομαι), [in LXX frequently for עֵצָה ; ] ; counsel, purpose (in cl., esp. of the gods): Luk.23:51, Act.4:28 5:38 19:1 27:12, 42; pl., 1Co.4:5; of the Divine purpose, Heb.6:17; τ. βουλὴν τ. θελήματος…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 12 times. Also: Luke 7:30, Luke 23:51, Acts 4:28, Acts 5:38, Acts 13:36, Acts 20:27 · All occurrences →
Source: TBESG G1012; TFLSJ G1012; TAGNT Acts 2:23 word 4
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 2:23 word 5
προγνώσειprognōseiforeknowledge
Lemma: πρόγνωσις (prognōsis) · Strong's: G4268
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: foreknowledge — πρό-γνωσις, -εως, ἡ; (προγινώσκω) [in LXX: Jdth.9:6 11:19 * ; ] ; foreknowledge: Act.2:23, 1Pe.1:2.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: 1 Peter 1:2 · All occurrences →
Source: TBESG G4268; TFLSJ G4268; TAGNT Acts 2:23 word 6
τοῦtou<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 2:23 word 7
θεοῦtheouof God
Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)
Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT Acts 2:23 word 8
ἔκδοτονekdotondelivered up
Lemma: ἔκδοτος (ekdotos) · Strong's: G1560
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Masculine (A-ASM)
Meaning: handed over — ἔκ-δοτος, -ον; (ἐκδίδωμι), [in LXX: Da TH Bel 1:22 * ; ] ; given up, delivered over: Act.2:23 (for construction, see Field, Notes, 111 f.).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G1560; TFLSJ G1560; TAGNT Acts 2:23 word 9
λαβόντεςlabonteshaving taken
Lemma: λαμβάνω (lambanō) · Strong's: G2983
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-2AAP-NPM)
Meaning: to take — λαμβάνω, ; [in LXX chiefly for לקח, also for אחז ,לכד ,נשׂא, etc. ; ] ; 1. to take, lay hold of: absol., Mat.26:26, Mrk.14:22; with accusative of thing(s), Mat.5:40 26:52, al. mult.; with accusative of person(s),…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 263 times. Also: Matthew 5:40, Matthew 7:8, Matthew 8:17, Matthew 10:8, Matthew 10:38, Matthew 10:41 · All occurrences →
Source: TBESG G2983; TFLSJ G2983; TAGNT Acts 2:23 word 10
διὰdiathrough
Lemma: διά (dia) · Strong's: G1223
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: through/because of — διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), ; prep. with genitive, accusative, as in cl.; 1. with genitive, through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 686 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:12, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23 · All occurrences →
Source: TBESG G1223; TFLSJ G1223; TAGNT Acts 2:23 word 11
χειρὸςcheiroshand
Lemma: χείρ (cheir) · Strong's: G5495
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: hand — χείρ, genitive, χειρος (accusative, χεῖραν, 1Pe.5:6 T), ἡ, ; [in LXX chiefly for יָד ; ] ; the hand: Mat.3:12, Mrk.3:1, Luk.6:6, al. mult.; ἡ χ., acting subject, Luk.22:21; pl., Act.17:25 20:34, 1Jn.1:1; τ. ἔργα τῶν χ.,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 179 times. Also: Matthew 3:12, Matthew 4:6, Matthew 5:30, Matthew 8:3, Matthew 8:15, Matthew 9:18 · All occurrences →
Source: TBESG G5495; TFLSJ G5495; TAGNT Acts 2:23 word 12
ἀνόμωνanomōnlawless
Lemma: ἄνομος (anomos) · Strong's: G0459
Parsing: Adjective · Genitive · Plural · Masculine (A-GPM)
Meaning: lawless — ἄ-νομος, -ον; (ἀ. neg., νόμος), [in LXX for עָוֺן, פָּשַׁע, רֶשַׁע, etc. ; ] ; 1. lawless, wicked: Mrk.15:28, Luk.22:37, Act.2:23, 1Ti.1:9, 2Pe.2:8; ὁ ἄ., 2Th.2:8 (= ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας, 2Th.2:3). ; 2. without law (=…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 10 times. Also: Mark 15:28, Luke 22:37, 1 Corinthians 9:21, 2 Thessalonians 2:8, 1 Timothy 1:9, 2 Peter 2:8 · All occurrences →
Source: TBESG G0459; TFLSJ G0459; TAGNT Acts 2:23 word 13
προσπήξαντεςprospēxanteshaving crucified
Lemma: προσπήγνυμι (prospēgnumi) · Strong's: G4362
Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-AAP-NPM)
Meaning: to nail to — προσ-πήγνυμι ; to fasten to: absol., to crucify, Act.2:23.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G4362; TFLSJ G4362; TAGNT Acts 2:23 word 14
ἀνείλατε,aneilateYou executed,
Lemma: ἀναιρέω (anaireō) · Strong's: G0337
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-2AAI-2P)
Meaning: to kill — ἀν-αιρέω, -ῶ ; [in LXX for הָרַג hi., מוּת hi., נָכָה hi., etc. ; ] ; 1. to take up: mid., Act.7:21. ; 2. to take away, make an end of, destroy (for late exx. of various senses, see MM, VGT, see word); (a) of things (as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 24 times. Also: Matthew 2:16, Luke 22:2, Luke 23:32, Acts 5:33, Acts 5:36, Acts 7:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0337; TFLSJ G0337; TAGNT Acts 2:23 word 15
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| He | → | οὗτος G3778 this/he/she/it |
| was delivered up | → | ἔκδοτος G1560 handed over |
| by | → | ὁ G3588 the/this/who |
| God’s | → | θεός G2316 God |
| set | → | ὁρίζω G3724 to determine |
| plan | → | βουλή G1012 plan |
| and | → | καί G2532 and |
| foreknowledge | → | πρόγνωσις G4268 foreknowledge |
| {and you}, by | → | διά G1223 through/because of |
| the hands | → | χείρ G5495 hand |
| of the lawless | → | ἄνομος G0459 lawless |
| put [Him] to death | → | ἀναιρέω G0337 to kill |
| by nailing [Him] to the cross | → | προσπήγνυμι G4362 to nail to |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page