Acts 20:19 Go deeper
← Acts 20 · ← verse 18 · verse 20 →
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews: (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
δουλεύωνdouleuōnserving
Lemma: δουλεύω (douleuō) · Strong's: G1398
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)
Meaning: be a slave — δουλεύω; (δοῦλος), [in LXX for עָבַד, as Gen.14:4, exc. Da TH Dan.7:14, 27 (פְּלַח), Isa.56:6 (שָׁרַת pi.)* ; ] ; to be a slave, be subject to, serve: absol., Rom.7:6, Gal.4:25, 1Ti.6:2; with dative of person(s),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 25 times. Also: Matthew 6:24, Luke 15:29, Luke 16:13, John 8:33, Acts 7:7, Romans 6:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1398; TFLSJ G1398; TAGNT Acts 20:19 word 1
τῷtōthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 20:19 word 2
κυρίῳkuriōLord
Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G
Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine · Title (N-DSM-T)
Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →
Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT Acts 20:19 word 3
μετὰmetawith
Lemma: μετά (meta) · Strong's: G3326
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: with/after — μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App., 146 b), ; prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. ; I. C. genitive, ; 1. among,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 475 times. Also: Matthew 1:12, Matthew 1:23, Matthew 2:3, Matthew 2:11, Matthew 4:21, Matthew 5:25 · All occurrences →
Source: TBESG G3326; TFLSJ G3326; TAGNT Acts 20:19 word 4
πάσηςpasēsall
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Feminine (A-GSF)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Acts 20:19 word 5
ταπεινοφροσύνηςtapeinophrosunēshumility
Lemma: ταπεινοφροσύνη (tapeinophrosunē) · Strong's: G5012
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: humility — ταπεινοφροσύνη, -ης, ἡ; (ταπεινόφρων) ; lowliness of mind, humility: Act.20:19, Eph.4:2, Php.2:3, Col.3:12, 1Pe.5:5; of a false humility, Col.2:18, 23 (rare outside of NT, but found in bad sense in FlJ, BJ, iv, 9, 2;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: Ephesians 4:2, Philippians 2:3, Colossians 2:18, Colossians 2:23, Colossians 3:12, 1 Peter 5:5 · All occurrences →
Source: TBESG G5012; TFLSJ G5012; TAGNT Acts 20:19 word 6
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 20:19 word 7
πολλῶνpollōnmany
Lemma: πολύς (polus) · Strong's: G4183
Parsing: Adjective · Genitive · Plural · Neuter (A-GPN)
Meaning: much — πολύς, πολλή, πολύ, ; [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ; ] ; 1. as adj., much, many, great, of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act.11:21; ὄχλος, Mrk.5:24; θερισμός, Mat.9:37; χόρτος,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 377 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:7, Matthew 4:25, Matthew 5:12, Matthew 6:30, Matthew 7:13 · All occurrences →
Source: TBESG G4183; TFLSJ G4183; TAGNT Acts 20:19 word 8
δακρύωνdakruōntears
Lemma: δάκρυ, δάκρυον (dakru, dakruon) · Strong's: G1144
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Neuter (N-GPN)
Meaning: teardrop — δάκρυον (poët. form δάκρυ), -ου, τό, ; [in LXX for דִּמְעָה ; ] ; a tear: Mrk.9:24 (WH, txt., R, txt. omit), Act.20:19, 31, 2Co.2:4, 2Ti.1:4, Heb.5:7 12:17, Rev.7:17 21:4; metaphorically, dative pl., δάκρυσι (La 2:11,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 11 times. Also: Mark 9:24, Luke 7:38, Luke 7:44, Acts 20:31, 2 Corinthians 2:4, 2 Timothy 1:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1144; TFLSJ G1144; TAGNT Acts 20:19 word 9
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 20:19 word 10
