Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 21:9 Go deeper

← Acts 21 · ← verse 8 · verse 10 →

And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

τούτῳtoutōWith this [man]

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Dative · Singular · Masculine (D-DSM)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Acts 21:9 word 1

δὲdenow

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 21:9 word 2

ἦσανēsanthere were

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Acts 21:9 word 3

θυγατέρεςthugateresdaughters

Lemma: θυγάτηρ (thugatēr) · Strong's: G2364

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Feminine (N-NPF)

Meaning: daughter — θυγάτηρ, -τρός, ἡ; (for use of vocat., cf. M, Pr., 71; WH, App, 158), [in LXX for בַּת (Gen.5:4, al.), exc. Jdg.21:14 B, 2Ch.21:17 (אִשָּׁה ; ] ; daughter: Mat.9:18 10:35, 37 14:6 15:22, 28, Mrk.5:35 6:22 7:26, 29,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 28 times. Also: Matthew 9:18, Matthew 9:22, Matthew 10:35, Matthew 10:37, Matthew 14:6, Matthew 15:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2364; TFLSJ G2364; TAGNT Acts 21:9 word 4

τέσσαρεςtessaresfour

Lemma: τέσσαρες (tessares) · Strong's: G5064

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Feminine (A-NPF)

Meaning: four — τέσσαρες; (and Ion. and late -ερεν, and late accusative -εν; see WH, App., 150; M, Pr., 36, 45 f.), οἱ, αἱ, -αρα, τά, genitive, -ων, ; four: Mat.24:31, Mrk.2:3, Luk.2:37, Jhn.11:17 19:23, Act.10:11, Rev.4:4, 6, al ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 41 times. Also: Matthew 24:31, Mark 2:3, Mark 13:27, Luke 2:37, John 11:17, John 19:23 · All occurrences →

Source: TBESG G5064; TFLSJ G5064; TAGNT Acts 21:9 word 5

παρθένοιparthenoivirgins

Lemma: παρθένος (parthenos) · Strong's: G3933

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Feminine (N-NPF)

Meaning: virgin — παρθένος, -ου, ἡ ; [in LXX chiefly for בְּתוּלָה, Exo.22:16 (15), Job.31:1, Isa.23:4, al.; also for נַעַר, נַעֲרָה, Gen.24:14, 16 24:55 34:3, and for עַלְמָה, Gen.24:43, Isa.7:14 ; ] ; a maiden, virgin: Mat.1:23 (LXX)…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 25:1, Matthew 25:7, Matthew 25:11, Luke 1:27, 1 Corinthians 7:25 · All occurrences →

Source: TBESG G3933; TFLSJ G3933; TAGNT Acts 21:9 word 6

προφητεύουσαι.¶prophēteuousaiprophesying.

Lemma: προφητεύω (prophēteuō) · Strong's: G4395

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Feminine (V-PAP-NPF)

Meaning: to prophesy — προφητεύω; (προφήτης), [in LXX chiefly for נָבָא ni., hith. ; ] ; to be a προφήτης (which see), to prophesy: in the primary sense of telling forth the Divine counsels, Mat.7:22 26:68, Mrk.14:65, Luk.1:67 22:64,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 28 times. Also: Matthew 7:22, Matthew 11:13, Matthew 15:7, Matthew 26:68, Mark 7:6, Mark 14:65 · All occurrences →

Source: TBESG G4395; TFLSJ G4395; TAGNT Acts 21:9 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[He]→οὗτος G3778 this/he/she/it
had→εἰμί G1510 to be
four→τέσσαρες G5064 four
unmarried→παρθένος G3933 virgin
daughters→θυγάτηρ G2364 daughter
who prophesied→προφητεύω G4395 to prophesy

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes