Acts 20:5 Go deeper
← Acts 20 · ← verse 4 · verse 6 →
These going before tarried for us at Troas. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
οὗτοιhoutoiThese
Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778
Parsing: Demonstrative pronoun · Nominative · Plural · Masculine (D-NPM)
Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Acts 20:5 word 1
δὲdealso
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 20:5 word 2
προελθόντεςproelthonteshaving gone ahead
Lemma: προέρχομαι (proerchomai) · Strong's: G4281
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-2AAP-NPM)
Meaning: to go before — προ-έρχομαι ; [in LXX: Gen.33:3, 14 R (עָבַר), Jdth.2:19, Sir.35:10 (Sir.32:10) al ; ] ; 1. to go forward, go on, advance: before μικρόν, Mat.26:39 and Mrk.14:35 (WH, mg., προσελθών): ῥύμην μίαν (cf. Plat., Rep., i,…
Greek editions with this word: TR
Used 9 times. Also: Matthew 26:39, Mark 6:33, Mark 14:35, Luke 1:17, Luke 22:47, Acts 12:10 · All occurrences →
Source: TBESG G4281; TFLSJ G4281; TAGNT Acts 20:5 word 3
ἔμενονemenonwere awaiting
Lemma: μένω (menō) · Strong's: G3306
Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)
Meaning: to stay — μένω, ; [in LXX for קוּם ,עמד, etc. ; ] ; to stay, abide, remain. ; 1. Intrans.; (i) of place: before ἐν, Luk.8:27, al.; παρά, with dative of person(s), Jhn.1:40, al; σύν, Luk.1:56; καθ᾽ ἑαυτόν, Act.28:16; with adv.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 119 times. Also: Matthew 10:11, Matthew 11:23, Matthew 26:38, Mark 6:10, Mark 14:34, Luke 1:56 · All occurrences →
Source: TBESG G3306; TFLSJ G3306; TAGNT Acts 20:5 word 4
ἡμᾶςhēmasus
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Accusative · Plural (P-1AP)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Acts 20:5 word 5
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Acts 20:5 word 6
Τρῳάδι·TrōadiTroas;
Lemma: Τρωάς (Trōas) · Strong's: G5174
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine · Location (N-DSF-L)
Meaning: Troas — Τρῳάς (Rec. Τρω-), -άδος, ἡ ; Troas, a city near the Hellespont: Act.16:8, 11 20:5-6, 2Co.2:12, 2Ti.4:13.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Acts 16:8, Acts 16:11, Acts 20:6, 2 Corinthians 2:12, 2 Timothy 4:13 · All occurrences →
Source: TBESG G5174; TFLSJ G5174; TAGNT Acts 20:5 word 7
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| These [men] | → | οὗτος G3778 this/he/she/it |
| went on ahead | → | προέρχομαι G4281 to go before |
| [and] waited for | → | μένω G3306 to stay |
| us | → | ἐγώ G1473 I/we |
| in | → | ἐν G1722 in/on/among |
| Troas | → | Τρωάς G5174 Troas |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page