πειρασμῶνpeirasmōntrials
Lemma: πειρασμός (peirasmos) · Strong's: G3986H
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)
Meaning: temptation/testing: testing — πειρασμός, -οῦ, ὁ; (πειράζω), [in LXX for מַסָּה, עִנְיָן ; ] ; 1. = πεῖρα, an experiment Diosc.). ; 2. a trial, of ethical purpose and effect, whether good or evil (see Hort on Jas.1:13) ; (a) in good or neutral sense:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 11 times. Also: Luke 8:13, Luke 22:28, Galatians 4:14, Hebrews 3:8, James 1:2, James 1:12 · All occurrences →
Source: TBESG G3986H; TFLSJ G3986H; TAGNT Acts 20:19 word 11
τῶνtōnthat
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 20:19 word 12
συμβάντωνsumbantōnwere happening
Lemma: συμβαίνω (sumbainō) · Strong's: G4819
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Genitive · Plural · Masculine (V-2AAP-GPM)
Meaning: to happen — συμ-βαίνω ; [in LXX for עָשָׂה, קָרָא, קָרָה, etc. ; ] ; 1. to stand with the feet together. ; 2. to come together, come to terms. ; 3. Of events, to come to pass, happen: with dative of person(s), Mrk.10:32, Act.3:10…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Mark 10:32, Luke 24:14, Acts 3:10, Acts 21:35, 1 Corinthians 10:11, 1 Peter 4:12 · All occurrences →
Source: TBESG G4819; TFLSJ G4819; TAGNT Acts 20:19 word 13
μοιmoito me
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Dative · Singular (P-1DS)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Acts 20:19 word 14
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Acts 20:19 word 15
ταῖςtaisthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Plural · Feminine (T-DPF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 20:19 word 16
ἐπιβουλαῖςepiboulaisplots
Lemma: ἐπιβουλή (epiboulē) · Strong's: G1917
Parsing: Noun · Dative · Plural · Feminine (N-DPF)
Meaning: plot — ἐπι-βουλή, -ῆς, ἡ ; [in LXX: Est.2:22, I Est.5:73, 2Ma.5:7, al. ; ] ; a plan against, a plot: Act.9:24 20:3, 19 23:30.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Acts 9:24, Acts 20:3, Acts 23:30 · All occurrences →
Source: TBESG G1917; TFLSJ G1917; TAGNT Acts 20:19 word 17
τῶνtōnof the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 20:19 word 18
Ἰουδαίων·IoudaiōnJews;
Lemma: Ἰουδαῖος (Ioudaios) · Strong's: G2453
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine · Person Gentilic (N-GPM-PG)
Meaning: Jew — Ἰουδαῖος, -αία, -αῖον ; (Ἰούδας), ; Jewish: ἀνήρ, Act.10:28 22:3; ἄνθρωπος, Act.21:39; ψευδοπροφήτης, 13:6; ἀσχιερεύς, 19:14; γυνή, 16:1 24:24; γῆ, Jhn.3:22; χώρα, Mrk.1:5. Substantively, ; (a) Ἰουδαῖος, ὁ, a Jew:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 195 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 27:11, Matthew 27:29, Matthew 27:37, Matthew 28:15, Mark 7:3 · All occurrences →
Source: TBESG G2453; TFLSJ G2453; TAGNT Acts 20:19 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| I served | → | δουλεύω G1398 be a slave |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| Lord | → | κύριος G2962G lord: God |
| with | → | μετά G3326 with/after |
| great | → | πᾶς G3956 all |
| humility | → | ταπεινοφροσύνη G5012 humility |
| and | → | καί G2532 and |
| with tears | → | δάκρυ, δάκρυον G1144 teardrop |
| especially | → | καί G2532 and |
| in the trials | → | πειρασμός G3986H temptation/testing: testing |
| . . . | → | ὁ G3588 the/this/who |
| that came upon | → | συμβαίνω G4819 to happen |
| me | → | ἐγώ G1473 I/we |
| through | → | ἐν G1722 in/on/among |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| plots | → | ἐπιβουλή G1917 plot |
| of the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| Jews | → | Ἰουδαῖος G2453 Jew |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page